Levante a mão se você já se sentiu pessoalmente vitimado pela espera de uma década por Meninas Malvadas para vir para a Broadway. Tina FeyA comédia da abelha-rainha chegou aos cinemas em 2004, marcando a estreia como roteirista de Fey e se tornando um clássico milenar instantaneamente citável; agora, seguindo os passos da moda semelhantes como Legalmente Loira e Urzes, Meninas Malvadas encontrou a segunda vida como musical de palco, com estreia mundial em Washington, D.C. em outubro.
Fey começou a trabalhar em uma adaptação para o palco com o marido, 30 Rock o compositor Jeff Richmond, cerca de cinco anos atrás, sintonizando a musicalidade do filme depois de perceber pela primeira vez seu surpreendente poder de permanência. “Aconteceu anos depois, depois de ver a aderência que o filme tinha e o fato de que está sempre passando TBS e como ele meio que se infiltrou na fala do dia-a-dia mais do que qualquer um de nós esperava ”, diz o Emmy vencedora. “Provavelmente foi meu marido, Jeff, quem disse:‘ Quer saber? Isso poderia funcionar como um musical. 'E eu confiava nele para saber disso, tendo essa formação. ” (Richmond estudou teatro musical na Kent State; Fey, drama na Universidade da Virgínia.)
Avance para 2017, e Meninas Malvadas está programado para chegar ao Teatro Nacional de D.C. em outubro 31 para um teste antes de se formar na Broadway. Fey está adaptando seu roteiro para o palco, com Richmond escrevendo a trilha sonora ao lado do letrista Nell Benjamin (Legalmente Loira) e o diretor Casey Nicholaw (O Livro de Mórmon) comandando a produção. o conjunto montado ostenta um punhado de talentos do teatro em ascensão, incluindo Erika Henningsen como a ex-educadora em casa que se tornou ingênua do ensino médio Cady Heron, Kyle Selig como seu atleta amante Aaron Samuels, e Barrett Wilbert Weed e Gray Henson como guias amigáveis de Cady, Janis e Damian. Fey admite: "Ver as pessoas entrando para fazer o teste e sentadas na sala como se eu fosse o personagem de Debra Messing de Quebra foi emocionante para mim. ”
o Meninas Malvadas eles próprios são um trio de veteranos da Broadway escalados para interpretar os três atormentadores Plastics que se sentam no topo da cadeia alimentar animalesca do colégio: Taylor Louderman (interpretando a líder Regina George, centro retratado na imagem abaixo), Kate Rockwell (à esquerda, como a estúpida Karen Smith), e Ashley Park (direito, como a neurótica Gretchen Wieners, cujo pai inventou o Toaster Strudel).
Fey jorra, "Taylor Louderman não só tem essa voz gigante e um ótimo timing cômico, mas ela instintivamente entendeu a ideia de Regina George, que há poder em fazer as pessoas virem até você. Ela sabe exatamente quando jogar coisas realmente pequenas, e há muito poder nisso, e eu acho que ela às vezes é maravilhosamente assustadora, mas tão engraçada. Kate Rockwell encontrou tão rapidamente a zona da doçura que está no cerne de Karen. E Ashley tem essa voz incrível e linda, mas também esse momento bom e essa fragilidade de Gretchen, porque a de Gretchen, tipo... apenas por muito pouco agarrando-se ao seu status e à sua sanidade. ”
RELACIONADOS: O Novo Bad Moms Christmas Trailer fica cheio Mike mágico
Até a escritora se surpreendeu com as revelações que as atrizes conseguiram trazer aos personagens conhecidos e ao seu roteiro. “É semelhante à experiência que tive com o filme, em que você assiste alguém como Rachel McAdams e pensa:‘ Oh, ela fez isso. Ela é um talento tão grande que, na verdade, está fazendo isso mais do que está na página '”, diz Fey. “Quando você tem grandes atores, como fazemos agora com essas jovens, eles trazem mais do que você imaginou. E às vezes com o processo de escrita também, antes mesmo de chegarmos aos atores, eu estaria com Jeff e Nell e estaríamos rompendo a história e Eu diria, ‘Sim, pessoal, me desculpe, estamos atingindo uma parte do roteiro que é realmente falha.” Ela ri: “‘ Peço desculpas, foi a minha primeira roteiro.'"
Trabalhando com Richmond e Benjamin para reexaminar e expandir a história que ela havia inventado pela primeira vez no início dos anos 2000, Fey decidiu primeiro revisitar seu material original: Rosalind Wiseman's Abelhas rainhas e presunçosos, um livro de autoajuda para pais preocupados e suas filhas adolescentes maleáveis. “Tentei me lembrar de ficar no centro da humanidade disso, que é o comportamento que sai de todos nós às vezes por ciúme ou medo”, explica ela. “A melhor coisa sobre a música é que ela permite que você entre na cabeça das pessoas e em suas vidas emocionais em uma maneira que você pode fazer com um close-up estreito em filmes, mas é muito maior e mais quente [em um musical]. Eu acho que os fãs vão descobrir que isso tem o DNA do filme e é fiel ao espírito dele, mas também é aberto de várias maneiras. ”
RELACIONADOS: Ariana Grande Recreated Meninas Malvadas como um Tween e é precioso
Não, não há nenhuma música chamada “Fetch” (“Espero que as vendas de ingressos não caiam”, brinca Fey), mas o escritor promete que todas as mulheres do programa são “bem servidas” com novo material; no dia em que EW fala com ela, seus destaques do dia são uma canção para Weed em que Janis “começa a rasgar e também meio que parte seu coração ”e uma sequência suculenta de vingança estendida no segundo ato para Regina. Como um todo, ela diz que a pontuação “épica” de Richmond é a marca de um sonho pessoal e profissional que se tornou realidade: “Ele é um gênio. Eu sinto que toda a música em nosso show é muito cativante - tipo, eu sinto que você vai sair cantarolando várias músicas. Nós sabemos do 30 Rock tema e o Kimmy Schmidt tema que ele tem essa habilidade e, ao mesmo tempo, ele é um grande colaborador de Nell. Como escritor do livro, sinto que estou lá para ajudar a orientar, mas esses caras estão realmente puxando o arado. As músicas são o que fazem o show. Mal posso esperar que as pessoas os ouçam e entendam a pessoa com quem convivi por todo esse tempo. ” OK, você pode sentar-se conosco.