Nenhum outro país produziu tantos ícones da moda como França. Lendas, como Brigitte Bardot, Betty Catroux e Françoise Hardy, todos vêm à mente e, embora fossem todos imensamente diferentes em seu semblante e talentos, todos compartilhavam um estilo comum tão chique sem esforço, tão intrigantemente evasivo, que se tornou um assunto de fascínio sem fim para décadas. Nós dedicamos histórias sobre esta busca pelo estilo French Girl, vasculhando os arquivos e desenterrando olhares, decompondo-os e tentando emulá-los, peça por peça.

Então, quando conversamos com o estilista parisiense Camille Seydoux, também conhecida como a Garota Francesa em carne e osso (e que estiliza irmã e ícone da moda moderna Lea Seydoux), o assunto, naturalmente, surgiu. Embora sua reação tenha sido bastante inesperada - foi de completa perplexidade.

RELACIONADOS: 5 maneiras muito chiques de se vestir como uma garota francesa

"Os americanos são obcecados pelo estilo francês - sério ?!" Seydoux pergunta, incrédulo. "Em Paris, eles são obcecados pelo visual nova-iorquino. Eles acham que o visual de Nova York, o visual do Brooklyn é tão legal. "

Le Bon Marche (a loja de departamentos parisiense equivalente à Macy's ou Bloomingdale's), ela lembra, uma vez sediou um evento especial de duas semanas Evento com o tema do Brooklyn para o deleite dos parisienses (o filho dela é um deles - ele é um orgulhoso proprietário de um "Brooklyn em Paris" Bolsa).

Mas voltando ao assunto em questão. O que ela acha que é o segredo desse tipo de sofisticação sem esforço que é exclusivo do cenário francês?

"Acho que as francesas fingem ser preguiçosas quando se trata de estilo. Ela não vai admitir que gasta 50 minutos se preparando. Ela precisa parecer sem esforço, tipo 'ah, meu cabelo é naturalmente assim', quando na verdade ela usa produtos para cabelo e ferramentas de modelagem. Ela vai parecer que acabou de beijar o namorado, mas, sério, ela passou o dedo no batom ", pondera Seydoux. “Amamos parecer que tudo é completamente natural. Achamos que, se gastarmos muito tempo com nossa aparência, as pessoas não vão pensar que somos inteligentes, então dizemos: 'Eu estava em uma exposição com um novo artista "ou" Não gosto de fazer compras ", quando estamos completamente obcecados com Shopping."

Essa indiferença em relação a enfeites e enfeites também é transferida para o tapete vermelho. “Nos EUA é aceitável ter estilista e passar horas pensando no vestido, mas as atrizes francesas não admitem que têm estilista”, ri. “A atitude deles é: 'Eu nasci com estilo; Eu não preciso de ajuda. ' Essa é a maior diferença entre franceses e americanos - não admitimos. "Bem, até agora. O segredo do estilo French Girl? Manter isso em segredo.