Gloria Estefan fala sobre novo show da Broadway, aos seus pés!

A Broadway está recebendo uma dose de sabor latino quando o novo musical De pé! estreia esta semana no Marquis Theatre em Nova York. O show conta a história de como Gloria e Emilio Estefan passou de dois imigrantes cubanos em Miami ao maior casal da música latina do mundo. Ana Villafañe faz sua estreia na Broadway interpretando a superestrela do Miami Sound Machine, Gloria, e Josh Segarra une o charme e o humor característicos de Emilio como o visionário produtor e empresário. A narrativa deles - contada por meio de suas canções mais famosas no topo das paradas, incluindo "Rhythm Is Gonna Get You" e "Turn the Beat Around" - concentra-se na maioria de sua carreira marcos importantes até 1991, desde a passagem de “Conga” para o mercado de massa até o acidente que alterou sua vida e a levou ao auge do hospital. carreira.

Algumas semanas atrás, quando o show ainda estava ensaiando, nos sentamos com Gloria Estefan no teatro para saber mais sobre seu mais novo projeto para a edição de dezembro da No estilo, nas bancas na próxima sexta-feira, novembro. 13. “Esta é realmente uma história de amor entre Emilio e eu, e como a música nos ajudou em alguns momentos realmente difíceis”, ela nos disse. “Mas, mais do que isso, é uma história sobre perseverança, e quando você acredita em algo, encontrar uma maneira de fazer acontecer." Role para baixo para descobrir por que é diferente de tudo que você verá na Broadway direto de Gloria ela própria.

Você chegou à Broadway! Por que agora é o momento de você fazer um show sobre sua vida?
Bem, nós vivemos uma vida! Definitivamente, desenvolvemos uma história que as pessoas estariam interessadas em ver. Também é um grande momento, porque os imigrantes estão sendo criticados tanto que isso oferece algo positivo sobre os imigrantes na Meca de Nova York, na América. É uma das melhores cidades dos EUA para contar uma história de sucesso de latinos e hispânicos.

Você pode sentir essa sensação no teatro. A multidão explodiu quando Emilio repreendeu um executivo de gravadora e disse: “É assim que um americano se parece”.
Eu amo isso. Mantivemos nossa cultura viva em nossa música, e é isso que nos permitiu ter sucesso. Nos destacamos de tudo o que estava acontecendo na época. Também permitiu que nossa música tivesse muito nosso próprio som. Nós nos agarramos a isso. Na verdade, há quatro membros do Miami Sound Machine que tocam na banda no show. É realmente autêntico.

RELACIONADOS: O que Ana Villafane realmente pensa em interpretar Gloria Estefan em New Broadway Musical, De pé

A história mostra a força da família, especialmente como você é tão próximo de sua mãe, avó e irmã.
Eu amo como existem papéis femininos muito fortes. Para os hispânicos, a família extensa é crucial. Às vezes, na cultura americana, as pessoas param de ouvir qualquer opinião que você tem à medida que envelhece. Para a nossa cultura, há muita sabedoria em nossos avós e bisavós e eles são uma parte importante de nossa vida. No show, minha avó é um catalisador de tudo o que acontece.

Ela também é engraçada. Ela consegue algumas das maiores risadas do show.
Ela faz! Ela fez isso acontecer para mim. Ela fez meu encontro com o Emilio acontecer e me apoiou ao máximo. Ela foi minha maior inspiração e a pessoa que realmente me disse para compartilhar meu talento. Continuei dizendo a ela que era muito tímido, e ela me dizia que isso estava caindo no meu colo e esperava que eu fosse inteligente o suficiente para reconhecer e dizer sim, porque era isso que eu deveria fazer. Levei anos para me sentir confortável no palco, mas consegui.

Obviamente, a música é tão animada e alegre. Quais são suas canções favoritas no musical?
Eu tenho dois. “Conga” é uma explosão quando acontece no show. Essa é uma música que farei pelo resto da minha vida e estou feliz em fazê-la. Há também uma música chamada “If I Never Got to Tell You”, que escrevi com minha filha, Emily. Ela nunca aparece como personagem na peça porque o musical termina em 1991 e ela nasceu em 1994. Mas ela escreveu comigo, e é um momento crucial. É a música que minha mãe e Emilio cantaram para mim quando estou no hospital depois que quebrei minhas costas em um acidente. Você pode ouvir um alfinete cair quando eles cantam. Ainda me impressiona.

RELACIONADOS: 11 vezes que Gloria Estefan mostrou seu amor por filhotes de cachorro

Além de sua família, seu casamento está claramente em exibição no musical, através do bem e do mal, mas principalmente do bom. É inspirador como vocês dois ainda estão sincronizados depois de mais de 35 anos.
Deixa eu te dizer, Emilio é um cara incrível. Ele é muito engraçado e me faz rir. Ele torna tudo mais fácil para mim. Eu cuido dele e ele cuida de mim. Somos um equilíbrio, somos muito diferentes, mas basicamente as prioridades e os valores são os mesmos. Raramente divergimos nas decisões de negócios ou música ou no que é mais importante em nossas vidas. É sempre a família em primeiro lugar.

Então, qual é o segredo para um casamento tão feliz quanto o seu?
Se você perguntar a Emilio, ele dirá para ‘dizer sim a tudo que sua esposa disser’. É besteira. [Risos] A primeira coisa é estar realmente apaixonado, que estávamos - e ainda estamos - um pelo outro. E então, uma vez que você decide que vai ser parceiro de alguém, você realmente tem que ser parceiro. Não pode ser mais só você. Tem que ser vocês dois. E é sempre assim para nós. Mesmo quando ele estava produzindo outras mulheres muito sexy como Jennifer Lopez e Madonna. Mesmo quando ele estava produzindo pessoas que me tiraram da posição de número um! Eu estava tão animado por ele porque isso era coisa dele e não havia egos.

Como sua música, há muitas mensagens positivas no show. Esse era um dos seus objetivos?
Sempre esperamos ouvir nossa música e nos sentirmos fortalecidos, além de nos divertir e dançar. O que esperamos que o público da Broadway tire é que eles vão embora sentindo que não há nada que eles não possam fazer. E não espere que outras pessoas façam isso acontecer. Encontre uma maneira de fazer isso acontecer. Se é algo que você deseja cumprir, persevere. Se pudermos levar alguém a pensar um pouco diferente, dar-lhe uma nova ideia ou, possivelmente, fazer com que ele deixe o teatro sentindo algo que eles não sentiram quando entraram, então essa é a melhor coisa que podemos Faz.

Você está tão enraizado. Como você faz isso?
Sempre me lembro que todo mundo é uma pessoa. No minuto em que você pensa que é melhor do que outra pessoa ou que de alguma forma tem essa coisa única, isso vai embora. Temos muita sorte de viver nossas vidas fazendo o que amamos fazer e estar na música. Isso o mantém jovem; isso te mantém feliz. Quanto mais afortunados podemos ser?

Encontrar ingressos para De pé! no onyourfeetmusical.com.