W nowej roli jako jedna z twarzy międzynarodowego sprzedawcy H&Mlinia odzieży sportowej H&M Sport, Caitlyn Jenner wykorzystuje modę, aby promować akceptację dla osób transpłciowych na całym świecie. Jenner niedawno usiadł z W stylu aby omówić swoją współpracę z gigantem odzieżowym, porozmawiać o osobistym stylu, a nawet podzielić się kilkoma kluczowymi radami, które otrzymała od pasierbicy Kim Kardashian.
Po nakręceniu scen do filmu kampanii H&M Sport pojawi się tego lata – film wraz z kolekcją odzieży sportowej zadebiutuje w przyszłym miesiącu przed Igrzyska Olimpijskie w Rio, gdzie H&M ubiera również szwedzkie drużyny olimpijskie i paraolimpijskie — Jenner podkreślił, jak ważne jest wprowadzenie kwestii trans do krajowego rozmowa.
„Odzież sportowa i sport to świetne sposoby przekazywania wiadomości i budowania zrozumienia” Jenner opowiedziała nam o kampanii, w której ma na sobie legginsy, kurtki i inne rzeczy z nowości linia. „Rzeczy, z którymi mamy do czynienia w społeczności trans, są ogromne. To jest kwestia ludzkości. Nie ma granic. Wpływa na każdą rasę, każdy kolor skóry. Nie ma znaczenia, kim jesteś. Współpraca z H&M na całym świecie, wnoszenie zrozumienia, jest naprawdę ważna”.
To odpowiedni moment — Jenner stał się powszechnie znany 40 lat temu, po zdobyciu złota w męskim dziesięcioboju na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976 w Montrealu. Jej partnerstwo z H&M to szansa na dotarcie do nowego pokolenia ludzi i przesłanie nadziei i wytrwałości, które wykraczają daleko poza atletykę.
„Przez tyle lat byłam definiowana jako istota ludzka przez 48 godzin mojego życia” – powiedziała. „To był wspaniały moment i za nic bym z niego nie zrezygnował, ale było dla mnie o wiele więcej”.
W filmie H&M przedstawi innych sportowców i celebrytów z całego świata, którzy pokonali przeciwności losu, aby odnieść osobiste i zawodowe zwycięstwa. Koncentruje się na „mistrzu”, który tkwi w każdej osobie, i, jak wyjaśnia Jenner, jej największe osiągnięcia wykraczają daleko poza złote medale.
Czy uważasz, że społeczeństwo jest tak samo otwarte, jak byś chciał, na obrazy postaci transpłciowych w popkulturze?
„Kwestie osób trans były zamiatane pod dywan przez tyle lat. Nikt nie mógł o nich mówić. Nikt nie znał nikogo, kto był trans. Dzieci mają bardzo trudny okres, gdy są młode i radzą sobie z tym problemem, i właśnie tam są duże wskaźniki samobójstw. Ale nie powinieneś być zmuszony do przeprowadzki ani zmiany szkoły, aby Twoje dziecko mogło żyć autentycznie. Mamy nadzieję, że pokazujemy ludziom, że można o tym rozmawiać. Oczywiście przed nami długa droga, ale przynajmniej drzwi są otwarte i rozmowa się rozpoczyna.
H&M dociera do wielu młodych ludzi. Jakie jest znaczenie tej kampanii?
„Po pierwsze, przez długi czas nie byłam w stanie robić wielu zakupów – zabawnych zakupów. Kiedy kręciliśmy Jestem Cait w Nowym Orleanie na rogu stał H&M i nigdy w nim nie byłam. Więc wchodzę i jest tam wielu bardzo fajnych, bardzo młodych ludzi, ponieważ jest to przystępna cena. Kupiłem kilka drobiazgów; Courtney, moja fryzjerka, kupiła kilka rzeczy; a Kip, mój wizażysta, coś kupił – a ja właśnie powiedziałem: „Wrzuć to wszystko, ja się tym zajmę” i wszystko kosztowało jakieś 264 dolary. Zapytałem: „Czy to na jeden strój, czy na całą torbę?”. Potrzebujemy stylowej, niedrogiej odzieży. Ale co ważniejsze, zamierzają włożyć dużo wysiłku w tę kampanię. Myślę, że dzięki globalnemu zasięgowi może naprawdę pomóc w zrozumieniu. To się zaczyna i zamierzam się upewnić, że będzie to trwać dalej”.
Czy uważasz, że kampania odzwierciedla Twój styl i pragnienia?
"TAk. Po pierwsze, ich odzież sportowa jest wyjątkowo dobra. Naprawdę podobała mi się dzisiejsza sesja zdjęciowa, ponieważ pod wieloma względami była bardziej „ja”. To była odzież sportowa, którą w zasadzie nosiłam przez całe życie. Od czasu przejścia było to dość interesujące. Wszyscy pytają: „Jaki jest twój styl?” i mówię: „Uh, nie wiem!” Teraz, kiedy mogę wyjść i kupić rzeczy, których musiałem się nauczyć: w co możesz nosić na co dzień? Ponieważ nie ubierasz się codziennie; nie jesteś całkowicie glammowany. Chociaż wychodzę bardzo ostrożnie, bo cały czas jestem fotografowana. Więc muszę to potraktować poważnie, bo oddasz jeden naprawdę kiepski strzał i nie żyjesz, jak mówi Kim [Kardashian]. „Musisz to robić cały czas” – mówi Kim.
Kampania opowiada o zwycięstwach w życiu. Jakie są Twoje?
„Moim największym zwycięstwem było wychowanie 10 wspaniałych dzieci. To najtrudniejsza praca, jaką kiedykolwiek będziesz miał, a wszystkie moje dzieci są pracowite i moralnie dobre. Nikt nie jest z nich bardziej dumny niż ja. Także osobiście pokonywanie przeszkód, z którymi musiałam się zmagać od dziecka. Nigdy nie czułem się komfortowo; Miałem w sobie cały ten zamęt. Zdecydowanie moim największym zwycięstwem w mojej duszy jest możliwość autentycznego życia”.
Powiedziałeś, że nie pokazywałeś swojego złotego medalu, gdy Twoje dzieci były małe, ponieważ nie chciałeś, aby czuły, że potrzebują medalu, aby odnieść sukces.
„Wyjazd tam i zdobycie złotych medali nie jest nawet blisko definicji sukcesu. Więc nigdy nie miałem w domu niczego „olimpijskiego”. Moje dzieci z pewnością wiedziały, co się stało, bo za każdym razem, gdy wychodziliśmy, ludzie coś mówili. Byli bardzo dumni z tego, co zrobiłem, ale nie chciałem, żeby to określało, kim są. Musieli znaleźć coś dla siebie”.
Więcej informacji na temat tej kampanii oraz innych prezentujących modele transpłciowe i celebrytki można znaleźć w artykule Erica Wilsona „Look Smart” w lipcowym wydaniu 2016 roku. W stylu, w sprzedaży teraz i dostępne dla pobieranie cyfrowe. Fragmenty tego wywiadu pierwotnie ukazały się w felietonie Wilsona.
