Não uma, mas duas vezes os nomes de George H. C. e Barbara Bush foram cortados como convidados para o famoso jantar na Casa Branca de 1985 oferecido pelo presidente Ronald Reagan e sua esposa para o príncipe Charles e princesa Diana.
O culpado?
Uma nova biografia da sra. Bush, Susan Page’s A matriarca, não dá uma resposta definitiva, mas observa que "o universo daqueles com poderes para fazê-lo não se estenderia muito além do presidente e da primeira-dama" - e Nancy Reagan e a Sra. Bush nunca foi amigo.
“Ela nos odiava,” Sra. Bush disse a Page sobre seu livro. "Não sei por quê, mas ela realmente nos odiava."
A confusão sobre os Bushes e o jantar para o príncipe e a princesa de Gales são apenas um exemplo da animosidade de anos entre as uma vez e as futuras primeiras-damas, de acordo com Page. (De acordo com uma anedota contada em uma biografia não autorizada de 1991, a Sra. Reagan uma vez "imediatamente" deu um novo presente de uma coroa de flores enviada a ela pela Sra. Arbusto.)
Em seu livro, Page escreve que, embora o protocolo ditasse que os Bushes fossem convidados para jantares oficiais, parece que foi só a Sra. Reagan permitiria.
RELACIONADOS: O momento exato que o príncipe Charles percebeu que estava sendo ofuscado pela princesa Diana
“Durante seus oito anos de residência na Avenida Pensilvânia, 1600, os Reagans convidaram os Bushes para cima, para os aposentos privados da família dos Casa branca apenas uma ou duas vezes antes de o próprio Bush ser eleito para a presidência. Eles nunca convidaram os Bushes para acompanhá-los a Camp David ”, escreve Page.
E então houve o dia de novembro 9, 1985, jantar para a princesa Diana e o marido dela - “um dos convites mais procurados da presidência de Reagan”, de acordo com Page. E um que alguém se esforçou para manter fora do alcance dos Bushes.
Citando documentos dos arquivos da Biblioteca Reagan, Page escreve que os nomes dos Bushes, então vice-presidente e segundo senhora, foram riscados à mão de uma lista inicial de convites e de um plano que os acompanhava para "saudar os convidados no vermelho Sala."
Os Bushes apareceram apenas em uma seção de “adições sugeridas” na segunda e na terceira lista de convidados, de acordo com Page.
Na terceira lista, seus nomes foram novamente "cortados a caneta".
VÍDEO: Jenna Bush Hager diz que seus pais quase adotaram antes de engravidar de gêmeos
O desprezo não passou despercebido, Page escreve: “Quando o vice-chefe de gabinete da Casa Branca, Michael Deaver, advertiu Nancy Reagan contra excluindo o vice-presidente e sua esposa do jantar, dizendo que seria uma violação do protocolo, ela teria respondido: ‘Apenas observe mim.' "
O jantar - que viu de maneira memorável John Travolta ir para a pista de dança com Diana, que usava um vestido de veludo do azul profundo - não foi exatamente pequeno. Os convidados incluíam “um astronauta, uma bailarina, um artista, um arquiteto, o comissário do beisebol” e a Sra. Enteada de Reagan, Page escreve. Mas não os Bushes.
Anos depois, o presidente Bush deu uma breve resposta quando Page perguntou a ele por que parecia a sra. Reagan odiava tanto sua esposa.
“Não sei”, disse ele. "Eu não sei."
Na opinião de Page, as duas mulheres “eram tão parecidas e diferentes. … De alguma forma, também, cada um conseguiu se sentir superior e também ameaçado pelo outro. ” O presidencial de 1980 primária, quando Bush desafiou Reagan sem sucesso, não instilou qualquer causa para o calor e a tensão apenas contínuo.
VÍDEO: Momentos de estilo icônico da princesa Diana
Sra. Reagan podia se sentir inseguro perto da sra. Bush, que era "parte de uma aristocracia da Nova Inglaterra que datava de sua ascendência direta ao Mayflower, ”De acordo com a página.
Mas senhora Reagan sentiu que não era bem-vinda aos mais altos escalões da América. “Nancy sempre foi vista como uma parvenu com escalada social”, relatou a PEOPLE em 1990.
“Nancy desdenhava de Barbara por sua figura robusta, suas roupas de matrona e seus modos rudes”, escreve Page. (Alguns funcionários da Casa Branca disseram a Page que a Sra. Bush pode parecer "autoritário às vezes".) De sua parte, "Barbara desdenhava Nancy por ser frágil e superficial, e como uma mãe que falhou em forjar um relacionamento próximo ou mesmo funcional com ela crianças."
Mas suas opiniões um sobre o outro dificilmente eram unidimensionais, de acordo com o livro de Page.
“Nancy... tinha inveja da autoconfiança de Barbara, sua posição social e sua família unida”, enquanto a última “admirava A figura esguia de Nancy, a graça com que ela usava roupas elegantes e a devoção aberta que ela comandava de um adorador marido."
Foi aquele amor profundo que a Sra. Bush exaltou em uma breve declaração quando a Sra. Reagan morreu em março de 2016, aos 94 anos.
Ela disse então, em parte: “Nancy Reagan era totalmente devotada ao presidente Reagan e nos confortamos porque eles se reunirão mais uma vez”.
Particularmente, Sra. Bush se lembrou de seu antecessor por outros motivos, de acordo com Page. Na preparação para a posse de seu marido, ela escreveu em seu diário que "Não vou tratá-la [que está entrando na segunda-dama Marilyn Quayle] como Nancy Reagan me tratou".
Susan Page’s A matriarca será lançado terça-feira.
Este artigo apareceu originalmente em Pessoas. Para mais histórias como esta, visite people.com.