List od redakcji

Od dawna podziwiam podróż Alicii Keys. Od błyskawicznego rozwoju jej kariery muzycznej po pozornie łatwe przejście w macierzyństwo i nieustraszony skok w świat piękna, była na krętej ścieżce sukcesu, poszukiwań duszy i samopoznania - i nadal jest pójście. W rzeczywistości jest z tego bardzo dumna, a ciągła ewolucja wpłynęła na jeden z wielu rytuałów, które przyjęła: sprawdzanie siebie i Naprawdę słuchający. I właśnie dlatego Keys jest idealną gwiazdą na okładkę naszego czerwcowego wydania Destinations.

W naszej historii z okładki Keys bierze W stylu's News Director Madeline Hirsch o „duszy”, aby przedstawić ją najnowszym ofertom Keys Soulcare, które obejmują zupełnie nowy odcień skóry, Korektor 2 w 1 It's Like Skin + odcień (nie martw się, próbowaliśmy tego!). W innym miejscu numeru znajdziesz rekomendacje książek, które przeniosą Cię w inne miejsce tego lata  nawet jeśli w Twoich planach podróży nie ma wyjścia z kanapy. Pisarz Taylore Glynn bada korzyści (i wady) dla zdrowia psychicznego

click fraud protection
 tak, są tacy!) o wakacjach. Ponadto nasi redaktorzy dzielą się tym, co mają na sobie w swoich wymarzonych miejscach w tym sezonie, niezależnie od tego, czy będzie to Riwiera Włoska, czy lokalna włoska restauracja.

Więc niezależnie od rodzaju podróży, w którą wybierasz się tego lata, mam nadzieję, że znajdziesz w tym numerze coś, co choć trochę zaspokoi Twoje pragnienie wędrówki nawet jeśli odkryjesz, że podobnie jak Alicia Keys jesteś bardzo szczęśliwy dokładnie tam, gdzie jesteś.

Sally Holmes, redaktor naczelna magazynu InStyle

Alicia Keys jako pierwsza powie Ci: nie ma żadnego tajemnego składnika, magicznego eliksiru, ani jednego produktu, który naprawiłby Twoją skórę — lub Twoje życie, jeśli o to chodzi. „Moja przygoda ze skórą była zdecydowanie naprawdę wyjątkowa” — dzieli się ze mną podczas lunchu późnym wiosennym popołudniem na wzgórzach nad La Jolla w Kalifornii. „To było skomplikowane”, dodaje, sugerując, że mówimy tutaj o czymś więcej niż tylko o trądziku. „To znaczy, dla niektórych ludzi to chyba naprawdę nic. Ale dla mnie…"

Widzę, jak obracają się jej koła, gdy się oddala. Keys jest całkiem szczera, jeśli chodzi o znaczenie jej połączenia umysłu z ciałem — i że w życiu nie ma magicznej kuli. Tak, zna podstawy tego, co (a czego nie) nakładać na twarz (oleje niekomedogenne, tak; krem nawilżający zatykający pory, nie), ale dla niej rozmowa o pielęgnacji skóry jest również rozmową o zdrowiu psychicznym.

Historia z okładki Alicii Keys
Strój Valentina.

Oliwia Malone

W czasach, w których wydaje się, że każda celebrytka ma markę kosmetyczną, która, jak twierdzi, zmieni nasze życie, jest to odświeżająca perspektywa. Znana osoba, która przyznaje, że radzenie sobie ze stresem i, z braku lepszego określenia, „wykonywanie pracy” jest tak samo kluczowym składnikiem zdrowej skóry jak kwas hialuronowy stosowany na noc? To rzeczywiście rzadkość. A nagrodzona Grammy piosenkarka nie tylko to mówi, ona tym żyje.

Kiedy przybywam do Alicii Keys W stylu sesja zdjęciowa, nie widzę jej, ale wszędzie są ślady jej życia: jej 8-letni syn Genesis wyszedł z powrotem, strzelając do kosza za planem ze swoją babcią (mamą Keysa, Terrią Joseph), która jest w mieście z New Jork. Próbki jej lifestylowej marki Keys Soulcare są porozrzucane po pokoju, w tym niewydane produkty do testowania i ulubieńcy fanów, tacy jak Sheer Flush Cheek Tint i Illuminating Primer Serum.

