Kiedy Diane Austin postanowiła zrezygnować z relaksatora i wrócić do swoich naturalnych włosów w 2011 roku, nie miała pojęcia, że cztery lata później zostanie uderzona bolesną wiadomością o diagnozie raka piersi.
„Moje pierwsze myśli były jak ironiczne, że poszłam tą ścieżką obejmującą moje naturalne włosy tylko po to, by stracić każdy z nich”, dzieli się z W stylu. „To była dla mnie ogromna decyzja, aby przestać rozluźniać włosy i zacząć stosować moją naturalną teksturę po latach relaksu”.
Gdy zaczęła żegnać się z własnymi włosami, Austin, podobnie jak wiele osób leczonych na raka, szukał peruki. I chociaż czasami są one objęte ubezpieczeniem, w zależności od dostawcy ubezpieczenia zdrowotnego, nie była w stanie znaleźć żadnego, który nawet byłby zbliżony do jej naturalnej, zwiniętej tekstury.
Dlatego w 2019 roku stworzyła Cewki do Locs obok blogerki zajmującej się naturalnymi włosami, Pameli Shaddock. Chciała, aby inne czarnoskóre kobiety z łatwością znalazły perwersyjne, zwinięte, plecione lub zamknięte fryzury w szpitalach onkologicznych w całych Stanach Zjednoczonych.
Tutaj rozmawialiśmy z Austinem o jej własnej podróży z perukami, dywersyfikacji przestrzeni peruk medycznych io tym, co wyobraża sobie w przyszłości Coils to Locs.
POWIĄZANE: Jak to jest walczyć z rakiem piersi w środku pandemii
Jaka jest główna różnica między peruką medyczną a peruką tradycyjną?
Jedną z głównych różnic między peruką medyczną a peruką tradycyjną jest to, że tradycyjna czapka peruki wykorzystuje grzebienie do przyczepić do głowy użytkownika — coś, co nie jest możliwe w przypadku peruk medycznych, gdy większość użytkowników ich nie ma włosy. Medyczne wypadanie włosów często powoduje wrażliwą skórę głowy, więc pacjenci nie chcą, aby grzebień drapał im głowę. Peruki medyczne wykonane są z bardziej miękkiego, wygodniejszego materiału bez grzebieni.
Inną główną różnicą między tymi perukami jest to, gdzie je kupujesz. Kupując peruki w butiku centrum onkologicznego, możesz przymierzyć peruki w prywatnym pokoju, współpracując z licencjonowanym kosmetologiem. Jesteś w stanie zachować poczucie godności i poczucie siebie, w przeciwieństwie do kupowania peruki w salonie kosmetycznym, co może być bardzo bezosobowe. Dodatkowo salony kosmetyczne oferują tylko paragony rejestrowe, które nie spełniają kryteriów zwrotu z ubezpieczeniem. Kupując tradycyjną perukę, wielu pacjentów z rakiem będzie musiało zapłacić za same peruki zamiast korzystać z ubezpieczenia, co może stać się bardzo kosztowne.
Kiedy zdiagnozowano cię w 2015 roku, znalezienie peruki z afroteksturą było prawie niemożliwe. Jaki rodzaj włosów wybierałeś w tym czasie?
Trudno było znaleźć zwiniętą, kręconą perukę w sklepach onkologicznych i salonach medycznych, które akceptowały ubezpieczenie zdrowotne. Skończyło się na tym, że poszedłem do sklepu z artykułami kosmetycznymi w społeczności Blacków i kupiłem z kieszeni perukę, która nieco przypominała moje włosy. Peruka była wystarczająco dobra – nie chciałem kupować peruki z prostymi włosami i nie chciałem nosić szalika – ale wyglądała na „perukaną”, a włosy bardzo się plątały.
Ponadto, gdy podszedłem do pierwszego butiku centrum onkologicznego, powiedziano mi, że mogę wykorzystać moje ubezpieczenie do zakupu perukę z prostymi włosami, a następnie zanieś ją do lokalnego salonu, aby wprowadzić chemikalia do peruki, aby „zagiąć” perukę w górę. Korzystanie z mojego ubezpieczenia zdrowotnego, aby kupić perukę, której nie chciałem, a następnie zabranie jej do innego salonu i zapłacenie pieniędzy za „zakręcenie” peruki, nie było akceptowalnym rozwiązaniem. Wszystkie kobiety, niezależnie od rodzaju włosów, powinny móc wejść do butiku lub salonu medycznego w centrum onkologicznym i znaleźć coś, co wygląda jak włosy wyrastające im z głowy.
