Ontem, a roteirista Aline Brosh McKenna tweetou o script da última iteração do filme icônico e infinitamente regravável, O diabo Veste Prada. Como um devotado infinitamente DWP estudioso, eu me encarreguei de ler o script e encontre seus segredos ocultos.
1. Emily é descrita como “impulsionada por um núcleo de ansiedade mal contida”, que... o mesmo.
2. “Cingir seus lombos” foi improvisado? A frase escrita de Nigel quando Miranda Priestly apareceu no escritório era originalmente "Man seus postos de batalha!"
3. A “convenção de saia horrível de Andy?”Originalmente uma“ convenção de calças horrível ”.
RELACIONADOS: 7 O diabo veste prada Momentos paralelos à vida de Kim Kardashian West
4. As 15 saias Calvin Klein eram originalmente ainda mais problemas para Andy. Um diálogo excluído mostra Emily ensinando Andy que eles vão a showrooms, não a lojas, por roupas, e que Pista as meninas sempre usam carros com motorista.
5. O discurso icônico "cerúleo" tinha algumas pequenas diferenças. No filme, o discurso foi agilizado e Miranda decidiu que o
moda propagação precisaria de uma jaqueta no meio da conversa.6. Aprendemos que Andy foi aceito na Faculdade de Direito de Stanford. Jantando com o pai dela, ele pergunta por que alguém que poderia ter feito uma faculdade de direito tão boa se contentaria com um trabalho glorioso de secretária.
VÍDEO: Miranda Priestly é totalmente diferente neste corte O diabo veste prada Cena
7. O roteiro mostra Andy cortando o menino da literatura Christian na primeira vez que se encontraram, depois que ela menciona que escreveu sobre o trabalho dele enquanto estava na faculdade. “Eu apontei alguns erros factuais e uma tendência para a semificção confessional que beira a auto-indulgência”, diz ela. “Você e o Vezes, ”Christian responde.
8. Nate às vezes era o ausente no relacionamento também. O roteiro fez com que ele pulasse o tempo com Andy para sair com um amigo depois do jantar, onde seus amigos brincavam de ficar longe com o telefone dela.
9. o cena de gala agora infame, em que Miranda lutou publicamente com seu marido apenas para ser resgatada por Andy, foi cortada (graças a Deus - Miranda nunca diria: “Obrigada!”).
10. Gisele é cunhada como modelo em uma de suas sessões. Claramente antes de ela ser escalada para o filme como amiga de Emily.
11. O discurso final de Miranda para Andy em Paris teve um pouco mais de peso:
MIRANDA
As pessoas pensam que o sucesso acontece com você. Não importa. Você escolhe. Todos os dias, eu escolho a excelência. Quem mais faz o que eu faço, no meu nível? Ninguém. Eles nem mesmo entendem o que leva, os dias, medidos em milissegundos... Mas agora você sabe - e eu sei - que você tem isso em você. Que você possa ver além do que as outras pessoas desejam e escolher por si mesmo.
RELACIONADOS: Chrissy Teigen e John Legend ficaram entediados e cenas perfeitamente recriadas de O diabo veste prada
12. O conselho de Emily para a mais nova segunda assistente de Miranda: "Por que você não pode ser mais como Andy?" acabou sendo substituída pela linha “Você tem grandes sapatos para preencher”. E assim termina um filme icônico, carregado por um roteiro brilhante.