The Royals: recapitulação da 2ª temporada, episódio 3

As vezes, The Royals só precisa se soltar. E assim por diante o episódio da noite passada do E! drama, isso é exatamente o que a princesa Eleanor (Alexandra Park) e o príncipe Liam (William Moseley), sim. Vimos os gêmeos residentes da monarquia irem para a inauguração de uma boate em Chelsea, Londres, para escapar um pouco do palácio e dos paparazzis sempre presentes. Foi a ocasião perfeita para a dupla se perder na multidão e se divertir - mas não sem alguns soluços ao longo do caminho.

Primeiro, Liam e Ophelia (Merritt Patterson) têm uma reunião nada feliz na cidade de Nova York. Ela fica chateada depois de descobrir que conseguiu seu lugar em uma companhia de dança graças a um favor pedido pelo palácio, e não por seu próprio mérito. Liam afirma não ter sabido sobre o acordo - embora ele tenha ficado aliviado por ela ter deixado seu mundo para trás, mesmo que apenas para sua própria segurança. Depois de um passeio pelo Central Park, fica claro que Ophelia não vai levar Liam de volta tão cedo. Eles voltam para o apartamento dela e ela manda Liam embora, dizendo-lhe para voltar para a Inglaterra de uma vez por todas. Mas ele retorna, implorando a ela para tentar fazer funcionar - apenas para seu antigo interesse amoroso, Nick (Tom Ainsley), entrar e chamá-la de "Babe". Pobre príncipe.

RELACIONADO: The Royals Recapitulação: tudo sobre a moda na segunda temporada, episódio 2

Enquanto Liam voltava para Londres - e é publicamente elogiado por seu treinador voador, porque ele é um príncipe do povo assim - sua irmã Eleanor está tendo um pouco de paz e sossego, para seu desespero. Seu namorado permanente, Beck (Andrew Cooper), a levou para o interior para uma surpresa romântica e fim de semana sem drogas, mas tudo o que a princesa quer fazer é pular sua semi-intervenção e voltar para festas. Então ela foge da casa de Beck no meio da noite e vai para o clube, vestida com uma roupa que apenas Eleanor poderia vestir. “Ela está usando lingerie do Agent Provocateur para esta enorme festa no armazém”, disse a figurinista do programa, Rachel Walsh, No estilo. “A cena da boate é bastante sombria e seu visual é simplesmente fenomenal. É uma peça de destaque incrível para ela. ”

E seu visual atraiu uma nova amiga, embora Eleanor estivesse cavalgando sozinha para sua noite fora. Uma modelo chamada Mandy (Sarah Dumont) a protege de paparazzi dentro do clube, e os dois se unem imediatamente. “Há muitas novas personagens femininas nesta temporada, e tentamos dar a Mandy um verdadeiro sabor americano de modo que ela parece muito diferente de todos os personagens britânicos que vivem no palácio ”, disse Walsh. “Ela corta o britanismo e sua aparência parece diferente, mas familiar.”

Depois de receber palavras de sabedoria de sua nova melhor amiga, Eleanor foge de volta para a casa de campo de Beck. Ela se desculpa por ir embora e compartilha seu medo de que sempre será uma "barulhenta, bagunceira, sh-tshow princesa". Beck não acho que é verdade, embora ele perceba que Eleanor precisa fazer o que for necessário para lidar com sua família recente traumas. E, infelizmente para o casal, enquanto Eleanor está ansiando por “barulho” em sua vida, Beck está apenas procurando um pouco de sossego atualmente. Então, eles desistem mais uma vez - porque eles nunca tiveram um bom momento, afinal.

RELACIONADO: Por que The Royals Estrelas William Moseley e Tom Austen estão tão interessados ​​em seu "Intense Bromance" na tela

Enquanto isso, como os jovens membros da realeza estão longe do palácio, o Rei Cyrus (Jake Maskall) recebe uma atualização médica. Ele aprende que a única maneira de vencer o câncer testicular é fazendo a operação que temia: a remoção de um de seus muito joias da coroa pessoais. Com Cyrus temporariamente fora de serviço, a Rainha Helena (Elizabeth Hurley) começa a sua própria guerra com a nova vice-primeira-ministra. Sem se impressionar com o atual PM, Helena está pronta para mostrar a ela quem é realmente o HBIC de Londres.

Depois de insultar seu "imitação de Jimmy Choos", a rainha retorna com um par de sapatos Jimmy Choo reais como uma espécie de oferta de paz. A primeira-ministra se recusa a aceitar o suborno, explicando que eles são iguais, mas ela é a única em "uma posição de poder mais relevante" e pode convencer o povo a acabar com a monarquia. Claro, a rainha não tem planos de se tornar irrelevante tão cedo. E se há uma coisa que ela provou até agora, é que ela fará de tudo para vencer.

Para ver o que acontece a seguir, sintonize The Royals aos domingos às 22h ET em E!