Quando Emily Blunt estava filmando A garota no trem, seu co-ator Justin Theroux costumava enviar vídeos divertidos com dicas de atuação, ocasionalmente para animá-la após um dia particularmente difícil de filmagens. Depois que Blunt explicou isso para Stephen Colbert na quinta à noite, o Late Show O anfitrião imediatamente pediu a ela algumas dicas de atuação. Principalmente, Colbert queria ajuda com uma linha que ele diz várias vezes todas as noites: "Fique por aqui - nós temos um ótimo show."
“Eu sinto que você tem que adicionar um pouco de seriedade a isso, então talvez apenas tente algo onde você se sinta um pouco ferido e um pouco na defensiva”, aconselhou Blunt. “Vamos ver como pode ser.”
Colbert tentou dessa forma, mas não obteve muita reação do público. Assim que a interpretação de Blunt foi saudada com aplausos, ela disparou uma disputa cada vez maior entre os dois para dizer a linha com mais e mais emoção. Eles acabaram saindo de seus assentos gritando um com o outro do outro lado do palco, até mesmo saindo do teatro antes do encontro volte ao palco e declare-o para valer desta vez (“fique por aqui, temos um ótimo show”) a tempo de um corte para o comercial.