Głos Austina Butlera jest autentyczny pomimo tego, co myślą krytycy — a jego trener głosu jest tutaj, aby go bronić (Dziękuję, Dziękuję bardzo.)
Irene Bartlett — która została zatrudniona jako Elvisa trener śpiewu aktora w 2019 roku — powiedział wiadomości ABC spędzili lata pracując nad ustaleniem jego naturalnego głosu i brzmienia jego postaci. Ale to Butler starał się stworzyć „połączenie” z postacią, którą miał zagrać. „Z powodu przestojów związanych z COVID-em pracował nad tym cały czas i trudno jest wyłączyć coś, na czym spędziłeś tyle czasu” – powiedział Bartlett.
Butler wyszedł poza podszywanie się i kopiowanie głosu Elvisa, a zamiast tego ustanowił własny, autentyczny głos.
„Wiesz, kiedy przyszedł na lekcje śpiewu, był ubrany w strój w stylu lat 50.” – kontynuowała. „Nigdy nie miał być – a [reżyser] Baz Luhrmann nie chciał, żeby nim był – odtwórcą roli Elvisa, to ostatnia rzecz, jaką chcieli, żeby był. Chcieli prawdziwego związku z osobowością Elvisa i jego historią i właśnie nad tym pracował Austin.
Po jego przybyciu do os 80. doroczne Złote Globy - gdzie on odebrał nagrodę dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym – krytycy szybko zawołali Butlera, gdy nadal obejmował głos Króla Rock N’ Rolla.
„To, co widzieliście w przemówieniu na Złotych Globach, to on. Jest autentyczny, nie jest zakładany” – wyjaśnił Bartlett. Jak długo to będzie trwało? Dr Bartlett nie jest pewien, kiedy i czy uda mu się całkowicie otrząsnąć. „Przykro mi, że ludzie mówią, że wiesz, to wciąż gra [ale] on faktycznie wziął [głos] na pokład” – dodała.
Pomimo tego, że fani oskarżają go o „przybieranie” chrapliwego akcentu, Butler nie jest przekonany, czy w ogóle brzmi jak Król. „Myślę, że nadal nie brzmię jak on, ale chyba muszę, bo często to słyszę” — powiedział powiedział na Złotych Globach 2023 w pokoju prasowym za kulisami. „Miałem trzy lata, w których skupiałem się tylko na tym. Jestem więc pewien, że w moim DNA są jego fragmenty i zawsze będę ze sobą powiązany”.
