W lutym 23, film science-fiction Unicestwienie, o grupie naukowców badających niebezpieczny obszar, w którym w tajemniczy sposób zawieszono prawa natury, trafia do kin. Adaptacja pierwszej powieści z bestsellera Jeffa VanderMeera Południowy Zasięg trylogii, w filmie występują Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh i Tuva Novotny.
Oczekiwanie na film było wysokie od czasu premiery pierwszy zwiastun zeszłej jesieni. Ale ostatnio niektórzy, w tym grupa rzecznicza Media Action Network for Asian Americans, oskarżył film o wybielanie role odgrywane przez postacie Portman i Leigh, mówiąc, że postacie, na których są oparte, są odpowiednio pochodzenia azjatyckiego i pochodzenia rdzennych Amerykanów w trylogii. W oświadczenieAlieesa Badreshia, członek zarządu MANAA, powiedziała, że scenarzysta i reżyser Alex Garland „wykorzystuje historię, ale nie wykorzystuje prawdziwej tożsamości każdej postaci”.
Inni mieć wskazany że rewelacje o pochodzeniu etnicznym obu bohaterów pojawiają się dopiero w kolejnych książkach z serii.
W odpowiedzi na krytykę Garland przedstawiła TIME następujące oświadczenie:
To nie pierwszy raz, kiedy Garland zajmuje się tym problemem. W ciągu wywiad z Nerdist w grudniu powiedział o castingu: „Wybielanie czegokolwiek nie byłoby w mojej naturze. Przeczytałem książkę i zaadaptowałem ją, ponieważ uważałem, że jest niesamowita. Pomyślałem: „Nie jestem do końca pewien, jak to zaadaptować, ale mam pomysł”. I po prostu to zrobiłem. Więc to było to. Girlanda ma wcześniej wyjaśnione do Wieśniak! do którego oparł scenariusz Unicestwienie na kambuzie przedpublikacyjnym pierwszej książki z serii, zanim zostaną opisane tła bohaterów.
Wieśniak! rozmawiał także z Portmanem i Leigh o zarzutach. Obaj aktorzy powiedzieli, że po raz pierwszy słyszeli o tym w tym momencie, a Portman nazwał pojęcie wybielania „problematycznym”, a Leigh powiedział, że jest to „prawdopodobnie uzasadniona krytyka”.
WIDEO: Biały aktor odchodzi Piekielny chłopak Rola po uświadomieniu sobie, że jego postać była pierwotnie azjatycka
„Potrzebujemy więcej reprezentacji Azjatów w filmie, Latynosów w filmie, Murzynów w filmie, kobiet, a zwłaszcza kobiet kolor, rdzenni Amerykanie – to znaczy, po prostu nie mamy wystarczającej reprezentacji” – powiedział Portman, który gra biologa w film. „Mam nadzieję, że to zacznie się zmieniać, ponieważ myślę, że wszyscy stają się bardziej świadomi tego, co miejmy nadzieję spowoduje zmianę”.
„Alex właśnie obsadził, myślę, że obsadził kogoś, kto uważał, że jest odpowiedni dla każdej roli” – powiedział Leigh, którego postać jest psychologiem. „Oczywiście powinno być więcej części dla wszystkich i więcej różnorodności we wszystkich filmach”. Podczas gdy Portman, Leigh i Novotny są biali, Thompson i Rodriguez to kolorowe kobiety. Oscar Isaac, który w filmie gra męża bohatera Portman, ma gwatemalsko-kubańskie pochodzenie.
VanderMeer nie odniósł się do krytyki pod adresem filmu, chociaż w zeszłym tygodniu napisał na Twitterze, że nie spodziewał się, że adaptacja Garland będzie całkowicie wierna książce. Miał tylko nadzieję, że będzie wysokiej jakości.
Krytyka pojawia się w czasie zwiększonej świadomości na temat wybielania ról w filmie i telewizji, szczególnie jeśli chodzi o postacie pochodzenia azjatyckiego i azjatycko-amerykańskiego. Duch w muszli, Notatnik śmierci, Żelazna Pięść oraz Doktor Strangenależą do ostatnich projektów, które zostały poddane podobnej kontroli. Osoby pochodzenia azjatyckiego są szczególnie niedoreprezentowane w Hollywood. Według ostatnie badania, udział postaci azjatyckich w najbardziej dochodowych filmach wynosi około 5%.