Umieszczając się na rozmowie o Zoomie w jej zaparkowanym samochodzie, od razu przypominam Amber Midthunder, że to wirtualne spotkanie jest dla nas czymś w rodzaju spotkania. Szybko przypomina sobie nasze ostatnie spotkanie podczas jej występu w serialu dla dzieci na żywo, gdzie pracowałam jako asystentka produkcji — wieki temu dla nas obojga. W tamtych czasach niezwykle rzadko można było wpaść na inną rdzenną osobę w hollywoodzkim studiu. Przekroczyliśmy ścieżki na długo przed pojawieniem się projektów prowadzonych przez rdzennych mieszkańców, takich jak Psy rezerwacyjne, Wodospady Rutherfordi najnowszy dodatek do Drapieżnik franczyzowa, Ofiara (wydany 5 sierpnia Hulu), w którym Midthunder wciela się w główną rolę.
Akcja filmu rozgrywa się 300 lat temu i opowiada o Naru (w tej roli Midthunder), młodej wojowniczce Komanczów, która walczy o ochronę swojego plemienia przed drapieżnikiem. Dzięki temu projektowi stanie się pierwszą rdzenną amerykańską aktorką, która poprowadzi duży film studyjny — wyczyn dla społeczności rdzennych ma zaszczyt być częścią, ponieważ dostrzega możliwości, które mogą nadejść i ma nadzieję na więcej rdzennych talentów i historii chodź. To moment w jej karierze, który z łatwością stał się jednym z jej najbardziej dumnych.
Podobnie jak tubylcze kobiety, którymi jesteśmy, rozpoczynamy naszą rozmowę od pytania, skąd jesteśmy, jako ustalenie relacje i pokrewieństwo są ważną wartością wielu plemion na Wyspie Żółwi (zwanej też Ameryką Północną). Przedstawiając się, odkrywamy, że mamy coś wspólnego — oboje urodziliśmy się w Shiprock w stanie Nowy Meksyk, który należy do narodu Navajo, plemienia, z którego pochodzę. Kraj Indii jest dosłownie małym światem: Amber jest zapisana do plemienia Siuksów w Fort Peck, ale ma również rodzina z Navajo Nation i mieszkała tam przez pierwsze kilka lat swojego życia, zanim przeprowadziła się do Kalifornia.
Podróże Amber po Kraju Indyjskim, jej rdzenna duma oraz przebłyski jej projektów telewizyjnych i filmowych zajmują ważne miejsce w jej mediach społecznościowych. Ukazuje swój rzadki punkt obserwacyjny na planie zdjęciowym i dzieli się z nią zakulisowym spojrzeniem na Hollywood społeczności, mając nadzieję, że może zainspirować nawet jednego młodego aktora, aktorkę lub kreatywną rdzenną ludność do marzeń i robić. Pasje Amber do podnoszenia głosów tubylców i jej kariera filmowa rozbrzmiewają w naszej rozmowie. Uderza w najistotniejsze punkty dotyczące widoczności i reprezentacji rdzennej ludności w Hollywood, ale pamięta też, by żartować, śmiać się i pozostać uziemionym. Jej jedyna wypowiedź: „Posiadanie rdzennych gawędziarzy ma ogromną wartość przed kamerą i za nią”.
W tej notatce nie może się doczekać, co przed nami w jej karierze – i na rdzennej historii. Aby dowiedzieć się więcej o tym, gdzie zaczęła, co inspiruje jej pracę, jej doświadczenie jako młodej rodzimej aktorki i wiele więcej, przewijaj dalej i poznaj gwiazdę Ofiara.
Od jakiegoś czasu działasz w branży rozrywkowej, czy pamiętasz swój pierwszy projekt lub doświadczenie na planie? Jak to było z młodą tubylczą dziewczyną, która rzadko, jeśli w ogóle, widziała na ekranie jakąkolwiek indiańską reprezentację?
