Sejamos honestos. Grande parte do apelo da série de sucesso Downton Abbey está ouvindo o diálogo falado em belos sotaques britânicos. No episódio de quarta-feira de The Late Show com Stephen Colbert, o anfitrião apontou isso quando ele tinha estrelas Michelle Dockery Hugh Bonneville e Allen Leech como convidados. Uma das coisas que torna o show tão atraente e parece um conto de fadas para nós nos Estados Unidos é como todos os seus sotaques são lindos. Ouvimos isso e pensamos nisso como muito elegante ", disse ele.
Mas os sotaques realmente tornam o show melhor? Bem, Colbert decidiu colocar esse dilema à prova e deu a eles uma cena real do show para ler, mas exigiu que usassem sotaques americanos. "Vamos ver se podemos trazer vocês um pouco mais no chão", disse ele. Bem, definitivamente funcionou como a cena sobre o futuro de Downton Abbey fez Lady Mary Crawley de Dockery soar como uma garota do vale e Robert Crawley de Bonneville um vilão da Disney rude. Mas nada superou a repentina voz feminina de Leech. A melhor parte foi quando ele disse: "Vamos esquecer isso. Mary, quem você está vestindo? "E, cena.
Bem, estamos felizes por eles usarem seus sotaques reais quando Downton Abbey inicia sua última temporada em janeiro 3 no PBS. Assista ao elenco de Downton Abbey fazer seus melhores sotaques americanos no clipe acima.