À primeira vista, os fãs de Awkwafina podem não reconhecê-la em Asiáticos Ricos Loucos. Na romcom blockbuster deste mês, o viral no YouTube a rapper que virou estrela de cinema (nascida Nora Lum) usa uma peruca loira curta para fazer o papel de melhor amigo brincalhão, Peik Lin - muito longe da juba longa e negra que ela costuma usar. (“Asian Ellen”, zomba um membro da família sobre o visual do filme.)
Mas a partir do momento em que a comediante abre a boca e solta uma torrente de pithy one-liners, é abundantemente claro que é ela. “As pessoas têm uma ideia de como é a aparência de Peik Lin e como ela se comporta”, disse Lum recentemente por telefone, referindo-se à grande base de fãs da Asiáticos Ricos Loucos a série de livros tinha muito antes de ser transformada no primeiro filme totalmente asiático de Hollywood em 25 anos. “Espero ter feito justiça a ela!” (O filme ainda nem foi lançado e já tem ótimas críticas, quase todas elogiando o desempenho de Lum.)
Quanto ao penteado, Lum está emocionada por arrasar com “Ellen” na tela. “Quando as pessoas vêm até mim e dizem:‘ Você acertou esse palito [cabelo], certo? ’Eles simplesmente presumem que todos os asiáticos cabelo é um, e não é ”, diz a atriz e embaixadora de Johnnie Walker, que fez parceria com a estreia Festa. “Eu tenho o cabelo da minha mãe, que é meio crespo, mas crespo - tem uma ondulação natural nele. O cabelo asiático vem em estilos diferentes e às vezes há um anseio por um tipo diferente. ”
RELACIONADO: Constance Wu sobre o porquê Asiáticos Ricos Loucos É um conto de fadas feminista moderno
Crédito: cortesia da Warner Bros.
Antes do lançamento do filme hoje, Lum foi sincero sobre cabelos asiáticos, uma possível indicação ao Oscar e o texto do grupo do elenco. (Sim, existe.)
Em seu apelido ... Certa vez, um repórter me perguntou: "Você derivou seu nome da palavra 'estranho'?" E acho que sim! Ser estranho não é apenas parte de minha vida inteira, mas é minha marca. Foi um acidente feliz. Obrigado jornalismo!
Em Awkwafina v. Nora… Definitivamente, há uma dualidade acontecendo. Awkwafina não é algo que eu inventei - ela é uma parte inerente de mim. Awkwafina representa alguém que nunca cresceu, com uma confiança abjeta que me ajuda quando me sinto constrangido ou nervoso ou neurótico. Acho que todo mundo tem um Awkwafina dentro de si, alguém que lhes diz: “Apenas faça. E faça bem. ” Sem ela, eu nunca poderia me apresentar no palco.
Sobre jogar Peik Lin ... Peik Lin incorpora muito do que Awkwafina incorpora. Ela tem essa confiança de sua própria identidade. É por isso que este filme e livro são tão poderosos: todos lutam com a política interasiática. Na América, as pessoas pensam que vamos para a Ásia e somos os mesmos lá, mas não é o caso. Além disso, Peik Lin é um bom amigo. Eu realmente tento ser um Peik Lin para meus amigos.
RELACIONADO: Asiáticos Ricos Loucos A estrela Henry Golding diz que é justo questionar seu elenco
Crédito: cortesia da Warner Bros.
Sobre usar uma peruca ... Não é o mais fácil. Eu nunca tinha usado uma antes - eu não entendia o que era cola para perucas. Se eu me colasse com cola, não teria cabelo. Sem sobrancelhas também. Mas passei a amá-lo porque, sempre que o colocava, me sentia como o Peik Lin. Além disso, eu era fácil de detectar. Eu era o único sem cabelo preto. Isso me fez realmente pensar em abraçar essa cor.
Sobre usar o cabelo natural no dia-a-dia... Não é tanto sobre eu fazer uma declaração, mas sim ser completamente preguiçoso. Eu não presto atenção nisso. Não é algo no meu radar. Eu shampoo e condicionador, e às vezes vem em um frasco, e é isso que eu faço.
Em permanentes ... O permanente asiático é uma coisa. Minha avó tem seu cabelo com permanente desde os anos 70 porque ela queria uma textura diferente. Sempre quis alisar o cabelo, mas nunca tinha dinheiro para isso. Quando estávamos filmando em Cingapura, decidi me cuidar depois de terminarmos, então fui e relaxei meu cabelo. Foi um grande evento para mim. Então eu senti que era também relaxado, tipo, eu queria acordá-lo um pouco, então eu meio que tive que sentar com ele por um tempo. No final, deu certo.
Sobre a ligação com o elenco ... Eu comparo com um acampamento de verão para adultos. Fizemos tudo. Henry Golding e Ronnie Chieng cresceram em Cingapura, então eles foram nossos pequenos guias turísticos. Ronnie gritava comigo por querer comer pimenta e Henry me levava para o parque dos pássaros, onde fui cagado. Houve muitas memórias realmente ótimas.
VÍDEO: 'Crazy Rich Asians' Tapete vermelho Chegadas de celebridades em estreia
No Asiáticos Ricos Loucos texto do grupo ... Ele sangra do WhatsApp para o iMessage. Existem vários, e todos eles são chamados de coisas malucas. Um é chamado de “CRA House of Love”. Isso é exatamente o que parece.
Em uma possível indicação ao Oscar... Sim direito. Eu não acho que isso vai acontecer, mas se acontecer, seria incrível. [Diretor] Jon Chu realmente confiava em mim para fazer qualquer coisa com Peik Lin - ele disse que poderia ter arruinado o filme ou melhorado. Espero não ter estragado tudo.
Sobre comemorar o sucesso do filme ... Estar na estreia com membros da comunidade foi incrível. Havia um aspecto de solidariedade, havia um aspecto de celebração, havia um aspecto de agridoce. Foi uma noite muito emocionante. Eu chorei várias vezes. Mas não me interpretem mal - eu tenho estourado tudo as garrafas. Eu tenho azul, eu tenho preto. É hora de comemorar! Foi uma longa jornada e uma ótima jornada.