Najmocniejszym pierwszym doświadczeniem dla mnie jako aktorki było Legion, program, który zrobiłem kilka lat temu na FX. To była seria Marvela i nie była to rola specyficzna dla tubylców, jak została napisana, ale kiedy zostałem obsadzony, Noah Holly, showrunner, zmienił ją na rolę tubylczą. To nigdy nie było duże skupienie na serialu, ale zostało uwzględnione. To wydawało się być tak wielkim zwycięstwem, ponieważ reprezentacja rdzennych mieszkańców historycznie nie jest świetna. Nie jest zbyt dokładna lub nie jest bardzo szanowana – ani historycznie, ani dla rdzennych mieszkańców miast. Tak więc, aby móc zagrać rolę, która była silna i potężna – a bycie tubylcem było częścią tego, kim była, ale była też tak wiele innych rzeczy – wydawało mi się, że jest to początek tego, co mam nadzieję, jest przyszłością reprezentacji rdzennych mieszkańców w zabawa.
Widzimy pewien postęp w zakresie reprezentacji rdzennych Amerykanów w Hollywood, w tym twoją rolę w Ofiara, co czyni cię pierwszą rdzenną aktorką, która poprowadzi główny film. Jaka jest Twoja nadzieja na reprezentację Native w nadchodzących latach?
To mnie bardzo wzrusza, bo to ogromny wyczyn dla naszych ludzi, zwłaszcza tubylczych kobiet. Aby rdzenni ludzie byli ponownie widziani, silni i jako w pełni rozwiniętą osobę z emocjami, pragnieniami i cechy, które sprawiają, że jesteś osobą indywidualną i kimś, z kim możesz się utożsamiać i identyfikować – i miejmy nadzieję, że będziesz zainspirowany przez. Aby dzieci rez patrzyły na kogoś, kto wygląda jak one i były jak, Urodziła się w Shiprock, jestem z Shiprock. Moja rezerwacja to Fort Peck, żeby być jak, Och, jest zapisana do Fort Peck, ja jestem z Fort Pecki wiedz, że to możliwe. Myślę, że dorastając w pokoleniu naszych rodziców, nie było opcji, aby być w filmie lub żyć swoimi marzeniami, cokolwiek by to nie było, więc zrobienie tego w ogóle i pokazanie, że to możliwe, jest dla mnie ogromne. A moja nadzieja na przyszłość polega na tym, że będzie ich więcej.
Myślę, że właśnie teraz, czego dowodzi nasz film [Ofiara] i z pokazami takimi jak Psy rezerwacyjne oraz Wodospady Rutherford jest to, że posiadanie rdzennych gawędziarzy ma ogromną wartość przed kamerą i za nią. Myślę, że to ogromny zasób, ponieważ wracając, to właśnie robimy. Jesteśmy ludźmi historii mówionej i tak właśnie opowiadamy historie, ustnie. Jesteśmy tradycyjnie gawędziarzami. Mam więc nadzieję, że jest to początek wielu możliwości rozrywki dla rdzennych mieszkańców.
Podoba mi się to, co powiedziałeś o „szczególnie rdzennych kobietach”. Kiedy rozmawiam z ludźmi o reprezentacji natywnej, ja zawsze mów, że należy pamiętać, że rdzenne kobiety w Hollywood są marginalizowane z marginalizowane.
Już teraz, jako ludy tubylcze, nasza społeczność staje w obliczu niesamowitej niewidzialności w Hollywood, a my jesteśmy najmniej reprezentowaną społecznością w Hollywood. W tej małej społeczności rdzenne kobiety są jeszcze bardziej marginalizowane. Z pewnością jest więcej treści na temat rdzennych mężczyzn i ich podróży, podczas gdy rdzenne kobiety często są postaciami pobocznymi lub postaciami, które nie są w pełni rozwinięte, więc niesamowicie cię w tym zobaczyć rola.
