Tudo que The Crown 4ª temporada acertou (e errou) sobre a princesa Diana

4ª temporada do drama real da Netflix A coroa é talvez o capítulo mais esperado da série. Abrangendo desde o final dos anos 70 até cerca de 1990, o quarto episódio do show apresenta uma das figuras mais amadas da família real britânica moderna: a princesa Diana.

A temporada dá uma olhada meticulosa na experiência de Diana Spencer com a monarquia, desde o namoro do príncipe Charles até a turbulência posterior em seu casamento. E embora seja divertido e detalhado o suficiente para me convencer de que cada linha de diálogo foi proferida literalmente, A coroa não é documentário. Embora nós, o grupo não real, nunca saibamos exatamente o que acontecia a portas fechadas, os relatórios nos dão uma visão melhor do que realmente aconteceu dentro da família.

Leia abaixo para descobrir mais sobre alguns dos principais momentos da Princesa Diana na 4ª temporada de A coroa.

Quando a 4ª temporada começa, Charles está cortejando uma irmã Spencer... mas não aquela que você pensa. Ele conhece Diana pela primeira vez em sua casa enquanto espera por seu par, sua irmã mais velha, Sarah.

Enquanto o show retrata a introdução de Charles e Diana como uma coincidência, Sarah (agora Lady Sarah McCorquodale) supostamente leva o crédito pelo casamento. "Eu os apresentei. Eu sou o Cupido ", disse ela O guardião logo após o noivado real ser anunciado em 1981. Relatos indicam que Charles e Diana se conheceram (quando o primeiro tinha 29 anos e o último apenas 16), em um evento de tiro ao alvo na casa da família Spencer, Althorp. "Nós meio que nos encontramos em um campo arado", Diana mais tarde lembrou.

Sarah, seis anos mais velha que Diana, namorou Charles brevemente em 1977, mas não era exatamente uma ligação amorosa. Na hora do almoço, ela supostamente disse a um amigo que ela não se casaria com Carlos "se ele fosse o lixeiro ou o rei da Inglaterra." Por acaso, um repórter estava sentado nas proximidades e a crítica crítica de Lady Sarah sobre seu namorado chegou às manchetes.

Sarah casou-se com Neil McCorquodale (nem lixeiro nem rei da Inglaterra) em 1980.

A coroa descreve o segundo encontro do Príncipe e da Princesa de Gales como ocorrendo quando Charles estava em seu carro, saindo do evento equestre da Princesa Anne. A linha do tempo está comprimida, pois Charles conheceu Diana no início do episódio (1977), e este segundo encontro ocorre após a morte de Lord Mountbatten (1979). Diana presta seus respeitos e lembra Charles de sua primeira apresentação.

No entanto, de acordo com a própria Diana, essa interação definidora realmente aconteceu em julho de 1980, quando ambas as partes estavam visitando um amigo em comum, Philip de Pass. Como ouvido no documentário Diana: em suas próprias palavrasDiana confidenciou em fita que estivera consolando Charles com a morte de seu tio quando ele "saltou sobre mim, praticamente".

Em fevereiro de 1981, Charles e Diana ficaram noivos. Em seus entrevista de noivado, Charles se lembra de ter conhecido sua futura esposa aos 16 anos. "Lembro-me de pensar que ela era uma jovem de 16 anos muito alegre, divertida e atraente", disse ele. "Quero dizer, muito divertido e animado e cheio de vida e tudo."

No início do episódio 3, o Príncipe Charles e a Rainha Elizabeth apresentam à Princesa Diana uma seleção de anéis de noivado para escolher, incluindo peças "passadas para a família", bem como aqueles que são para oferta. Diana escolhe uma da última categoria: uma safira do Ceilão de 12 quilates cercada por diamantes e incrustada em ouro branco. Tanto a rainha quanto Carlos parecem surpresos com a escolha. A rainha pergunta a Diana por que ela gosta daquele anel, e Charles diz que é "o mais caro".

Diana corrige Charles, dizendo a ele que isso a lembra do anel de sua própria mãe e que a safira combina com seus olhos.

