Como um de nossos Chicagoans favoritos, Ferris Bueller, disse: "A vida passa muito rápido. Se você não parar para olhar em volta de vez em quando, pode perder. "O mesmo poderia ser dito sobre sua cidade natal, que produziu algumas das maiores conquistas culturais do país, como seu blues urbano, arranha-céus e, de curso, Kanye West. Do recente surto de lojas vintage de Humboldt Park ao cenário culinário alucinante de Wicker Park e Grant A extravagância dos 25 anos de Lollapalooza do Park este mês, a metrópole à beira do lago nunca se sentiu assim dinâmico. Quem está pronto para a Windy City? Qualquer um? Bueller?

Antes de começar a planejar seu itinerário, role para baixo para descobrir 11 dos melhores lugares para comer, beber e se divertir em Chicago agora. Nossa única regra? Não se atreva a pular o prato fundo.

Uma mordida celestial de soro de leite coalhado à moda antiga ou chocolate triplo da famosa loja de paredes de tijolos de Brendan Sodikoff e você vai esquecer tudo sobre aquela espera incômoda de uma hora.

Embora já tenha se espalhado para L.A. e N.Y.C., esta rede de café de qualidade - e uma das primeiras a adotar práticas éticas - nasceu há 20 anos no North Side de Chicago.

Iniciado por um ex-comerciante de Wall Street, este ensolarado café da Cidade Velha prepara bebidas prensadas a frio com nomes inteligentes como Juice-tin Bieber e Juicille Ball.

Entre por um beco de paralelepípedos e prepare-se para uma noite à luz de velas de filé com fritas e espumante neste lounge em estilo parisiense do grupo de restaurantes atrás do Old Town Social.

Chicago é uma cidade séria de coquetéis. E é exatamente por isso que o Freehand Hotel de Miami abriu um posto avançado de acompanhamento em River North. Escolha entre as clássicas libações tropicais indicadas por James Beard e as novas inspiradas na Second City.

Você pode chamar Maple & Ash de Beyoncé das churrascarias de Gold Coast. O restaurante para ver e ser visto é chamativo, confiável e especializado em produzir sucessos como um olho de costela com osso envelhecido até 28 dias e um polvo espanhol carbonizado.

O relacionamento dos locais com a pizza é profundo. Uma coisa com a qual todos concordam? As tortas ao estilo de Chicago do Pequod são o equilíbrio ideal entre crosta crocante e meio de queijo.

Um brilho calmante dá o tom neste day spa, que oferece sessões de sauna infravermelho e aulas mensais de meditação gratuitas.