Kiedy Moby rzucił na niego wielką bombę randki Natalie Portman dwie dekady temu była to nowina dla całego świata – łącznie z Natalie.
W swoim nowym pamiętniku Potem się rozpadło, Moby twierdzi, że on i aktorka mieli krótki romans w 1999 roku, pomimo 16-letniej różnicy wieku. Jednak Natalie natychmiast odrzuciła oskarżenia o randki muzyka, gdy tylko dowiedziała się o sytuacji. „Byłem zaskoczony słysząc, że scharakteryzował bardzo krótki czas, w którym go znałem jako randki, ponieważ moje wspomnienia są o wiele starszy mężczyzna, który był przy mnie przerażający, kiedy właśnie ukończyłam szkołę średnią”, powiedziała, opowiadając swoją historię Harper's Bazaar w Wielkiej Brytanii.
Źródło: Slaven Vlasic/Getty Images
„Powiedział, że mam 20 lat; Zdecydowanie nie. Byłem nastolatkiem. Właśnie skończyłam 18 lat” – dodała, wyjaśniając, że nikt nie skontaktował się z nią, aby sprawdzić fakty z nią, zanim została opublikowana. „Nie było żadnego sprawdzania faktów od niego ani od jego wydawcy – wydaje się to prawie celowe” – powiedziała.
Według Natalie spędzali razem kilka razy, dopóki nie zorientowała się, że starszy mężczyzna ściga ją „w sposób, który wydaje się niestosowny”. Jej zaprzeczenie nie było dobrze z Mobym, a on odpowiedział zdjęciem pary na Instagramie, podpisując rzut powrotny: „Niedawno przeczytałem artykuł plotkarski, w którym Natalie Portman powiedziała, że nigdy nie przestarzały. To mnie zdezorientowało, tak jak faktycznie umawialiśmy się na randki.
Po tych reakcjach piosenkarka publicznie przeprasza Portman za to, że nie dał jej o tym znać będzie w książce przed datą premiery i jego reakcją na jej odmowę romantyzmu relacja. „Po pewnym czasie zdałem sobie sprawę, że wiele krytycznych uwag dotyczących mojego włączenia Natalie do filmu Potem się rozpadło” – zaczął swoje przeprosiny na Instagramie.
„W pełni zdaję sobie sprawę z tego, że naprawdę nierozważne było z mojej strony nie poinformowanie jej o niej uwzględnienie w księdze wcześniej i równie nierozważne dla mnie, że nie w pełni jej szanuję reakcja” – powiedział. „Mam wiele podziwu dla Natalie, dla jej inteligencji, kreatywności i aktywizmu na rzecz praw zwierząt, i nienawidzę tego, że mogłem spowodować niepokój jej i jej rodziny”.
Kontynuował: „Próbowałem traktować wszystkich, których zawarłem w „The Then It Fell Apart”, z godnością i szacunkiem, ale mimo to naprawdę nierozważne było dla mnie nie poinformowanie ich o tym przed wydaniem książki. Więc za to przepraszam Natalie, a także inne osoby, o których pisałam w „The Then It Fell Apart”, nie mówiąc im wcześniej”.
POWIĄZANE: Natalie Portman zastanawia się nad ruchem Time's Up: „Mam 100 historii”
Moby napisał również, jak żałuje swojego zachowania wobec znacznie młodszej Natalie. „Zgadzam się również, że biorąc pod uwagę dynamikę naszej prawie 14-letniej różnicy wieku, absolutnie powinienem był działać bardziej odpowiedzialnie i z szacunkiem, kiedy Natalie i ja spotkaliśmy się po raz pierwszy prawie 20 lat temu” – powiedział.
Nie ma jeszcze słowa, czy Natalie przyjmie jego przeprosiny.