Beyoncé's O nome pode soar único - adequado para o superstar - mas sua mãe, Tina Knowles-Lawson, explicou que seu nome agora famoso é na verdade uma herança de família. Durante uma aparição no primeiro episódio de In My Head with Heather Thomson podcast, Knowles-Lawson revelou que Beyoncé era na verdade seu nome de solteira e que outros membros da família têm versões do nome graças a um erro administrativo.
"Muita gente não sabe que Beyoncé é meu sobrenome. É meu nome de solteira ", disse Knowles-Lawson. “Meu nome era Celestine Beyoncé, o que na época não era legal ter aquele nome esquisito. Eu queria que meu nome fosse Linda Smith porque esses eram os nomes legais. "
Crédito: Gareth Fuller - PA Images / Colaborador
RELACIONADOS: Michelle Williams desejou um feliz aniversário a Beyoncé com sua foto do anuário do segundo grau
Como o nome era tão diferente de Lindas e Smith, a equipe do hospital teve problemas para soletrá-lo, o que explica por que alguns membros da família de Knowles-Lawson escreveram Beyince.
"Acho que eu e meu irmão Skip éramos os únicos que tinham B-E-Y-O-N-C-E", disse ela sobre o sobrenome ", disse ela. "É interessante - e mostra os tempos - porque perguntamos à minha mãe quando eu era crescido. Eu estava tipo, 'Por que o nome do meu irmão está escrito B-E-Y-I-N-C-E? Você sabe, são todas essas grafias diferentes. E a resposta da minha mãe para mim foi tipo, 'Isso é o que eles colocaram na sua certidão de nascimento.' "
E quando a mãe de Knowles-Lawson tentou corrigir os erros ortográficos, ela disse que, por ser negra, a equipe do hospital recusou. Knowles-Lawson acrescentou que saber que sua mãe tentou e falhou em consertar as coisas tornou as coisas ainda pior, porque ela não conseguia nem escrever os nomes dos filhos corretamente porque ela era vista como uma segunda classe cidadão.
"Então eu disse: 'Bem, por que você não discutiu e fez com que eles corrigissem?'", Acrescentou Knowles-Lawson. "E ela disse: 'Eu fiz uma vez. Na primeira vez, e me disseram para ficar feliz por você estar recebendo uma certidão de nascimento porque, em uma época, os negros não recebiam certidão de nascimento. ' "Então, todos nós temos grafias diferentes. As pessoas nem mesmo colocam os dois juntos e sabem que é o mesmo nome. "
RELACIONADOS: Beyoncé comemorou seu B'Day com uma doação de US $ 1 milhão para empresas de propriedade de negros
Tina Knowles-Lawson é muito diferente de Celestine Beyoncé. Ela mudou de nome depois de se casar com Mathew Knowles, pai de Beyoncé. Após o divórcio de Knowles em 2011, ela se casou com Richard Lawson em 2015 e mudou seu nome novamente.