W swojej własnej kolekcji zamierzasz wprowadzić na rynek peruki lok'd i plecione. Dlaczego ważne było uwzględnienie tych stylów?
Naszym celem w Coils to Locs jest zaradzenie dysproporcji w opiece zdrowotnej dla wszystkich kolorowych pacjentów chorych na raka, którzy nie mają dostępu do tych stylowych zwiniętych, kręconych peruk podczas leczenia raka. Co najważniejsze, chcemy, aby pacjenci czuli się bardziej sobą. Aby to zrobić, chcieliśmy mieć pewność, że mamy style peruk, które reprezentują wszystkie rodzaje i style włosów, w tym peruki lokowe i plecione, które zostaną wkrótce wydane.
Obecnie sprzedajesz peruki medyczne tylko w szpitalach centrów onkologicznych. Czy planujesz ekspansję poza te lokalizacje?
Nasze plany to ekspansja zarówno w kraju, jak i na świecie. Chcielibyśmy rozszerzyć działalność zarówno na szpitale onkologiczne, jak i medyczne salony fryzjerskie na terenie całego kraju. Odkryliśmy, że te style peruk nie są dostępne w szpitalach w całym kraju i zamierzamy to zmienić.
Czy są jakieś plany sprzedaży peruk online?
Nie w najbliższej przyszłości, ale zawsze oceniamy nowe rynki dla Coils to Locs.
Peruki Coil to Locs wykonane są z włosów syntetycznych. Czy planujesz oferować peruki z ludzkich włosów? Wiem, że pozyskiwanie ludzkich włosów o afrotekstury jest dość trudne.
Nasze peruki są wykonane z bardzo wysokiej jakości włosów syntetycznych, które naśladują wygląd ludzkich włosów, a co do jakości otrzymaliśmy bardzo dobre opinie od naszych sprzedawców z centrów onkologicznych.
Wiemy, że niektóre kobiety wolą peruki wykonane z ludzkich włosów, ale obecnie nie planujemy oferować peruk z ludzkich włosów. Mamy problemy ze sposobem, w jaki pozyskiwane są niektóre – nie wszystkie – ludzkie włosy. Na przykład w Indiach są kobiety, które sprzedają włosy za grosze, a potem włosy są sprzedawane na targu za znacznie więcej pieniędzy, niż im za to zapłacono. Otrzymałem kilka zapytań od kobiet z lokami, które chcą mieć możliwość oddania włosów na peruki na raka pacjentów, ale słyszałam anegdotycznie od niektórych z tych kobiet, że organizacje, które przyjmują oddane włosy często nie przyjmują tego typu włosów.
WIDEO: Objawy raka piersi, które nie są grudkami
Tak często czarnoskórym kobietom przechodzącym chemioterapię mówi się, że nie powinny skupiać się na swoich włosach, a zamiast tego po prostu są wdzięczne, że nadal żyją. Jak myślisz, dlaczego w takich chwilach piękno nadal ma znaczenie?
To w porządku, gdy oboje czujecie się błogosławieni, że żyjecie i opłakujecie coś, co było dla was ważne. Tak często czujemy, że jesteśmy płytcy tylko dlatego, że staramy się przystosować do wypadania włosów w i tak już bardzo trudnym czasie. Nie tylko tracisz włosy na głowie, kiedy przechodzisz niektóre rodzaje chemioterapii. Tracisz też brwi i rzęsy. I pomimo tego, co ci powiedziano, czasami twoje włosy nie odrastają lub odrastają cieńsze lub mają inną teksturę. Twoje paznokcie stają się czarne i czasami odpadają. Twoja skóra staje się szara. Nie ma nic złego w chęci posiadania pewnej kontroli nad swoim wyglądem i jednoczesnego poczucia szczęścia, że żyjesz.
Fryzura jest dla kobiety czymś więcej niż tylko zewnętrznym pięknem, kobiece włosy są częścią jej podstawowej tożsamości, a każdy pacjent powinien mieć możliwość wyboru stylu, który naśladuje jej włosy przedrakowe. Podczas leczenia pacjenci mogą nie chcieć zwracać na siebie wyraźnej uwagi, nosząc dramatycznie inną fryzurę lub nawet nie nosić fryzury, gdy stracą włosy. Posiadanie włosów pasujących do tego, jak chcą się widzieć, zapewnia prywatność i godność.
Szef urody przedstawia mózgi marek tworzących fale w branży kosmetycznej. Od pomysłów, które jako pierwsze inspirują marki, po to, jak powstają najlepiej sprzedające się produkty do pielęgnacji włosów, makijażu i skóry, dowiedz się, jak ci liderzy to robią.