Maya Rudolph realmente gosta de sua personagem Fresno Dedaleira das minisséries ultra exageradas da IFC Os despojos antes de morrer. "É uma espécie de noir, final dos anos 40, início dos anos 50... o mundo underground do jazz, onde as pessoas são muito modernas", disse ela em Conan na noite de quarta-feira. E há uma coisa daquela época que ela gostaria de ter vivido: a terminologia gata lisa. “Ele parou especificamente naquela época", disse ela ao anfitrião Conan O’Brien. "Ninguém pergunta a ninguém se eles ainda 'cavam'. Tipo, ‘Vá limpar seu quarto, você cavou?’ Eu sinto que se eu usasse isso, eu seria muito aproveitado como uma mãe, tipo, ‘Oh, minha mãe é muito solta. Ela me pergunta se eu cavo o tempo todo. '”
“Todos são tão intensos, mas estão falando nesta linguagem que agora consideramos meio absurda e maluca”, concordou O’Brien. Rudolph é aparentemente tão apaixonado pelo período de tempo que não quer que seus quatro filhos percam esse mundo. Sua solução? Ela mantém uma televisão em sua cozinha sintonizada no Turner Classics 24 horas por dia, 7 dias por semana. “Para que isso se infiltre nas mentes das crianças”, explicou ela. Clique no vídeo acima para ouvir Rudolph bater em sua boca sobre todo o jargão moderno da época.