Kiedy wyłania się z fryzury i makijażu, najpierw słyszę jej głos. Jest niższy i cichszy, niż się spodziewałem po jej oszałamiających występach a cappella i wielu oktawach, ale jakoś nadal niesie się z sąsiedniego pokoju. Jesteśmy umówieni na wspólny lunch (ona wegetariańskie smażone mięso, ja smażone tofu i ryż), kiedy będziemy rozmawiać. Ma na sobie jasnoniebieskie obcisłe dżinsy i prosty prążkowany top w kolorze nude z fajnym wycięciem. Obserwując jej promienną skórę, subtelny połysk kości policzkowych i widoczne piegi, zastanawiam się, czy ma makijaż. (Ona jest - to nowy odcień It's Like Skin firmy Keys Soulcare, ale o tym później).

Keys, która opisuje siebie raczej jako uduchowioną niż religijną, pyta, czy może odmówić krótką modlitwę przed jedzeniem, sprawdzając, czy nie mam nic przeciwko temu, by powiedziała to na głos. Nadaje ton dalszej części naszej rozmowy: Wszystko może być chwilą refleksji lub rytuałem dla Kluczy. Nic nie jest głębokie.

Łatwo zapomnieć – być może z powodu jej wrodzonej równowagi, duszy, którą wnosi do swojej muzyki lub dojrzałości jej głosu – że Alicia Keys była tylko dzieckiem, kiedy stała się sławna. Columbia Records podpisała z nią kontrakt, gdy miała 15 lat, a ona tworzy hity od czasu debiutu „Fallin” ponad 20 lat temu. I nie jest wielkim skokiem wywnioskować, że ciągła wewnętrzna praca, którą wykonała (i nadal wykonuje) nad sobą, jest częścią tego, jak uniknęła wielu pułapek dziecięcej sławy.

„Po prostu radziłem sobie z dużą ilością toksycznej energii i stresu oraz rzeczy, z którymi tak naprawdę nie wiedziałem, jak to zrobić sobie z tym poradzić, co z tym zrobić lub jak to uregulować” — wyjaśnia Alicia na temat wczesnych etapów jej rozwoju kariera. W końcu odkryła sposoby regulowania swoich emocji w ogromnym fizycznym i psychicznym przełomie, ale dotarcie tam zajęło lata eksperymentów i samopoznania. „Myślę, że największą rzeczą, której naprawdę się nauczyłem, jest utrzymywanie relacji z samym sobą. Więc wiesz, jak regulować te emocje lub te czynniki stresowe. To naprawdę jeden krok do znalezienia nie tylko spokoju, ale także własnego wewnętrznego piękna, ponieważ pochodzi ono z tej przestrzeni”.

Historia z okładki Alicii Keys

Oliwia Malone

Będąc Alicią Keys, te osobiste rewelacje rozegrały się jednak publicznie. „Przeszedłem przez własne doświadczenie buntu wobec tego, co ludzie mi mówią, co mówi mi świat, społeczeństwo, co powinienem wyglądać, bo się w to wciągnęłam, zasubskrybowałam to” — wyjaśnia, kiedy przestała nosić makijaż na okładkach albumów i na czerwonych dywanach w 2016. W przeciwieństwie do wielu kobiet, które musiały oduczyć się i rozpakować swoje skomplikowane uczucia dotyczące piękna, podróż Keys odbywała się pod okiem milionów ludzi.

„Kiedy przeżyłem swój buntowniczy moment, którego świat był ze mną świadkiem, dopiero poznawałem siebie. Wiesz co mam na myśli?" Dziś, z wystarczającym krytycznym dystansem, Keys pogodził się z tym faktem. Zdaje sobie również sprawę, że jej ewolucja makijażu polegała zarówno na odrzuceniu społecznych standardów piękna, jak i na poznaniu samej siebie. Musiała przełamać to, czego nauczono ją o tym, jak powinna wyglądać i jak powinna się zachowywać („Zapisałam się na to właśnie jest piękne, I Muszę robić te rzeczy, żeby być piękną”), aby mogła odbudować nowy zestaw wartości na podstawie czego ona myśli, co ona czuje.

