Durante seu reinado de sete anos em Saturday Night Live, Maya Rudolph entregou falsificações de identidade de todos de Beyoncé para Melania Trump, então não é surpresa que a atriz tenha estabelecido uma impressionante carreira de locução desde que deixou o amado programa de comédia de esquetes.
Para seu último papel no Netflix's Boca grande, uma comédia de animação adulta sobre a puberdade de Nick Kroll e Andrew Goldberg com estréia em 29 de setembro, ela fará uma dupla tarefa ao emprestar seus dotes vocais não para um, mas para dois personagens. Diane, a mãe sufocante e autoritária de Nick de Kroll e a perturbadora Monstress Hormônio atraindo sua colega de classe, Jessi (interpretada por Jessi Klein), para comportamentos inadequados de adolescentes, como furtar em uma loja, ouvir Lana Del Rey enquanto você corta suas camisetas, gritar com sua mãe e depois rir dela lágrimas. Aqui, mais de Rudolph sobre a nova série e a estranheza incomparável da puberdade.
O que despertou seu interesse neste projeto?
Eu conheço Nick Kroll há anos, mas nunca tivemos a chance de trabalhar juntos antes. Quando ele me disse que eu interpretaria sua mãe, eu sabia que seria um papel muito divertido de assumir. Ele é um menino tão querido, e Diane é sua adorável supermensch. Eu sabia que seria preenchido com um amor jorrando implicitamente.
RELACIONADO: Eu tenho hiperêmese como Kate Middleton - aqui está o que realmente é
Você também interpreta a Monstress Hormônio, que é um amálgama dos demônios internos de cada adolescente. De onde veio esse personagem?
Eu estava tentando encontrar uma senhora melosa, cabeluda e com aparência de pele que tinha uma grande personalidade e também era aquela voz de irracionalidade e paixão e emoção, tudo misturado em um muito confuso, mas enorme pacote. Ela era como uma voz interior, mas totalmente desligada e inadequada. O monstro hormonal pode dizer um monte de merdas malucas. Ela está realmente lá fora.
Você costuma se vestir bem para ir ao estúdio de gravação?
Eu teria medo de alguém que se vestisse para uma sessão de narração. Mas você tem que sair de casa, então suponho que você precise colocar roupas adequadas. Não ter que passar por cabelo e maquiagem para parecer uma senhora humana de verdade é muito mais agradável para mim. Com o passar dos anos, ficar sentado ali se torna mais desgastante e exaustivo, quanto mais tempo leva.
VÍDEO: Assista ao Teaser Trailer do Netflix Boca grande
O elenco é incrível: Jordan Peele, Fred Armisen, Jenny Slate, Jessi Klein. Com quem foi mais divertido trabalhar?
Eu li muitas cenas com Jessi Klein, cujo monstro hormonal eu interpreto, e isso as torna muito mais comoventes e emocionais. Nós dois ficamos sentados olhando um para o outro como: "Oh merda, você vai me fazer chorar."
A puberdade é estranha para todos, mas especialmente para as meninas. Adoro a cena de abertura, quando Jessi diz: “Como é que em todos esses vídeos a puberdade para os meninos é como o milagre da ejaculação e para as meninas somos apenas um novelo de tubos doloridos?”
A puberdade é provavelmente um dos dons humanos mais cruéis, porque é um processo de isolamento, e cada ser humano pensa que eles estão passando por isso sozinhos até que se conectem com outro amigo, e mesmo assim, ainda é embaraçoso. As únicas pessoas que podem escrever esse tipo de humor e obter esse tipo de humor são os sobreviventes, o que todos nós somos. A tortura na época é uma experiência tão singular; é brutal. Eu não acho que já conheci um adulto que estava tipo, "Sim, a puberdade foi ótima, superou-a muito bem, não teve nenhum surto, me sentia muito confortável com meu próprio corpo." Finalmente estou pronto para falar sobre isso. Depois que uma mulher dá à luz, você está praticamente coberto pela conversa sobre desenvolvimento humano. Não tenho medo de nenhum útero ou trompa de Falópio - eu realmente vi tudo e passei pelo incêndio e sobrevivi.
RELACIONADOS: A voz de Emma Stone é incrível neste cover a Cappella de "Call Your Girlfriend" com Maya Rudolph
Qual foi a maior mudança puberal com a qual você teve que lidar?
Eu sou meio judeu e meio negro, então cresci com o luxo de ter dois tipos diferentes de cabelo encaracolado. Era muito difícil para um adolescente ser aquela garota que simplesmente não se parece com ninguém. Pode ser muito doloroso e difícil ser diferente. Lembro-me de ir a uma festa mista na piscina na sexta série, e um menino que pensei ser meu amigo me pediu para mergulhar minha cabeça debaixo d'água. Depois que fiz isso, ele disse: "Seu cabelo é como uma esponja!" Tenho que ser honesta, até hoje, aos 45 anos, ainda o odeio. Agradeço a abundância de produtos para cabelos cacheados que surgiram, no entanto. Foi um grande impulso para minha autoestima.
Esta entrevista foi editada e condensada.