Były to dwie najsłynniejsze kobiety na świecie…Jacqueline Kennedy Onassis i jej siostra Lee Radziwill — io ich życiu pisano niezliczoną ilość razy, ale nowa książka, Jackie, Janet i Lee przez J. Randy Taraborrelli ujawnia nowe szczegóły dotyczące skomplikowanego związku sióstr, ich trwającej całe życie rywalizacji i potężnego wpływu ich matki, Janet Auchincloss.

W przeciwieństwie do poprzednich biografów Jackie, Taraborrelli postanowił skupić się na rodzinie Jackie, a nie na Johnie F. Słynny klan Kennedy'ego.

„Jackie miała pełne życie, zanim poślubiła J.F.K.”, mówi Taraborrelli Ludzie w najnowszym numerze, w kioskach piątek. „Auchinclossowie mieli swoje własne tradycje i historię – oprócz Kennedych”.

TK

Źródło: Archiwum Bettmanna

Według Taraborrelli, było to w 1951 roku, na jednej z ich „Herbat Matki Córki”, ulubionej tradycji zakupy i plotki, gdy Janet zapytała córki: „Czy wiesz, jaki jest sekret ‘Happily Ever After’ jest?"

Zanim zdążyli odpowiedzieć, zrobiła: „Pieniądze i władza”.

Była to lekcja, której Janet, która dwa lata po rozwodzie wyszła za mąż za spadkobiercę Standard Oil Hugh Auchincloss Ojciec Jackie i Lee – „Black Jack” Bouvier – wpoił jej córkom: te pieniądze miały znaczenie, jeśli chodzi o mężczyźni.

„Jackie obserwowała, jak jej matka radzi sobie, co miało związek z utożsamianiem pieniędzy z władzą” — mówi Taraborrelli. „Jeśli chodzi o Bouvierów i Auchinclossów, przeżyli swoje życie ze strategią, która zapewni im opiekę.”

„Nie można powiedzieć, że Jackie nie kochała J.F.K. i Onassis na swój sposób” – zauważa autorka. "Ona zrobiła. Ale gdyby nie byli zamożni, nie byłaby z nimi”.

Po tym, jak Jackie zaręczyła się z maklerem giełdowym Johnem Hustedem Jr. na początku lat pięćdziesiątych, jej matka dowiedziała się, że zarabia 17 000 dolarów rocznie i kazała Jackiemu rzucić go – na ich przyjęciu zaręczynowym.

„Janet powiedziała jej: »To było mniej pieniędzy niż twój ojciec, kiedy go poślubiłem«” — wspomina Taraborrelli. „Kiedy Jackie zapytała ją »Jak mogłem tego nie wiedzieć?« Odpowiedziała: »Mów mi«”.

WIDEO: Dlaczego Jackie Kennedy wybrała pieniądze i władzę nad miłością oraz jak rywalizowała z siostrą Lee o mężczyzn

Wkrótce potem Jackie zakończyła zaręczyny i wrzuciła pierścionek z powrotem do kieszeni płaszcza Husteda. „Była zimna jak lód” – wspominał John. – Jakbyśmy się nigdy nie znali.

„Jackie nie była najemnikiem” — dodaje Taraborrelli. „Kiedy musiała podjąć jedną z tych decyzji, zwykle stała za tym jej matka”.

Książka ujawnia również nowe szczegóły dotyczące pięcioletniego związku Lee z potentatem żeglugowym Arystotelesem Onassisem – lata przed ślubem z jej siostrą.

Lee zaczęła spotykać się z Onassisem, gdy była żoną księcia Stanisława Radziwiłła, z którym miała dwoje dzieci: Antoniego i Krystyny.

„Lee mocno się dla niego zakochał” — mówi Taraborrelli. „Jedynym powodem, dla którego nie skończyła z nim w tym czasie, był fakt, że z J.F.K. w biurze i Jackie jako Pierwsza Dama, Janet powiedziała: jej „Nie przyniesiesz tego rodzaju skandalu pod drzwi swojej siostry i do Białego Domu”. Mówi jej: „Musisz wyjść jego. Musisz to zrobić dla swojej siostry”. W końcu Lee to zrobiła i nadal miała nadzieję, że wszystko się ułoży dla nich dwojga.

Ale to była głęboka depresja Jackie po dual zabójstwa J.F.K. w 1963 i jego brat Robert F. Kennedy pięć lat później doprowadziło to Lee do rezygnacji z Onassisa.

