Joan Juliet Buck sobre como ligar e desligar o Fashion InStyle

Com uma carreira na moda de seis décadas, Joan Juliet Buck aprendeu como entrar e sair do mundo da moda com facilidade.

Você tem que lutar contra a moda até a submissão, dando as cartas ou ela o comerá vivo. Há maestria em ser o deslumbrante maquiado em saltos perigosos e um brilhante Zac Posen e a freira perplexa usando um suéter até a panturrilha sobre um sutiã esportivo e botas Uggs com meias até o tornozelo. Empoleirar-se constantemente nos calcanhares é escravidão; as meias permanentes no tornozelo são desleixadas. Se você conciliar as duas personas, você venceu.

Penso na moda como uma ilusão pública que produzo para obscurecer a verdade privada sobre as coisas macias e disformes com que durmo, visto ao longo do dia e lave apenas quando se tornarem aglomerados indistinguíveis de matéria elástica: calças de ioga, moletons, collant, polainas, suéteres que podem acomodar dois de cada vez, um Snuggie. Usados ​​em camadas, eles são tão acolhedores, despretensiosos e horríveis quanto meu roupão Synchilla.

Mas também adoro me vestir bem. Aos 6 anos, enfiei jornais amassados ​​dentro da saia áspera de tafetá verde da minha mãe para fazer uma crinolina, mas os jornais caíram quando eu corri. Lição um: Traje e esforço não combinam. Aos 9, virei minha capa de chuva para trás e amarrei o cinto em volta dos joelhos para transformá-la em um vestido de saco de alta costura, mas não conseguia andar. Lição dois: costura e caminhada não combinam.

RELACIONADOS: The Best Street Style Fashion da Paris Couture Fashion Week

Como um adolescente em Swinging London, abracei jaquetas de uniformes vintage com tranças douradas, vestidos melindrosos e cafetãs egípcios de rede. Em Paris, trabalhando como estilista para o fotógrafo surrealista Guy Bourdin, usei um macacão azul manchado de vermelho pó em volta dos olhos, envolvi minha cabeça em um turbante e finalizei o conjunto com uma malha de malha até o chão quimono. Meu pai nunca deixou de saudar esse visual com "Aí vem o centro de Varsóvia".

Então conheci a moda real. Anos antes Karl Lagerfeld fui para a Chanel, ele se tornou meu amigo através de uma paixão compartilhada por roupas velhas. Quando eu tinha 22 anos, ele me presenteou com uma jaqueta crepe preta perfeita com bordas em arabescos de couro dourado: Era da anos 1930, possivelmente por Schiaparelli, e me deu uma maneira de unir minha paixão pelo passado com as demandas de moda. Usei no Festival de Cannes em 1972, na ópera em 1986, na festa da Vanity Fair em 2005, e ainda uso. Diamantes são para sempre.

RELACIONADO: Veja os looks do desfile da Chanel Couture Spring 2017

Na minha vida, assumi quase todas as personalidades da moda, exceto Barbie. Meu look era Dolly Bird nos anos 60 (vestidos tão curtos que eu usava duas calcinhas para decorar) e Distressed Peasant nos anos 70 (com franjas, sujos, camurça). Nos anos 80, uma capa de chuva de ciré da Chanel e ternos de super-heroína com acolchoamento de ombro me levaram ao Hall da Fama da Lista dos Mais Bem Vestidos. Não tenho certeza do que estava procurando nos anos 90; Fui editor-chefe da Vogue de Paris e tive que usar tanta moda atual que me esqueci completamente de adorar minhas roupas, exceto pelos enormes suéteres country que Martin Margiela fez na Hermès.

Depois que saí da Vogue de Paris em 2001, me mudei para Santa Fé, onde ninguém se importava com o que eu usava, e aos 52, desisti da moda. Mas eu não exagerava no luxo - eu valorizava meu estoque de grandes suéteres Hermès e encontrei meias de cashmere italianas no shopping para complementar o visual eremita de luxo. Eu tinha um livro para escrever. Eu estava sendo reservado e econômico, então, em vez de Chanel, Missoni e Ann Demeulemeester, comprei parkas barulhentas e conchas internas de náilon da Arc’teryx e da Patagônia. Eventualmente, eu me mudei de volta para Nova York, carregando o equipamento de montanhismo. Você nunca sabe quando pode surgir um pico.

Hoje, a menos que eu precise parecer elegante para promover minhas memórias, visto-me como se vivesse na Anatólia rural. Eu tenho cerca de 40 moletons idênticos na Polartec - o velo ecologicamente correto feito de garrafas de plástico recicladas, apenas tantos underbits Uniqlo Heattech, e cerca de 20 pares de calças harém flexíveis de Istambul que eu acho loucamente tornando-se. Acho que o Hall da Fama da lista dos mais bem vestidos está tentando me expulsar. Eles devem ter ouvido falar do Polartec.

Para mais histórias como esta, pegue No estiloedição de março de, em bancas de jornal e disponível para download digital Fevereiro 10.

Memórias de Joan Juliet Buck, O preço da ilusão, está fora agora e acessívelaqui.

Fotos cortesia de Joan Juliet Buck; Bob Richardson; Brigitte Lacombe; Arquivo Lord Snowdon / Trunk