De acordo com Voga, a família real ficou de fato desapontada com sua escolha, já que não foi feita sob medida e, portanto, a mesma O design de Garrard estava disponível ao público (se você tivesse $ 60.000 para gastar em um anel de noivado, que é).

Os críticos que se danem, Diana adorou o anel e continuou a usá-lo mesmo depois que ela e o príncipe Charles se separaram. Essa mesma safira agora fica famosa no dedo anelar de sua nora, a duquesa de Cambridge, Kate Middleton.

No episódio 3, um repórter diz aos recém-noivos Charles e Diana que eles "parecem muito apaixonados". Diana responde rapidamente, confirmando, "sim, absolutamente" enquanto Charles dá uma pausa, seu rosto turva e responde "qualquer coisa que esteja 'apaixonado' meios."

Infelizmente, isso é quase palavra por palavra o que aconteceu no final do noivado real do casal entrevista, embora Charles sorrisse durante todo o caminho, parecendo sugerir que o termo "apaixonado" era até "interpretação."

RELACIONADOS: O Designer de Vestido de Noiva da Princesa Diana aprova A coroa's assumir o vestido dela

A luta da princesa Diana contra a bulimia é destacada ao longo da 4ª temporada, à medida que as pressões de seu casamento com o príncipe Charles e da vida sob o conjunto de regras reais se intensificam. Sua doença é referenciada pela família real como um segredo aberto.

No polêmico de Diana Entrevista de 1995 com o Panorama da BBC, ela confirmou que sofreu de bulimia por "muito tempo", disse ao repórter Martin Bashir: "Eu tive bulimia por vários anos. E isso é como uma doença secreta. "

"Você inflige isso a si mesmo porque sua auto-estima está em baixa e você não acha que é digno ou valioso", continuou ela. "Você enche o estômago quatro ou cinco vezes por dia - alguns o fazem mais - e isso lhe dá uma sensação de conforto."

"É como ter um par de braços em volta de você, mas é temporário. Aí você fica enojado com o inchaço do estômago e traz tudo de volta à tona. E é um padrão repetitivo que é muito destrutivo para você. "

Diana passou a descrever sua doença como "um sintoma do que estava acontecendo em meu casamento". Acrescentando: "Eu estava implorando por ajuda, mas dando sinais errados, e as pessoas estavam usando minha bulimia como um casaco em um cabide: eles decidiram que era esse o problema - Diana era instável."

Conforme mostrado no episódio 3, Camilla convidou Diana para almoçar por meio de uma nota manuscrita antes do casamento real. Na tela, Camilla parece calorosa, mas suas muitas anedotas sobre Charles destacam o quão pouco Diana realmente sabe sobre seu noivo. A troca termina com um comentário eloquente de Camilla a respeito da divisão da conta: "Sou totalmente a favor de compartilhar."

De acordo com muitas fontes diferentes, esse almoço de fato aconteceu. Charles: o homem que será rei biógrafo Howard Hodgson explicou que as "intenções de Camilla eram boas" e que "não houve momentos complicados". No entanto, Diana supostamente teve uma visão diferente. A princesa disse Diana: sua verdadeira história para o biógrafo Andrew Morton, que ela percebeu a linha amigável de questionamento de Camilla como um meio de averiguar janelas nas quais ela e Charles poderiam ficar a sós.

Anos depois, Diana confrontou Camilla sobre seu romance com Charles. No gravações da própria Diana, contou a princesa dizendo à amante de seu marido "Eu sei exatamente o que está acontecendo." Embora a princípio Camilla alegou não saber do que estava falando, logo cedeu e disse a Diana "Você tem tudo que você sempre procurado. Todos os homens do mundo se apaixonam por você. Você tem dois filhos lindos. O que mais você gostaria? ”A princesa respondeu com“ Eu quero meu marido ”.

Quando mais tarde perguntado no Entrevista do Panorama '95 se ela pensava que Camilla desempenhou um papel no "colapso" de seu casamento com Charles, Diana disse a Bashir: "Bem, éramos três neste casamento, então foi um pouco lotado".