Tu nie chodzi o makijaż czy brak makijażu. Tu nie chodzi o tusz do rzęs lub brak tuszu do rzęs. Tu nie chodzi o szminkę lub brak szminki. Nie o to chodzi. Chodzi o to, jak chcesz się wyrazić i jaką przestrzeń chcesz dla siebie zdobyć. A jakie granice chcesz dla siebie?

„Kiedy zaczęłam bardziej wchodzić w tę osobistą relację ze sobą, wtedy zaczęłam zdawać sobie sprawę:„ Okej, nie chodzi o nic konkretnego ”- dodaje. „Tu nie chodzi o makijaż lub brak makijażu. Tu nie chodzi o tusz do rzęs lub brak tuszu do rzęs. Tu nie chodzi o szminkę lub brak szminki. Nie o to chodzi. Chodzi o to, jak chcesz się wyrazić i jaką przestrzeń chcesz dla siebie zdobyć. A jakich granic chcesz dla siebie?”

Trzeba przyznać, że wyznaczenie tych granic wymagało czasu — a słuchanie jej wewnętrznego głosu to coś, z czym wciąż się zmaga: „Nie jesteś nawet nauczony, jak mieć własne zdanie o sobie lub o tym, czego chcesz, ani nawet nie potrafisz zwerbalizować tego, co chcieć. Ktoś pyta cię: „Co myślisz lub czego chcesz?”. A ty nie masz pojęcia, prawda?

– To byłam ja – mówi. „Musiałem zapytać 75 osób i najpierw uzyskać potwierdzenie, zanim powiedziałem:„ Okej, wiem, czego chcę. Wiem, co myślę’. Nie, nie wiesz. Wiesz co Oni chcieć."

Dziś całe jej życie kręci się wokół dzielenia się tym, czego się nauczyła. Jest to coś, co stara się zaszczepić swoim dwóm synom, których dzieli ze swoim partnerem od 13 lat, producentem muzycznym Swizz Beatz: „Naprawdę dużo rozmawiam z nimi o słuchaniu siebie. I o tym rozmawiamy. Powiedziałem: „Cóż, czego chcesz? Co myślisz? Co czujesz?'"

Ten rodzaj autorefleksji jest jednym z wielu rytuałów, które Keys obejmuje w swoim codziennym życiu. Kultywuje chwile ciszy i bezruchu, kiedy tylko może, aby pozostać na ziemi — coś, co nie jest łatwe, ale ma szczególne znaczenie w wypełnionym ekranami świecie 2023 roku. – Jest głośno jak diabli – mówi mi. „Jest tak głośno. Wszystko jest takie głośne. I jesteś na swoim telefonie, jesteś na swojej liście, przewijasz to. Twoi przyjaciele są bardzo uparci. Twoi chłopcy i dziewczyny mają wszystkie swoje opinie. Twoja matka, twój ojciec, twoja rodzina. To jest jak, wow, nawet nie słyszę. Więc ta idea rytuału polega na stworzeniu tej przestrzeni, abyś mógł usłyszeć”.

Historia z okładki Alicii Keys
Strój Valentina. Buty Casadei.

Oliwia Malone

To podstawowa wartość, a zamiłowanie Keys do rytuałów jest motywem przewodnim wszystkich jej projektów, wśród których najważniejszy jest Keys Soulcare. Stworzyła cały inspirowany duszą język wokół swojej marki, który ma zachęcać do chwil spokoju: Nowość premiery nazywane są „ofertami”, a na każdej butelce Keys Soulcare znajduje się afirmacja baza. To prawie tak, jakby dla Keys pielęgnacja skóry była tylko środkiem do tworzenia małych chwil łaski w twoim życiu.

Zaraz po jej owinięciu W stylu podczas sesji zdjęciowej na okładkę, pomimo napiętego harmonogramu, nalega, aby znaleźć czas, aby połączyć się ze mną w ramach „rozmowy o duszy” wokół najnowszych ofert jej marki. Rytuał był niczym więcej niż wymianą bransoletek (na mojej widnieje napis „Połączenie”) i intencji (nowy odcień skóry jej marki ma wygrawerowaną afirmację: „Posiadam moja moc”), ale uderzyło mnie to, jak mniej niż pięć minut przerwy od gorączkowego tempa wypełnionego po brzegi planu wydawało się godzinną rozmową w uziemionym Alicii obecność.

