Naomi Campbell chamou Elle Alemanha depois que a agência publicou um artigo sobre os modelos Black intitulado "Black Is Back".
Em um publicar em seu Instagram na terça-feira, a supermodelo compartilhou imagens da revista e escreveu uma carta aberta a Sabine Nedelchev, Elle Germany editor-chefe, escrevendo: "Isso me deixa tão triste ver isso."
"Eu já disse inúmeras vezes que não somos uma TENDÊNCIA", escreveu ela. "Nós estamos aqui para ficar. Não há problema em celebrar modelos de cores, mas faça-o de maneira ELEGANTE e RESPEITOSA. "
O artigo começou a circular quando a conta do Instagram @diet_prada compartilhou, informando que era da edição de novembro de 2019 da revista. A peça apresenta um resumo das supermodelos negras e, além de sua manchete ofensiva, confundiu Asa de Naomi Chin com Janaye Furman.
Campbell escreveu que em sua carreira, ela viu outras modelos negras confundidas com ela.
"Você sabe como é fazer o trabalho (@naomichinwing) e nem mesmo receber o crédito do nome certo?" ela escreveu. "Muito decepcionante para dizer o mínimo. Se você gostaria de ter uma conversa para saber como ter uma mente diversa, estamos aqui para sentar e acomodar. "
Ela concluiu: "É muito importante que uma publicação seja culturalmente sensível e dê crédito a quem merece. Todos nós precisamos nos unir neste assunto. "
Elle A Alemanha divulgou um comunicado no Instagram na quarta-feira, escrevendo: "Em nossa edição atual, abordamos a cor preta de diferentes ângulos. Um de nossos focos foi apresentar mulheres negras fortes que atuam como modelos. Ao fazer isso, éramos culpados de vários erros pelos quais nos desculpamos sinceramente. "
RELACIONADO: Se você assistir a uma coisa hoje, que seja Naomi Campbell falando sobre diversidade na moda
"Foi errado usar a linha de capa 'De volta ao preto', o que poderia ser interpretado erroneamente para significar que os indivíduos negros são algum tipo de tendência da moda", continua o comunicado. “Obviamente, esta não era a nossa intenção e lamentamos não ser mais sensíveis aos possíveis erros de interpretação. Identificar incorretamente a modelo Naomi Chin Wing como Janaye Furman é mais um erro pelo qual pedimos desculpas. Estamos cientes de como isso é problemático. Esta foi definitivamente uma experiência de aprendizado para nós e, novamente, lamentamos profundamente qualquer dano ou mágoa que causamos involuntariamente. "