Carta do Editor

Há muito tempo admiro a jornada de Alicia Keys. Da ascensão meteórica de sua carreira musical à transição aparentemente sem esforço para a maternidade e salto destemido no mundo da beleza, ela está em um caminho sinuoso de sucesso, busca de alma e autodescoberta - e ainda é indo. É algo de que ela se orgulha muito, de fato, e essa evolução contínua influenciou um dos muitos rituais que ela adotou: checar consigo mesma e realmente audição. E é por isso que Keys é a estrela de capa perfeita para nossa edição de destinos de junho.

Em nossa matéria de capa, Keys leva No estilo'A diretora de notícias da s, Madeline Hirsch, em um "soulcation" para apresentá-la às últimas ofertas da Keys Soulcare, que incluem uma nova tonalidade de pele, Corretivo 2 em 1 It's Like Skin + Tinta (não se preocupe, nós tentamos!). Em outra parte da edição, você encontrará recomendações de livros que o transportarão para outro lugar neste verão.  mesmo que seus planos de viagem não envolvam sair do sofá. A escritora Taylore Glynn explora os benefícios para a saúde mental (e as desvantagens

click fraud protection
 sim, há alguns!) de tirar férias. Além disso, nossos editores compartilham o que estão vestindo para os destinos dos seus sonhos nesta temporada, seja a Riviera Italiana ou o restaurante italiano local.

Portanto, qualquer que seja o tipo de jornada que você esteja fazendo neste verão, espero que encontre algo nesta edição que satisfaça um pouco seu desejo de viajar. mesmo que descubra que você, assim como Alicia Keys, está muito feliz exatamente onde está.

Sally Holmes Editor-chefe da revista InStyle

Alicia Keys será a primeira a dizer: não há ingrediente secreto, nem elixir mágico, nem produto único que conserte sua pele - ou sua vida, aliás. “Minha jornada pela pele definitivamente foi muito, muito única”, ela compartilha comigo durante o almoço em uma tarde de primavera nas colinas acima de La Jolla, Califórnia. “Tem sido complicado”, acrescenta ela, dando a entender que estamos falando de mais do que apenas acne aqui. “Quero dizer, para algumas pessoas, acho que não é nada. Mas por mim…"

Eu posso ver suas rodas girando enquanto ela se afasta. Keys é bastante sincera sobre a importância de sua conexão mente-corpo - e que não há bala mágica na vida. Sim, ela conhece os fundamentos sobre o que (e não deve) colocar no rosto (óleos não comedogênicos, sim; hidratante para entupir os poros, não), mas para ela, uma conversa sobre cuidados com a pele é uma conversa sobre saúde mental também.

História de capa de Alicia Keys
Roupa Valentino.

Olivia Malone

Em uma época em que parece que toda celebridade tem uma marca de beleza que afirmam mudar nossas vidas, é uma perspectiva refrescante. Uma pessoa famosa que admite que o controle do estresse e, por falta de um termo melhor, “fazer o trabalho” é um ingrediente-chave para uma pele saudável tanto quanto o ácido hialurônico noturno? Isso é uma raridade, de fato. E a cantora vencedora do Grammy não apenas diz, ela vive.

Quando chego na casa de Alicia Keys No estilo sessão de fotos, não a vejo, mas há vestígios de sua vida em todos os lugares: seu filho de 8 anos, Genesis, está fora de volta, atirando atrás do set com sua avó (a mãe de Keys, Terria Joseph), que está na cidade de New Iorque. Amostras de sua marca de estilo de vida, Keys Soulcare, estão espalhadas pela sala, incluindo ofertas inéditas para testes e favoritos dos fãs, como o Sheer Flush Cheek Tint e o Illuminating Priming Serum.

Quando ela sai do cabelo e da maquiagem, ouço sua voz primeiro. É mais baixo e mais silencioso do que eu esperava de sua infinidade de impressionantes performances a capella e alcance de várias oitavas, mas de alguma forma ainda carrega da sala ao lado. Estamos programados para almoçar juntos (ela um refogado de legumes, eu tofu frito e arroz) enquanto conversamos. Ela está vestindo jeans skinny azul claro e um top nude canelado simples com um recorte legal. Enquanto observo sua pele radiante, o brilho sutil em suas maçãs do rosto e suas sardas visíveis, me pergunto se ela está usando maquiagem. (Ela é - é a nova tonalidade It's Like Skin da Keys Soulcare, mas mais sobre isso depois).

Keys, que se descreve como espiritual em vez de religiosa, pergunta se ela pode fazer uma oração rápida antes de comermos, verificando comigo para perguntar se estou confortável com ela dizendo isso em voz alta. Dá o tom para o resto da nossa conversa: tudo pode ser um momento de reflexão ou um ritual para Keys. Nada é superficial.

É fácil esquecer - talvez por causa de sua postura inerente, a alma que ela traz para sua música ou a maturidade de sua voz - que Alicia Keys era apenas uma criança quando se tornou famosa. A Columbia Records a contratou aos 15 anos, e ela vem lançando sucessos desde que “Fallin” estreou há mais de 20 anos. E não é um grande salto inferir que o trabalho interno contínuo que ela fez (e continua a fazer) em si mesma é parte de como ela evitou as muitas armadilhas do estrelato infantil.