O episódio 9 começa com a princesa Diana surpreendendo seu marido durante uma noite na Royal Opera House. Momentos depois de Charles pensar que ela fugiu para o banheiro, a princesa aparece no palco em um vestido branco, dançando com Wayne Sleep ao som de "Uptown Girl" de Billy Joel. Conforme a performance continua, a música se transforma em uma melodia instrumental bastante ameaçadora, a câmera focalizando a raiva mal velada do príncipe Charles, enquadrando o momento como se fosse o ponto de viragem em sua origem de vilão história.

Na volta de carro para casa, Charles deixa claro seu desgosto absoluto, chamando a dança (que deveria ser um presente de aniversário) de "exibição grotesca e mortificante".

De acordo com Correio diário Testemunho do editor geral Charlie Kay no documentário de 2017 Diana: a mulher por dentro, a precipitação foi semelhante ao que foi mostrado na tela. "Charles não ficou muito impressionado, porque pensou que ela estava se exibindo", disse Kay.

Anos depois, O sono revelou detalhes sobre a dança dele e de Diana. "Eu disse, 'você tem que se curvar para o camarote real'", ele se lembra de ter dito a ela durante a chamada ao palco. "Ela disse, 'Eu não estou me curvando a ele, ele é meu marido.'" 

Como Charles, Diana foi infiel durante seu casamento.

No episódio 9, o relacionamento de Diana com o major James Hewitt é trazido à tona, com a princesa Anne dizendo à Rainha Elizabeth que Diana esteve romanticamente envolvida com muitos homens ao longo do anos.

Diana e Charles se encontram com a rainha para discutir seu relacionamento e a princesa se desculpa por sua infidelidade. Ela então aconselha sua equipe a dizer a Hewitt que ela está fora se ele ligar. "Não quero ouvir falar dele", diz ela. "Ele não é mais bem-vindo aqui."

Charles, buscando o divórcio, começa a se esquivar dos telefonemas de Diana. Após um período sendo repetidamente ignorada por Charles, ela acaba ligando para Hewitt e o trazendo para o palácio. A notícia dessa indiscrição chega a Charles e ele informa a rainha, implorando a sua mãe que permita uma separação formal.

Embora rumores sobre o relacionamento de Hewitt e Diana girassem durante anos, o fascínio da mídia atingiu um ponto de ruptura em 1994 com a publicação de Anna Pasternak Princesa apaixonada. O próprio Hewitt serviu como fonte principal para o livro, detalhando seu caso de anos de duração, incluindo anedotas como o pseudônimo que Diana usava ("Julia") nas cartas que trocaram.

No Entrevista da BBC em 1995, Bashir parecia aludir a Princesa apaixonada quando ele perguntou sobre um livro publicado recentemente que "dizia respeito a um Sr. James Hewitt."

"Ele foi um grande amigo meu em um momento muito difícil, mais um momento difícil, e ele sempre esteve lá para me apoiar, e eu estava absolutamente arrasado quando este livro apareceu, porque eu confiei nele e porque, novamente, eu me preocupei com a reação dos meus filhos, " Diana respondeu.

“Havia muita fantasia naquele livro”, ela continuou, “E foi muito angustiante para mim que uma amiga minha, em quem eu confiava, ganhou dinheiro comigo. Eu realmente me importava com isso. "

"Quando chegou, a primeira coisa que fiz foi descer para falar com meus filhos", ela continuou. "E William pegou uma caixa de chocolates e disse: 'Mamãe, acho que você se machucou. Isso é para fazer você sorrir novamente. '"

Quando solicitada a confirmar se ela foi infiel, Diana disse: "Sim, eu o adorei. Sim, eu estava apaixonada por ele. Mas eu estava muito decepcionado. "

Até hoje, rumores de que o ruivo Hewitt é o verdadeiro pai do Príncipe Harry continuam a circular, apesar do próprio Hewitt explicar que o rei era "já uma criança" quando ele e Diana se conheceram.