Dziękuję Ci! Tak, zgadzam się z Tobą. Chodzi o pozwolenie. Widzę, że tubylcza młodzież, tubylcze kobiety lub po prostu tubylcy w ogóle, boją się zająć miejsca lub poczuć jak mogą gdzieś iść i rościć sobie prawo własności lub twierdzić, że mają prawo być gdzieś lub robić coś. Tym bardziej, że dajemy sobie to pozwolenie – żeby tam pojechać i nie pozwolić nikomu innemu powiedzieć, że możemy i sami to zobaczyć, myślę, że to jest tak potężne.
Przez tak długi czas po prostu służyliśmy historiom innych ludzi lub służyliśmy wszystkim innym ludziom i wiemy, że sami możemy to zrobić i możemy tworzyć własne historie. Albo możemy tworzyć własne firmy i odnosić sukcesy. Nikt nie musi nam dawać pozwolenia — możemy po prostu to zrobić, a to może przejść dobrze i odnieść sukces. Najważniejsza jest możliwość zaoferowania ludziom rzeczy.
Mówi się, że zaznaczasz swoją główną rolę w Ofiara. Co odróżnia tę rolę od wszystkiego, co robiłeś do tej pory?
Samo obciążenie pracą jest zdecydowanie największą odpowiedzialnością, jaką kiedykolwiek czułem w swojej pracy. Nigdy wcześniej nie byłem liderem dużego filmu studyjnego i nie umknęło mi to — odpowiedzialność ludzi, którzy we mnie wierzyli i zaufali mi w tej kwestii. Również odpowiedzialność wobec społeczności, która jest dla mnie najważniejsza w tym — to możliwość bycia osobą, która reprezentuje tę rolę i wszystko, co ona oznacza.
Myślałem o tym codziennie. Tak więc, posiadanie rdzennych społeczności lubi to lub czują, że jest to dobra reprezentacja, z której mogą być dumni — i z czego możemy być dumni — jest też inna, ponieważ nigdy nie dostałem takiej możliwości lub odpowiedzialność.
Jak wyglądały sceny akcji i jakiego rodzaju szkolenie musiałeś przejść w ramach przygotowań?
O mój Boże, to było takie trudne. Przeczytałem scenariusz i pamiętam, że w pewnym momencie przeczytałem jakieś 40 prostych stron akcji — i nadal jakoś nie rozumiałem, ile akcji będziemy kręcić. To było każdego dnia. Byliśmy gdzieś w lesie, wbiegliśmy na wzgórze. W pewnym momencie był to strój z koźlej skóry pod kątem 90 stopni. Jestem w rzece pływającej w dosłownie arktycznej wodzie spływającej z lodowca. Nie było sensu kręcić tego filmu, który się rozkręcał. Nie było dnia, żebym poszedł do pracy w stylu: „Ach, dzisiaj jest po prostu chłód”.
Odbyliśmy czterotygodniowy obóz treningowy, zanim zaczęliśmy kręcić w Calgary jako drużyna. Pracowaliśmy z tomahawkami, włóczniami i łucznictwem — i robiliśmy wiele rzeczy związanych z budowaniem zespołu. Stworzyliśmy język migowy do filmu, ponieważ różne plemiona miały różne sposoby mówienia niewerbalnego. Komanczowie mieli język migowy, więc włączyliśmy niektóre z ich rzeczywistego języka migowego do naszego. Dan w końcu umieścił to w filmie.
Tylko na podstawie zwiastuna widzę już chemię z innymi aktorami w filmie, a młodzi mężczyźni, którzy są w filmie, są dobrze zapowiadającymi się rodzimymi aktorami, prawda?
Tak! Wszyscy byli naprawdę niesamowici. Ciężko pracowali i byli tak skupieni i oddani. I nie było dnia, żeby przyszli do pracy i nie dali setki.
To dość znaczące, aby zobaczyć historię osadzoną w świecie plemiennego narodu 300 lat temu, na początku kolonizacji. Jaka jest twoja nadzieja na przesłanie tego projektu, jeśli chodzi o rdzenny światopogląd i wiedzę?