Staje się dla mnie jasne, że jest to ktoś, kto w pełni angażuje się w pracę. Nie ma Alicii Singer, nie ma Alicii Założycielki Urody, nie ma Alicii Mamy. Jest po prostu Alicia Keys, która spełnia wszystkie te role jednocześnie na planie.

Więc co dalej z tym zajętym multi-łącznikiem? Jeśli chodzi o urodę, chodzi jej o przyjęcie nowo odkrytej równowagi, którą osiągnęła dzięki makijażowi. Przykładem jest zaskakująca nowa premiera jej marki to lekki, łatwy w użyciu odcień skóry. To cudownie nieoczekiwany ruch: Alicia Keys, prawdopodobnie najbardziej znana osoba publiczna, która słynie z chodzenia bez makijażu, wypuszcza coś w rodzaju podkładu. Ale jeśli pomyślisz o tym, jak jej związek z makijażem zatoczył koło, zaczyna to mieć sens. Pod każdym względem produkt ten jest przeznaczony dla Alicii i osób jej podobnych, które tworzą makijaż jako sposób na pokazanie swojego najlepszego ja, a nie na zakrycie niedoskonałości.

„Czasami potrzebujesz więcej, czasami mniej. Czasami występuję. Czasami się relaksuję” – Alicia wyjaśnia inspirację produktem. W swej istocie It's Like Skin ucieleśnia sposób, w jaki dziś używa makijażu: aby dopasować się do jej potrzeb i dostosować do jej potrzeb. Wszechstronny, dający się budować i przeznaczony do nakładania palcami, to makijaż dla osób, które nie zawsze kochały makijaż. „Kimkolwiek dzisiaj jesteś, jest taki jak ty, jak skóra i jest prosty” — kontynuuje.

Chcę czuć się komfortowo w braku pracy, w braku ruchu. Chcę po prostu naciskać na siebie, aby czuć się komfortowo, abym był równie produktywny i postępowy, nie ruszając się tak dużo.

Na poziomie osobistym Keys wciąż pracuje nad tym, aby „pogodzić się z przestrzenią”. Kiedy zapytałem o nią przyszłych aspiracji, jej odpowiedź dotyczyła mniej konkretnych celów i kamieni milowych, a więcej jej stanu umysł. „Chcę czuć się komfortowo w braku pracy, w braku ruchu. Chcę po prostu naciskać na siebie, aby czuć się komfortowo [tak], że jestem tak samo produktywna i postępowa, nie ruszając się tak dużo”.

Pracuje też nad mówieniem nie. „Myślę, że szczególnie kobietom jest trochę trudniej po prostu powiedzieć:„ Mogę być dla siebie ważna bez poczucia winy z tego powodu ”- dodaje. Dla niej oznacza to mniej twardych granic i więcej okazywania sobie gracji, gdy coś jej się nie uda — niezależnie od tego, czy chodzi o pominięcie medytacji praktyka, przedkładanie snu nad dodatkowe godziny pracy lub miliony innych drobnych kompromisów, które kobiety z pełnią życia podejmują każdego dzień.

„Czy ja to zepsuję? Tak. Czasami jestem w tym świetna – dodaje. „Czasami myślę sobie:„ Zabijam to ”. Robię to, a potem spadam, a potem mówię:„ Ale to w porządku, ponieważ teraz potrzebuję więcej odpoczynku”. teraz zauważam, że z jakiegoś powodu nie wzywam w ten sposób mojego ducha”. W końcu wszystko sprowadza się do słuchania jej wnętrza głos. Ponieważ Alicia Keys zna drogę.

Alicia Keys jest gwiazdą czerwcowej okładki magazynu InStyle

Oliwia Malone

Kredyty

  • Redaktor naczelny
  • Sally Holmes
  • Fotograf i reżyser
  • Oliwia Malone
  • Wideo BTS
  • Pragnienie Lacapa
  • Stylista (Valentino)
  • Jasona Boldena
  • Fryzjer
  • Tania Melendez
  • Wizażysta
  • Ayako
  • Manicurzysta
  • Temeka Johnson
  • Dyrektor kreatywny
  • Jenna Brillhart
  • Producent nadzorujący
  • Justyna Manocherian
  • Kierownictwo produkcji i kreatywności
  • Agencja CASE