Hoje em pequenos aborrecimentos que não têm absolutamente nenhuma influência na minha vida ou na de quase ninguém: atores interpretando personagens da vida real com os quais não são idênticos. Sim, esta é a colina que escolhi para morrer enquanto nos dirigimos para o fim de semana.
Na noite de quinta-feira, foi anunciado que Rooney Mara estrelaria e produziria uma cinebiografia de Audrey Hepburn dirigida por Luca Guadagnino que está em desenvolvimento na Apple. Eu vi a manchete e pensei: "Ótimo, material de origem forte, muito talento, parece bom." Na manhã seguinte, fui informado do outro narrativa. As pessoas estão chateadas que Lily Collins, cuja semelhança com Hepburn é inegável, não ganhou o papel.
Em primeiro lugar, não temos todas as informações. Collins poderia ter recebido o papel, mas incapaz de aceitá-lo devido a conflitos de agenda? Claro. Mas o maior problema aqui é a ideia de que a semelhança física é o fator mais importante no elenco. Como Lady Gaga dirá repetidamente, de maneiras diferentes e cada vez mais teatrais, atuar é "não uma imitação, é um devir."
O mesmo argumento surgiu (de novo e de novo) quando Nicole Kidman foi escalada como Lucille Ball em Sendo os Ricardos. As pessoas imediatamente protestaram contra a notícia, argumentando que a comediante sósia Debra Messing deveria ter ganhado o papel - a própria Messing anunciou que estava "disponível" para o projeto. A repercussão foi tão intensa que Kidman começou a duvidar de sua própria capacidade de desempenhar o papel. Nota: o filme não é um Eu amo Lucy reiniciar (para o qual talvez Messing fosse mais adequado). sendo os Ricardos é um drama que se concentra no casal de atores no centro da sitcom quando as câmeras não eram rolando. A performance de Kidman já lhe rendeu 12 indicações de atuação.
A clamor semelhante foi ouvida quando Lily James foi escalada como Pamela Anderson na série Hulu Original Pam & Tommy. A atriz britânica, indiscutivelmente mais conhecida por sua vez como a princesa titular no live-action da Disney Cinderela, não é o que os fãs (ou qualquer pessoa, na verdade) tinham em mente para retratar a voluptuosa Baywatch estrela. Mas ah, a magia de atuar! E cabelo e maquiagem! Quero dizer, realmente, não aprendemos nada com todo Desempenho de Jared Leto? Com um cabelo loiro platinado e sobrancelhas nauseantemente finas dos anos 90, James é a cara de Anderson. E, se o show reboque pode-se acreditar, ela também tem a voz e os maneirismos de Anderson.
Isso não quer dizer que certas considerações não devam ser feitas quando se trata de encontrar o ator certo para um trabalho. A representação ainda importa, mas não é esse o ponto. Dentro da gama de atores apropriados para um papel (que precisa incluir raça, identidade de gênero e habilidade), habilidade deve seja o não. 1 fator. Claro, Hollywood é uma indústria, e o talento raramente é o resultado final - inferno, até o departamento de teatro do meu colégio parecia operar com uma mentalidade de política em primeiro lugar.
Mas esta é a base do que me irrita. A maior parte dos elencos dos quais as pessoas optaram por reclamar envolvem atores talentosos que mais do que demonstraram seu alcance. Prêmios nem sempre significam talento, mas pelo que vale, Kidman tem um Oscar e quatro indicações. E você viu Moulin Rouge!? Você viu As horas?? Você viu Destruidor??? Se algum humano poderia interpretar uma árvore de forma convincente, seria ela. E Rooney Mara? São. Você. Brincando. Meu. Mostre-me uma performance pouco convincente de Rooney Mara? Você não pode. A opinião dela sobre "Aluna nº 1" em Lendas Urbanas: Bloody Mary? Icônico.
Esses atores nem estão sendo escalados contra o tipo. Mara faz parece Hepburn. Se Jennifer Coolidge fosse escalada como Hepburn, talvez poderíamos conversar. Na verdade, apague isso, eu ficaria feliz em pagar para ver esse filme.
TL; DR: Contra todas as probabilidades, atuar é e deveria ser sobre, bem, atuando.