Myślę, że to daje inne spojrzenie na Komancze, konkretnie w tamtym czasie. Często, gdy tubylcy są reprezentowani w filmie, albo bardzo duchowe pomaganie kimkolwiek jest główny bohater, albo jest to jak super dziki wojownik, a prawda jest taka – jedno i drugie. Daje to naprawdę szczere spojrzenie na Komanczów, którzy byli niesamowitymi wojownikami. Ponadto, mając głównie rdzenną obsadę, nadal masz wszystkie rzeczy, z którymi możesz się odnieść w filmie, bez względu na pochodzenie etniczne: różne postacie z motywacjami, związkami, strukturami i myślami — takie rzeczy jak że.
Posiadanie filmu, który jest głównie tubylczy i widzisz, że możesz się do niego odnieść, nawet jeśli nie jesteś tubylcem, jest fajne i naprawdę mocne. Ponadto, mieć kawałek z epoki, który pokazuje rdzennych mieszkańców w sposób o wiele bardziej ludzki niż wcześniej.
Czy musiałeś uczęszczać na lekcje języka Comanche, aby przygotować się do swojej roli?
Mieliśmy użytkowników języka Komanczów, którzy pomogli włączyć ten język do filmu. Mówiono o tym, że film jest w całości w Comanche lub jest w języku angielskim – lub częściowo w obu – i ostatecznie włączyliśmy go do filmu, zachowując go w języku angielskim. Ale my – właśnie skończyłem, dosłownie, w zeszłym tygodniu – kopiujemy cały film w Comanche. Wszyscy aktorzy robią to sami. Właśnie nazwałem cały mój dialog w Comanche. Zajęło to wieczność.
W tym celu był to znacznie bardziej intensywny proces językowy, w którym załamało się kilku użytkowników języka Komanczów każda scena i język, a dokładnie dźwięki i co oznaczają poszczególne słowa w porównaniu z innymi i jak to zmiany. Ta okazja była dla mnie naprawdę fajna i wyjątkowa, aby móc tak z bliska przyjrzeć się językowi innego plemienia od ludzi, którzy są tak kompetentni, więc jestem bardzo podekscytowany.
To naprawdę niesamowite i sprawia, że ten film jest kolejnym pierwszym w języku Komanczów. Jestem pewien, że plemię będzie podekscytowane. Myślę, że jedynym innym plemieniem, które ma mainstreamowy film dubbingowany w ich języku, jest Navajo – my mieliśmy Gwiezdne Wojny oraz Gdzie jest Nemoi wiem, że byliśmy tym podekscytowani. Więc to jest fajne. Jesteśmy także pierwszym filmem, który zrobi to w momencie premiery.
Jesteśmy pierwszym filmem, który w dniu premiery wyda w całości rdzenną wersję językową, a także w tym samym czasie w Hulu. Tak więc, kiedy ukaże się 5 sierpnia na Hulu, możesz obejrzeć go w języku angielskim lub w pełnej wersji Comanche, co jest naprawdę fajne.
Plakat jest niesamowity! Czy współpracowałeś z zespołami makijażu i kostiumów, aby stworzyć swój zaciekły wojownik?
Mieliśmy kilka dni testów włosów i makijażu, zanim zaczęliśmy kręcić, a to nie wystarczy dla mnie dotyczy to wszystkich chłopców — musieli współpracować przy malowaniu twarzy lub podczas wojny farba. Niektórzy z nich włączyli własne rodzinne wzory do farby na twarzy lub ciele, co było odczuwalne naprawdę niesamowity i pełen szacunku dla produkcji, aby chcieć włączyć nas i nasze kultury, które droga.
Jak pogodzić swoją działalność rzeczniczą na rzecz swojej społeczności z karierą filmową i telewizyjną?
