Com apenas mais alguns episódios restantes até o Vingança No final da temporada, o enredo continua ganhando impulso, e a exibição desta semana certamente não faltou em termos de drama. Na pista, Pascal tenta ser amigável com Emily, mas ela vê através de seu ato, sabendo que ele está alinhado com Victoria. Ainda assim, ela consegue passar sua impressão digital e enviá-la para Aiden, que então a usa para acessar os arquivos confidenciais de Pascal. Ao sair do local, Emily ouve uma discussão entre Victoria e o empresário de gás natural Luke Gilliam. Acontece que Gilliam deveria assumir o lugar do pai de Emily, David Clarke, e usar o pagamento da Grayson Global para iniciar seu negócio. Para extrair gás natural do solo, Gilliam usa um composto inseguro, que ele tenta passar por legítima carregando frascos dos supostos produtos químicos e tomando um gole do frasco para mostrar o quão "seguro" o composto é.
Em vez de se expor aos produtos químicos reais, Gilliam enche os frascos "bebíveis" com uma mistura de água, soro fisiológico e gelatina, e durante uma reunião com o empresário, Emily troca uma de suas misturas por um frasco contendo o composto tóxico. Ele bebe o frasco em uma cerimônia de premiação para ilustrar seu argumento de que seu complexo é seguro e sofre um ataque de produtos químicos tóxicos enquanto Emily se senta no meio da multidão, fingindo choque. Sem o conhecimento de Emily, Victoria é a razão de Gilliam estar nos Hamptons, e isso tudo faz parte de seu plano. “Eu amei como eles prepararam a cena - enquanto Emily está emocionada, você pode ver Victoria observando-a por cima do ombro, quase como se ela estivesse caçando Emily”, diz a figurinista Jill Ohanneson. "Victoria sabe que algo está acontecendo e é muito divertido brincar com isso."
Crédito: Cortesia
Charlotte e Javier continuam a esconder seu relacionamento de Nolan, e os dois planejam conversar com Daniel sobre o lançamento do aplicativo de alta tecnologia de Javier - bem como puxar alguns pauzinhos para obter os termos da condicional de Javier levantado. Enquanto Charlotte tem seus melhores interesses em mente, Daniel promete aumentar a presença de Javier para colocá-lo no time Grayson e transformá-lo contra Nolan. “É uma loucura ver Daniel se transformar cada vez mais em Conrad”, acrescenta Ohannesson. "Houve uma cena em que ele e a mãe estavam conversando sobre o plano de derrubada, e você pode ver que o esquema está realmente tomando conta de suas vidas, mas é isso que vingança tem tudo a ver. "Apesar de Nolan dizer que está cometendo um erro, Javier morde a isca e se junta à equipe de Grayson, mas Nolan não vai cair sem um lutar... Mais tarde na noite, ele surpreende Daniel e Charlotte em casa, instalando uma de suas luminárias externas, que explode assim que ele emerge da escuridão e diz que ele está atrás deles, e que eles não têm ideia do que eles têm iniciado.
Aiden e Nolan rastreiam o apelido de Oscar Chapman de volta a uma mulher chamada Brenda Evans, que na verdade é Chapman disfarçado. Depois de ser descoberto pela dupla, Chapman confessa que o pai de Aiden não tinha ideia que havia uma bomba no avião e que ele foi assassinado - sua morte não foi um suicídio como se acreditava anteriormente. Ele concorda em ajudar os dois, mas é baleado por Pascal antes que qualquer plano possa ser posto em prática. Em uma tentativa de convencer Aiden a se juntar a ele, Conrad presenteia Aiden com uma foto de Oscar após o tiroteio.
Enquanto isso, há problemas no paraíso para Margaux e Jack - ela tem estado extremamente ocupada depois de assumir todo o Operações de Pascal, e uma vez que Jack descobre que ela teve um papel em virar Javier contra Nolan, os dois têm um argumento. Jack fica chateado porque os dois não estão passando tanto tempo juntos, já que Margaux está tão distraída com o trabalho, e ele confessa que a ama, mas não pode estar perto dela. "Adoro que este seja um tema comum na vida real. Há uma luta constante que nós, mulheres, temos de equilibrar carreira e vida familiar, e estou feliz por termos sido capazes de mostrar a realidade disso ", diz Ohanneson. "Margaux tem lutado essa luta com seu pai, e agora que ela finalmente tem a empresa, ela vem com um novo conjunto de responsabilidades."
Luke Gilliam acorda no hospital, apenas para ter Emily hackear um vídeo disfarçado, e é ordenado a entregar todas as informações que ele tem sobre Conrad Grayson. Enquanto ela puxa seu agora infame Sharpie vermelho para riscar Gilliam de uma imagem que ela está usando em seu plano de derrubada, Victoria espelha o movimento, segurando um marcador preto com uma imagem exata dela. Ela agora sabe que Emily está decidida a vingar seu pai David Clarke, e o que ela fará com essa informação ninguém sabe ...
Todas as semanas, falamos com Ohanneson, que nos dá uma análise completa do que todos usavam e a história por trás de cada peça. Clique através da nossa galeria para ver os detalhes exclusivos da moda!