Tegan Quin (de Tegan and Sara) nos conta como é crescer com uma irmã gêmea idêntica

Minha irmã gêmea, Sara, e eu sempre encontramos conforto em nos espelharmos. Eu conheci gêmeos que se esforçaram para parecer diferentes, mas desde a infância, abraçamos nossas semelhanças.

Quando tínhamos 4 anos, Sara e eu perguntamos à nossa mãe se podíamos cortar o cabelo. Era muito longo, praticamente até o fundo, e com nossos rostos redondos parecíamos pequenos querubins. No salão, eu fui primeiro, e fizemos uma série de fotos minhas com o cabelo curto ao lado da Sara com seus cabelos longos. Há tantos apegos de gênero a cabelos longos, e não gostávamos de ser femininos, então você podia ver a felicidade desenfreada em nossos olhos quando nosso cabelo era curto.

Não muito depois disso, queríamos furá-las nas orelhas e também fui o primeiro. Fiquei absolutamente traumatizado com o primeiro brinco e não queria continuar com o outro. Então Sara também fez apenas um piercing. Ela basicamente estava tipo, "Bem, se Tegan vai ter apenas um brinco, então eu terei apenas um."

Nós dois sempre tivemos uma estética realmente alternativa e, olhando para trás, me pergunto se fizemos algumas escolhas juntos porque havia um conforto em ter outra pessoa assumindo esse risco também. Se houver

RELACIONADOS: Meg Ryan escreve um ensaio sobre um de seus melhores ativos: “É engraçado ter cabelo famoso”

Nós seguimos direções drasticamente diferentes apenas uma vez, em nosso último ano do ensino médio. Naquela época, nossa banda começou a ganhar impulso musicalmente, e eu estava me sentindo confiante. Cortei meu cabelo quase na altura do queixo. Eu fiz isso por completo capricho, mas realmente me senti transformado. Sara manteve o cabelo mais comprido. Por mais ou menos cinco meses, tivemos visuais muito diferentes e penteados, e lembro-me de me sentir como um indivíduo - foi tão emocionante.

Em nosso aniversário de 18 anos, fomos ao salão de cabeleireiro juntas e Sara raspou a cabeça e tingiu o cabelo de loiro, e eu cortei o meu também. Na época, todos os nossos amigos estavam indo para a faculdade e tínhamos escolhido fazer música e nos sentimos realmente unidos em nossa transformação. Acho que precisávamos de uma mudança física, nós dois, para o início desta nova vida. E, desde então, estamos muito cientes de que, para a banda, nosso visual tinha que ficar em sincronia, além de combinar com a vibração de cada álbum. Nossa imagem como dupla às vezes tem prioridade sobre o que eu pessoalmente desejo. Há momentos em que quero raspar minha cabeça de novo ou deixar meu cabelo crescer, mas isso pode não se encaixar na aparência do ciclo do álbum em que estamos.

Ao longo dos anos, percebi que ter um gêmeo idêntico é como ter um modelo 3-D vivo de você mesmo em termos de experimentar roupas ou inventar. Às vezes eu compro algo novo e não gosto em mim... e então vejo Sara usando e com boa aparência, o que muda a maneira como me sinto a respeito. Eu a uso como um espelho quando um espelho real não satisfaria o que estou procurando. Acho que é por isso que terminamos com algo semelhante cortes de cabelo e roupas. O inverso também é verdadeiro: se um de nós se torna muito radical ou se desvia muito do estilo, nós nos antagonizamos. É como, “Entre na fila!”

RELACIONADOS: Julianne Moore, estrela da capa de outubro, nos dá uma lição sobre o personagem: “A pior coisa que você pode fazer a alguém é não vê-los”

Durante toda a nossa vida, fomos tratados como uma unidade. Outro dia, alguém apareceu nos bastidores, me abraçou e disse: "Como vão vocês?" e era só eu sozinho na sala. Quando alguém diz: "Desculpe, não sei se você é Tegan ou Sara", isso não me ofende, embora eu ache que parecemos muito diferentes.

Se você olhar as fotos nossas, é difícil dizer, mas eu sou um pouco mais alto do que Sara. (Às vezes, os fotógrafos nos posicionam estrategicamente para que pareçamos da mesma altura.) Esteticamente, sempre fui um pouco mais moleca, e Sara é mais feminina e com traços finos.

Curiosamente, eu amo o lado direito do meu rosto e Sara ama o lado esquerdo do dela. Por isso, sempre tentamos posar de uma forma que permita que cada um mostre seu melhor rosto. Isso nos levou, é claro, a todas essas teorias de que realmente pretendemos ser uma pessoa e temos sido dividido ao meio - como aquele antigo mito grego de Zeus cortando humanos em dois para puni-los por tentarem atacar os Deuses. Nessa história, os humanos passam o resto de suas vidas procurando por suas outras metades, suas almas gêmeas. Isso ressoou em nós como gêmeos idênticos. Sempre brincamos que somos incompletos como indivíduos porque fomos feitos para ser uma pessoa.

—Como disse a Leigh Belz Ray

Tegan and Sara Estão atualmente em turnê. The Con X: Covers, comemorando o 10º aniversário do álbum da dupla The Con, sai em 13 de outubro.

Para mais histórias como esta, pegue a edição de outubro da No estilo, disponível nas bancas, em Amazonas, e para download digital Setembro 15.