Jeśli chodzi o rzecznictwo, chciałbym, żebym cały czas robił więcej. Nie czuję, żeby cokolwiek kiedykolwiek wystarczyło, ale w miarę możliwości staram się myśleć o społeczności io tym, jak to, co robię, wpływa na nią w każdy możliwy sposób. Tak więc, bez względu na to, czy jestem w pracy, czy na spotkaniu, zdecydowanie były przestrzenie, w których jestem pierwszą Native osobą, z którą ktoś kiedykolwiek pracował lub nawet spotkał. Tak więc, aby wykonać dobrą robotę lub pozostawić dobre wrażenie, aby, miejmy nadzieję, następnym razem, gdy się pojawi, da szanse następnej osobie.
Zawsze chcę zrobić jak najwięcej i nigdy nie czuję, że to wystarczy. Ale osobiście znajduję wiele sensu w tym, co robię i wiem, że nie jest to najważniejsza ani najbardziej wpływowa rzecz, ale myślę, że ma przestrzeń. Myślę, że widoczność — jak mówiłaś wcześniej — ma znaczenie. Uważam, że ciągle o tym myślę, bez względu na to, co robię.
Czy masz nadchodzące projekty, którymi możesz się podzielić?
22 lipca mam film o nazwie Koło który jest wypuszczany, który wyprodukowałem. Po raz pierwszy cokolwiek wyprodukowałem, a także zagrałem w tym. Zrobiono to w połowie pandemii, w sierpniu 2020 r., To był szalony czas, aby powiedzieć: „Hej, to dobry czas na zrobienie filmu!” Ale nikt nic nie robił i to było szaleńczo próbować wymyślić protokoły kruczków — ale zebraliśmy razem grupę naprawdę utalentowanych ludzi i poszliśmy do lasu w Big Bear w Kalifornii na miesiąc. Mieliśmy naprawdę dobry scenariusz i zrobiliśmy film. W zeszłym roku miał premierę na TIFF [Toronto International Film Festival], a teraz jest dostępny dla wszystkich w tym roku. Jestem naprawdę podekscytowany.
POGAWĘDKA
Co znajduje się na Twojej liście trzech najlepszych filmów lub programów telewizyjnych?
kocham Miejsce poza sosnami. To ogromnie wpłynęło na sposób, w jaki postrzegałem siebie, jako chcącego zrobić karierę, i na typ aktora, jakim chciałem być. Myślę, że to świetny film. Przyjaciele to mój program komfortu. kocham Przyjaciele — niektórzy uważają, że to bardzo proste, ale uwielbiam ten program. Oglądam go od urodzenia. Myślę, że to zabawne i uwielbiam to. I mój trzeci — szczerze, jestem wielkim fanem Co gryzie Glberta Grape'a. Kiedy pierwszy raz to zobaczyłem (byłem dość młody), pamiętam, że wszystko tak bardzo mnie pochłonęło. To było zupełnie jak nic, co kiedykolwiek widziałem.
Co obecnie oglądasz?
Wyspa Miłości. mam obsesję na punkcie Wyspa Miłości. Jestem wielkim ćpunem reality-TV. Uwielbiam to i to jest właściwie coś, co Dan [Trachtenberg] podzielam. To była dla nas wielka rzecz — on też jest ogromny Wyspa Miłości miłośnik. Kupił nam pasujące Wyspa Miłości kapelusze podczas kręcenia filmu, więc spacerując po Calgary, mielibyśmy to samo Wyspa Miłości kapelusze. Dziwniejsze rzeczy, ja też oglądam. I Psy rezerwacyjne, oczywiście.
Jaka jest twoja ostatnia piosenka „powtarzana”?
Prawdopodobnie „Szklana pułapka” Kendricka Lamara. Jestem od niedawna fanem Kendricka, ale myślę, że jest niesamowity.
Czy jest aktor, z którym marzyłeś o pracy?
Mam na myśli, że Meryl Streep jest królową królowych. Nie ma niczego, czego nie może zrobić. Zrobiła wszystko. Dotyka rzeczy, a to zamienia się w złoto, jeśli chodzi o aktorstwo.
