No verão de 2001, o single contagiante de um então desconhecido cantor colombiano foi colocado em ouvidos desavisados. Com sua batida forte e letras sexy, "Whenever, Wherever" rapidamente se tornou um sucesso que definiu sua carreira. Escrito e produzido, é claro, por Shakira- com uma ajudinha de Gloria Estefan- a música atingiu o pico de número seis no Painel publicitário Hot 100. O videoclipe, em que o artista oscila na frente de uma tela verde de fundo de montanhas e rasteja na lama, fez tanto sucesso que foi forçado a se aposentar no programa da MTV Total Request Live.
Agora, Shakira está de volta com um álbum novo, El Dorado (tradução: dourado), escrita principalmente em espanhol - seu primeiro lançamento desde seu álbum autointitulado de 2014, que, ICYMI apresentou os singles "Can't Remember to Forget You", "Empire" e "Dare (La La La)." De acordo com dela Instagram, o LP de 13 faixas já alcançou o número um em 34 países, provando que a estrela de Shakira não diminuiu nem um pouco ao longo dos anos. Bem-vinda de volta, Shakira! (Ou deveríamos dizer, “Bienvenido de nuevo”?).