„Po śmierci Bobby'ego, chociaż bardzo chciała z nim być, oddała go dla Jackie” – mówi Taraborrelli. „Zdała sobie sprawę, że nie byłaby w stanie żyć ze sobą, gdyby coś stało się Jackie i dzieciom, ponieważ nie pozwoliła Onassisowi być ich obrońcą. Porzuciła miłość do Onassisa, zamiast ryzykować, że coś się stanie z jej siostrą, siostrzenicą i siostrzeńcem [Caroline i John Jr.]”.

POWIĄZANE: Jak uzyskać naturalny wygląd w dniu ślubu wnuczki Kennedy'ego Tatiany Schlossberg

„Myślę, że z punktu widzenia Onassis było to przejęcie”, mówi Taraborrelli. „Nie, żeby nie kochał Jackie, ale nie sądzę, żeby był w niej zakochany, ani ona w nim. Jackie powiedział to najlepiej – że uratował ją z najciemniejszego okresu w jej życiu. Chronił ją i jej dzieci”.

Lee, która po raz pierwszy została poinformowana przez Onassisa o zbliżającym się ślubie, była zła, kiedy po raz pierwszy przybyła do Grecji na ceremonię w październiku 1968 roku. Ale kiedy zobaczyła szczęście siostry po tylu stratach, zaakceptowała decyzję siostry. Po tym, jak Jackie objęła Lee i podziękowała jej za przybycie, Taraborrelli pisze: „Zgodnie z tym, co Lee pamiętał, Jackie chwyciła ją za ramię i powiedziała tylko cztery słowa:„ Potrzebuję tego Lee ”.

Według Taraborrelli, „Lee zdał sobie sprawę, że Jackie, która cierpiała na zespół stresu pourazowego z powodu J.F.K., który pił, miał koszmary i myśli samobójcze – że ona zrobił potrzebuję tego."

Jak mówi, decyzja ta „dręczyła Lee przez całe życie”.

Ale relacje Lee z jej siostrą zawsze były skomplikowane.

„Nie sądzę, żeby Jackie była kiedykolwiek zazdrosna o Lee” – mówi Taraborrelli. „Konkurencja była bardziej Lee przeciwko Jackie i myślę, że Janet to wspierała. Konkurs trwał przez całe ich życie: „Kto będzie bardziej popularny? Kto pierwszy się ożeni?”, ale wszystko zamarło, gdy Jackie została Pierwszą Damą. Lee mówi: „Jak mogę z tym konkurować?” Tak zdefiniowała siebie, że rywalizuje z Jackie, że kiedy w końcu nie było konkurencji, nawet nie wiedziała, kim jest. To oznaczało dla niej nową erę. Zdała sobie sprawę, że musi coś zrobić, aby odróżnić się od Pierwszej Damy i dlatego zaczęła eksperymentować z innymi kariery (w teatrze i urządzaniu wnętrz), ale nigdy nie była w stanie wypracować sobie tożsamości, z którą mogłaby konkurować Jackie.

Mimo to łączyła ich wyjątkowa więź. Wiele lat później, po tym, jak w 1993 roku u Jackie zdiagnozowano chłoniaka nieziarniczego, a syn Lee, Anthony, zdiagnozowano również raka, „te wzajemne wyzwania połączyły siostry” — mówi Taraborrelli. (Anthony zmarł w wieku 40 lat w 1999 roku.)

POWIĄZANE: 5 sukien ślubnych, które nadają ponadczasowy styl sukni ślubnej Jackie Kennedy

Ale związek nie był spójny. „Nie było mowy, żeby byli w stanie pogodzić się z 64 latami trudnego związku i porozmawiać o swojej matce, Onassis, ich rywalizacji” – zauważa autor. „Nigdy tego nie załatwili”.

Kiedy Lee przyszła do łóżka Jackie dzień przed śmiercią, aby się pożegnać w maju 1994 roku, powiedziała jej: „Bardzo cię kocham. Zawsze mam, Jacks. Mam nadzieję, że o tym wiesz.

Ale ostatnia wzmianka Jackie o Lee w jej testamencie mówiła wiele o ich napięciu przez całe życie.

Po przyznaniu dzieciom Lee, Anthony'emu i Tinie, po pół miliona dolarów, Jackie napisała, że ​​nie zarobiła postanowienia dla jej młodszej siostry: „Do której mam wielkie uczucie, ponieważ zrobiłam to już podczas mojego dożywotni."

Jackie, Janet i Leetrafi do sprzedaży Jan. 30.