W zeszły piątek (wraz z większością świata) entuzjastycznie zająłem miejsce w moim lokalnym kinie z wcześniej zamówionym biletem gotowym do obejrzenia Grety Gerwig lalka Barbie — który później przeszedł do historii kasowej jako najbardziej dochodowy debiut reżyserki w historii. Przyjechałam podekscytowana nostalgią i szansą zobaczenia, jak niektórzy z moich ulubionych aktorów, jak Margot Robbie i Ryan Gosling, wcielają się w dwie kultowe lalki z mojego dzieciństwa (i przebierają się w Barbiecore różowy, naturalnie). Ale wyszłam z teatru z o wiele więcej: wyszłam wzruszona, wzmocniona i postrzegana jako kobieta.
Wiele z tego miało związek Ameryka Ferrerapełen pasji monolog, który wygłasza na zakończenie filmu. Ferrera zagrał ludzką Glorię, pracownicę firmy Mattel, która w prawdziwym świecie spotyka Barbie Margot. Po dołączeniu do Barbie w jej misji, Ferrera wraca do Krainy Barbie, gdzie Ken zmienił ich skoncentrowany na kobietach dom w patriarchacie kochającym konie.
Barbie ma coś w rodzaju katastrofalnego załamania (wskazówka
„Ona nie umarła, po prostu przeżywa kryzys egzystencjalny” memy), co skłania Glorię do natchnionego przemówienia o niesprawiedliwych oczekiwaniach społecznych i presji wywieranej na kobiety. To monolog, który trafił do domu wielu widzów i wywołał wiele wirusowych reakcji w mediach społecznościowych.
Obrazy Getty'ego
„Być kobietą jest dosłownie niemożliwe. Jesteś taka piękna i mądra, i dobija mnie to, że nie myślisz, że jesteś wystarczająco dobra. Na przykład zawsze musimy być niezwykli, ale jakoś zawsze robimy to źle”, zaczyna, zwracając się do postaci Margot.
„Musisz być szczupły, ale nie za chudy. I nigdy nie możesz powiedzieć, że chcesz być szczupła. Musisz powiedzieć, że chcesz być zdrowy, ale musisz też być szczupły. Trzeba mieć pieniądze, ale nie można o nie prosić, bo to prostackie” – kontynuuje. „Musisz być szefem, ale nie możesz być wredny. Musisz przewodzić, ale nie możesz zgnieść pomysłów innych ludzi. Powinnaś kochać bycie matką, ale nie mów cały czas o swoich dzieciach. Musisz być kobietą kariery, ale też zawsze uważać na innych ludzi. Musisz odpowiadać za złe zachowanie mężczyzn, co jest szalone, ale jeśli to wytkniesz, zostaniesz oskarżony o narzekanie. Masz być ładna dla mężczyzn, ale nie na tyle, żebyś ich zbytnio kusiła albo groziła innym kobietom, bo powinnaś należeć do bractwa.
„Ale zawsze się wyróżniaj i zawsze bądź wdzięczny”, kontynuuje. „Ale nigdy nie zapominaj, że system jest sfałszowany. Więc znajdź sposób, aby to potwierdzić, ale także zawsze bądź wdzięczny. Musisz nigdy się nie starzeć, nigdy nie być niegrzecznym, nigdy się nie popisywać, nigdy nie być samolubnym, nigdy nie upaść, nigdy nie zawieść, nigdy nie okazywać strachu, nigdy nie wychodzić poza linię.
„To zbyt trudne! To zbyt sprzeczne i nikt nie daje ci medalu ani nie dziękuje! I tak naprawdę okazuje się, że nie dość, że wszystko robisz źle, to jeszcze wszystko jest twoją winą – mówi. „Jestem tak zmęczona patrzeniem, jak ja i każda inna kobieta wiążemy się w supełki, żeby ludzie nas polubili. A jeśli to wszystko jest również prawdą w przypadku lalki reprezentującej kobiety, to nawet nie wiem”.
W końcu przemówienie Glorii pomaga Barbie obudzić się z odrętwienia wywołanego przez Kena, aby mogły odzyskać należną im kontrolę nad Barbie Land. Ferrera się otworzyła Los Angeles Times o tym, jak prawdziwa jest ta mowa dla niej i innych kobiet w jej życiu. „W moim życiu nie ma kobiety, dla której te słowa nie są prawdziwe” – powiedziała w rozmowie z outletem. „Ani jednego. A kiedy słyszymy prawdę, uderza ona w określony sposób i nie można jej odsłuchać, prawda?
Według Cięcie, dialog został początkowo napisany przez Gerwig, ale ona i Ferrera przerabiali i przygotowywali przemówienie przez wiele miesięcy, zanim wylądowali w ostatecznej wersji filmu. Gerwig zauważył, że nakręcenie tej potężnej sceny zajęło około 30 ujęć i zaowocowało zestawem wypełnionym płaczącymi kobietami i mężczyznami. Nawet Meryl Streep złapała oddech monologu i była zazdrosna, że Ferrera go wykonała – fakt, który wprawił Ferrerę w osłupienie.
„Przeważnie próbowałam o tym zapomnieć, dopóki nie musiałam tego zrobić” – powiedziała Rozrywka Tygodnik. „Greta nie ułatwiała tego, mówiłeś:„ Jest monolog ”. Meryl Streep mówi, że chciałaby wygłosić ten monolog. Pomyślałem: „Fajnie, bez presji!”