Gdybyś mogła zjeść kolację z jedną osobą, żywą lub martwą, kto by to był?
To takie trudne. Mógłbym po prostu dać ci naprawdę głęboką kolonialną odpowiedź, jak "Custer, tylko po to, żeby go zabić". Żartuję. Prawdopodobnie Big Bear [Wódz Cree]. Niedawno dowiedziałem się, że mam przodków z jego zespołu. Myślę, że był ciekawą postacią w historii i mam do niego pytania.
Jakie są Twoje podstawowe produkty do makijażu, bez których nie wyjdziesz z domu?
tusz do rzęs, bo można go zamienić w eyeliner; kolor ust; i dobry korektor. Czuję, że dzięki tym rzeczom możesz sprawić, że wszystko się wydarzy.
Jaki jest twój letni krój?
Jestem całkiem prosty. Lubię dżinsy z obciętymi dżinsami i podkoszulek, z zabawną chustką na głowę lub ślicznymi okularami przeciwsłonecznymi.
Jaka jest twoja ulubiona odzież zaprojektowana przez Indian?
Kolczyki. Zawsze kolczyki. Mam kilka niezłych kolczyków z koralików lub piór. Jeśli wiesz coś o rdzennych kobietach, to to, że gra w kolczyk jest zawsze na miejscu. A ja też aspiruję do tego, żeby być w tym klubie. jestem wielkim fanem Jamie Okuma. Jamie Okuma i Dzień dobry Lauren — Uważam, że ich rzeczy są naprawdę fajne.
Jakie jest Twoje ulubione konto w mediach społecznościowych?
Ogólnie nie jestem wielkim fanem mediów społecznościowych, ale większość czasu spędzam na Instagramie. Ale ostatnio wchodzę na Twittera. Uwielbiam strony z memami. I szczerze, kocham Instagram Marka Ruffalo. On jest wspaniały. Jest fajny, bo robi śmieszne filmy. Uwielbiam, jak wybija drugiego Mściciele obsada i umieszcza śmieszne rzeczy, ale też jest dobrym źródłem informacji. Poza tym, jeśli jesteś fanem Marka Ruffalo i widzisz jego zdjęcia i jego rodzinę, to naprawdę słodkie. Myślę, że wykonuje świetną robotę.
Jaka jest jedna rzecz, którą chciałbyś, aby więcej ludzi o tobie wiedziało?
Ostatnio odkryłem, że im więcej pracuję i im więcej ludzi zna mnie z mojej pracy, konsekwentnie przypomina mi się, że ta branża ma sposób na usuwanie ludzkiego człowieczeństwa. Każdy, z kim wchodzisz w interakcję, bez względu na to, co robi, na koniec dnia jest po prostu osobą, która wraca do domu i ogląda reality show w spodniach dresowych. Czuję, że to dobrze wiedzieć dla ludzi po obu stronach. Internet lub ogólnie ludzie mogą być dla siebie obcy. Pamiętanie, że wszyscy są jednakowo ludźmi, jest ugruntowane i ważne. Jeśli jesteś politykiem, jeśli jesteś aktorem, jeśli jesteś muzykiem, jeśli pracujesz w lodziarni: wszyscy są tak samo ludzie.
Cóż, wielkie dzięki. To był zaszczyt rozmawiać z tobą i jestem z ciebie bardzo dumny. Nie mogę się doczekać, co zrobisz dalej.
Tak, jestem bardzo szczęśliwa, że mogę porozmawiać z inną Native kobietą, która ma się dobrze i po prostu zna swoją ścieżkę kariery i jak bardzo się wspinasz i osiągasz – to po prostu sprawia, że jestem taka szczęśliwa i dumna. Jest super.
Fotografie Lucasa Passmore'a. Stylizacja Jordana Grossa. Włosy autorstwa Kiki Heitkotter. Makijaż autorstwa Melissy Hernandez.