Neste artigo semanal, InStyle’s Diretor de Notícias de Moda Eric Wilson compartilha seu momento de moda favorito da semana e explica como isso pode moldar os estilos que virão. Procure em O que está agora mesmo todas as sextas-feiras.
Zadig e Voltaire é francês para rock e chique.
Bem, não literalmente, mas se você já encontrou esse rótulo parisiense adoravelmente enérgico durante sua recente expansão para o mercado americano mercado, então você reconhecerá sua combinação de espírito livre juvenil com um nível de sofisticação que ainda atrai os adultos gostos. A empresa de moda contemporânea abriu cinco lojas somente na cidade de Nova York nos últimos cinco anos, e planeja desenvolver ainda mais sua presença de marca, agora que adicionou um talento de design de grande marca ao seu lista.
FOTOS: 50 acessórios de destaque do mês da moda
Cecilia Bönström, que foi diretora artística por mais de uma década na Zadig & Voltaire, recrutou como seu co-designer Paulo Melim Andersson nesta temporada (
ambos na foto, acima). Você deve reconhecer o nome dele por papéis recentes como diretor de criação da Marni and Chloé. Acontece que Bönström e Andersson vêm da mesma cidade sueca, Gotemburgo, com apenas dois anos de diferença de idade, mas nunca se conheceram antes. A primeira colaboração deles, mostrada na Paris Fashion Week, sugeriu que eles combinavam bem, com todos os divertidos patchwork de peles falsas e looks em renda e couro.Crédito: Indigitalimages
Então, pedi uma apresentação.
“Ele já trabalhou para essas belas grandes marcas de luxo, mas às vezes você está destinado a se encontrar”, Bönström me disse quando nos conhecemos em Paris. “Eu posso começar uma frase, e ele realmente termina. Meu estilo é muito andrógino e ele é muito feminino. Parece que fomos feitos para fazer isso juntos. ”
Comecei a fazer uma ou duas perguntas, mas Bönström estava certo. Como acontece com a maioria das pessoas da moda, é mais divertido apenas ouvir esses dois conversando enquanto eles começam a discutir sua primeira colaboração na coleção de outono.
FOTOS: Os vestidos mais sonhadores das coleções outono / inverno 2015
“Eu sei do que gosto”, disse Anderson. “Eu penso, 'Talvez eu a torne um pouco suja. Um pouco de cueca acontecendo. Imagine uma garota saindo de um clube às 5 horas da manhã. "
“Pele, couro, talvez renda”, disse Bönström.
“Uma sugestão de roupa íntima”, disse Andersson.
“Cueca cravejada”, disse Bönström. “Mas de uma forma pura e branca. Eu amo colisões. ”
“Estamos falando de uma garota safada, com lingerie e tachas”, disse Andersson.
Crédito: Indigitalimages
“Esta é uma grande mudança”, disse Bönström. “Fui o chefe de design sozinho todos esses anos, mas com ele ao meu lado, isso me dá força para ir mais longe. É muito emocionante vir ao escritório e jogar uma partida de pingue-pongue. Ele é como eu. É como um casamento. Poderíamos ter sido melhores amigos. Ele foi para a mesma escola que meu irmão. Ele é muito tímido. Eu sou muito sociável. Eu sou normal e ele é louco. Suas piadas são perversas. E palavras suecas não são possíveis para outros ouvidos entenderem, a menos que você seja sueco. ”
“Mas há muitas risadas acontecendo entre nós”, disse Andersson.
“Temos sorte de nos encontrarmos”, disse Bönström. “Eu faço A. Ele faz A-plus. Se eu começar com uma blusa e ela se tornar um best-seller, ele a desenvolverá em outra coisa. Ele tem o talento de pintar e desenhar muito bem, então mostro um tecido para ele e ele segue daí ”.
“Ela me deu a proposta de sedução”, disse Andersson. “Eu venho com os detalhes técnicos.”
“Ele pinta tão lindamente”, disse Bönström.
“Não é Picasso”, disse Andersson. “É apenas ilustração de moda. Eu tenho experiência em alfaiataria e sou bastante anal sobre os detalhes. O mundo está tão cheio de roupas - eu tenho tantos cardigãs cinza, mas só os compro se forem realmente especiais. Esse é o futuro. Ninguém em nosso mundo está realmente perdendo nada. Se não te encantar, você não vai abrir sua carteira para isso. Espero estar na Zadig & Voltaire para criar um pouco de eletricidade. Eles não me contrataram para dizer sim, sim, sim. Para que seja dinâmico, é preciso um pouco de eletricidade. ”
“E estou aqui há 10 anos, então sei exatamente o que quero, mas também preciso de algo que me empolgue”, disse Bönström. "E ele me excita."
“É como quando você está namorando”, disse Andersson. “Se você quiser que isso acabe em três meses, vá a todo vapor. Mas se você quiser que dure, vá com calma. Não temos 23 anos. É respeito mútuo e espero que haja longevidade nisso. ”
“Eu precisava encontrar alguém com quem, mesmo que não encontrasse, eu gostaria de passar o fim de semana”, disse Bönström. "Hoje à noite, você janta comigo?"
RELACIONADOS: As estrelas honram Alexander McQueen em seus designs icônicos