Ellen DeGeneres wystąpił na scenie na 2017 MTV Video Music Awards w niedzielę do prezentacji Różowy z nagrodą MTV Michael Jackson Video Vanguard Award. Komik jak zwykle rozśmieszał nas, naśmiewając się z faktu, że tęskniła za Gra o tron finał tam być. (Cher pierwotnie miał przedstawić muzyka, ale nie mógł dotrzeć na ceremonię.)
I chociaż kochamy małą Ellen, sama Pink doprowadziła do upadku dom. Po występie obejmującym całą karierę, który rozpoczął się od „Get the Party Started” i zakończył „What About Us”, 37-latek piosenkarka weszła na scenę, aby wygłosić przemowę akceptacyjną i, co najważniejsze, zwrócić się do córki z jednym złym, potężnym wiadomość.
Oczywiście jej 6-letnia córka Willow Sage i jej mąż Carey Hart byli pod ręką (w pasujących garniturach!), aby oglądać Pink w centrum uwagi.
„Ostatnio woziłem córkę do szkoły, a ona niespodziewanie powiedziała do mnie: „Mamo? Tak Kochanie?' Powiedziała: „Jestem najbrzydszą dziewczyną, jaką znam”. A ja powiedziałem: „Hę?” A ona na to: „Tak, wyglądam jak chłopiec z długimi włosami”. A mój mózg poszedł do: „O mój Boże, masz 6 lat. Czemu? Skąd to się bierze? Kto to powiedział? Czy mogę skopać tyłek 6-latkowi?”, powiedziała.
„Ale nic nie powiedziałem, a zamiast tego poszedłem do domu i zrobiłem dla niej prezentację Powerpoint. I w tej prezentacji były androgyniczne gwiazdy rocka i artyści, którzy żyją swoją prawdą, prawdopodobnie są wyśmiewani każdej nocy, kontynuują i machają swoją flagą i zainspiruj resztę z nas” – kontynuowała i cytowała artystów takich jak Michael Jackson, David Bowie, Freddie Mercury, Annie Lennox, Prince, Janis Joplin, George Michael i Eltona Johna.
„Potem powiedziałem: 'Wiesz, naprawdę chcę wiedzieć, dlaczego tak o sobie myślisz?' a ona powiedziała: „Cóż, wyglądam jak chłopiec”. A ja powiedziałem: „Jak myślisz, jak wyglądam? A ona powiedziała: „Cóż, jesteś piękna”, a ja na to: „Cóż, dzięki”. Ale powiedziałem: „Kiedy ludzie się ze mnie śmieją, tego właśnie używają. Mówią, że wyglądam jak chłopiec lub jestem zbyt męski. Mam zbyt wiele opinii. Moje ciało jest zbyt silne – kontynuowała.
POWIĄZANE WIDEO: Różowy pokazuje selfie z pompowania piersi
„Powiedziałem jej: „Widzisz, jak zapuszczam włosy?”. Powiedziała: „Nie, mamo”. Czy widzisz, jak zmieniam swoje ciało? – Nie, mamo. Czy widzisz, jak zmieniam sposób, w jaki prezentuję się światu? – Nie, mamo. Czy widzisz mnie sprzedającego areny na całym świecie? „Tak, mamo” – kontynuowała Pink. "'OK, córeczko, nie przebieramy się, bierzemy żwir w muszli i robimy perłę. Pomagamy innym ludziom się zmieniać, aby mogli zobaczyć więcej rodzajów piękna”.
Pod koniec swojego wystąpienia zachęciła artystów myślących przyszłościowo do przełamywania barier. „Do wszystkich artystów tutaj, jestem bardzo zainspirowany przez was wszystkich. Dziękuję za to, że jesteście sobą i oświetlacie nam drogę. Jestem tak zainspirowany wami. W muzyce dzieje się teraz tyle rad… i rób to dalej. Świeć, by reszta z nas mogła to zobaczyć – powiedziała.
Po raz kolejny rozmawiała z małą Willow. – A ty, moja kochana dziewczyno, jesteś piękna i kocham cię – powiedziała. „Dziękuję, MTV, to naprawdę wyjątkowa noc. Dziękuję, Ellen, nie mógłbym cię bardziej kochać. Dziękuję wam, dobranoc”.
POWIĄZANE: Zobacz wszystkie gwiazdy na MTV Video Music Awards 2017
To jest przemówienie.