Não importa se você é um adolescente suburbano ou filho de uma pessoa extremamente famosa, a realidade é que seus pais vão te envergonhar às vezes. Nem mesmo Barack e Michelle Obama estão isentos da força poderosa que é a mortificação adolescente.
Em suas novas memórias Tornando-se, Michelle revelou que sua filha Malia lembrou seus pais - que estavam casualmente administrando os Estados Unidos na época - para "serem legais" quando um menino a pegou para levá-la ao baile.
Crédito: Pool
"Seu embaraço [tinha] já [começado] a arder enquanto descíamos de elevador", escreveu Obama, de acordo com Pessoas. “Eu estava descalço e Barack estava de chinelos. Malia usava uma saia longa preta e um top elegante de ombros nus. Ela estava linda e tinha cerca de vinte e três anos. ”
No geral, a ex-primeira-dama relata que Malia achou a coisa toda "um pouco excruciante", mas "ainda ri" disso, então, ei, não pode ter sido tão ruim. Além disso, parece que o menino conseguiu entrar e sair da Casa Branca sem se dissolver em uma poça de suor nervoso.
RELACIONADOS: Michelle Obama admite que parou de sorrir na posse de Trump para provar um ponto
“Na noite marcada, o par dela chegou em seu carro”, escreveu Obama, “liberando a segurança no portão sudeste da Casa Branca, seguindo o caminho para cima e ao redor o gramado do sul, pelo qual chefes de estado e outros dignitários visitantes normalmente chegavam, e então corajosamente - bravamente - entrando na sala de mergulho vestidos de preto Traje."
Crédito: Pool
O baile pode ser uma noite estressante para ambas as crianças e pais, mas Michelle não estava muito preocupada - porque o Serviço Secreto era o terceiro responsável por tudo.
“Barack e eu apertamos a mão do jovem, tiramos algumas fotos e demos um abraço em nossa filha antes de mandá-los embora”, escreveu Michelle. “Nós pegamos o que talvez fosse um conforto injusto no conhecimento de que o destacamento de segurança de Malia basicamente montaria no para-choque do menino o caminho para o restaurante onde iriam jantar antes do baile e permaneceriam em serviço silencioso durante toda a noite. ”
Ah, para ser um Obama.