“Eu estava lidando com muita energia tóxica, estresse e coisas que eu realmente não sabia como lidar. lidar ou o que fazer sobre isso ou como regular”, explica Alicia sobre os estágios iniciais de sua carreira. Ela acabou descobrindo maneiras de regular suas emoções em um grande avanço físico e mental, mas levou anos de experimentação e autodescoberta para chegar lá. “Acho que a maior coisa que realmente aprendi é ter esse relacionamento consigo mesmo. Então você sabe como regular essas emoções ou esses fatores de estresse. É realmente um passo para encontrar não apenas sua paz, mas também sua própria beleza interior, porque ela vem desse espaço.”

História de capa de Alicia Keys

Olivia Malone

Sendo Alicia Keys, no entanto, essas revelações pessoais aconteceram em público. “Eu passei por minha própria experiência de realmente me sentir rebelde sobre o que as pessoas estavam me dizendo, o que o mundo, a sociedade estava me dizendo, o que eu deveria parecer porque eu caí nisso, eu me inscrevi ”, ela explica sobre quando ela parou de usar maquiagem nas capas dos álbuns e nos tapetes vermelhos em 2016. Ao contrário de muitas mulheres que tiveram que desaprender e descompactar seus sentimentos complicados sobre beleza, a jornada de Keys aconteceu com milhões de pessoas assistindo.

“Quando tive meu momento de rebeldia, que obviamente o mundo presenciou comigo, eu estava apenas me conhecendo. Você sabe o que eu quero dizer?" Hoje, com distância crítica suficiente, Keys está em paz com esse fato. Ela também percebe que a evolução de sua maquiagem foi tanto rejeitar os padrões de beleza da sociedade quanto conhecer a si mesma. Ela teve que quebrar o que havia aprendido sobre como deveria ser e como deveria agir (“Eu me inscrevi para isso é que é lindo, e Eu tenho que fazer essas coisas para ser bonita”) para que ela pudesse reconstruir um novo conjunto de valores com base no que ela pensa, o que ela sentimentos.

Não é sobre maquiagem ou sem maquiagem. Não é sobre rímel ou sem rímel. Não é sobre batom ou sem batom. Não é disso que se trata. O que importa é como você deseja se expressar e que espaço deseja reivindicar para si mesmo. E quais limites você quer para você?

“Conforme comecei a entrar mais nesse relacionamento pessoal comigo mesma, foi quando comecei a perceber: 'Ok, não se trata de nada específico, acrescenta ela. “Não se trata de maquiagem ou sem maquiagem. Não é sobre rímel ou sem rímel. Não é sobre batom ou sem batom. Não é disso que se trata. O que importa é como você deseja se expressar e que espaço deseja reivindicar para si mesmo. E que limites você quer para si mesmo?”

É certo que definir esses limites levou tempo - e ouvir sua voz interior é algo com o qual ela ainda luta: “Você nem é ensinado a ter sua própria opinião sobre si mesmo ou sobre o que você quer, ou você não consegue nem verbalizar o que você querer. Alguém te pergunta: 'O que você acha ou o que você quer?' E você meio que não faz ideia, certo?”

"Essa era eu", diz ela. “Eu tive que perguntar a 75 pessoas e ser validado primeiro antes de dizer: 'Ok, eu sei o que quero. Eu sei o que penso.' Não, você não sabe. Você sabe o que eles querer."

Hoje, toda a sua vida gira em torno de compartilhar o que ela aprendeu. É algo que ela tenta incutir em seus dois filhos, que ela divide com seu parceiro de 13 anos, o produtor musical Swizz Beatz: “Eu realmente converso muito com eles sobre ouvir a si mesmos. E falamos sobre isso. Eu disse: 'Bem, o que você quer? O que você acha? O que você está sentindo?'"

Esse tipo de autorreflexão é um dos muitos rituais que Keys adota em sua vida diária. Ela cultiva momentos de quietude e quietude sempre que pode para manter os pés no chão - algo que não é fácil, mas especialmente impactante no mundo cheio de telas de 2023. "É barulhento como o inferno", ela me diz. “É tão alto. Tudo é tão alto. E você está no telefone, está na sua lista, está rolando por ela. Seus amigos são super opinativos. Seus namorados e namoradas têm todas as suas opiniões. Sua mãe, seu pai, sua família. É como, uau, eu nem consigo ouvir. Portanto, essa ideia de ritual é realmente criar esse espaço para que você possa ouvir.”

História de capa de Alicia Keys
Roupa Valentino. Sapato Casadei.

Olivia Malone

É um valor fundamental, e o amor de Keys pelos rituais é uma linha mestra em todos os seus projetos, o principal deles é o Keys Soulcare. Ela criou toda uma linguagem inspirada na alma em torno de sua marca, construída para encorajar momentos de calma: Novo lançamentos são chamados de “ofertas” e cada garrafa de Keys Soulcare tem uma afirmação delineada em seu base. É quase como se, para Keys, os cuidados com a pele fossem apenas um meio de criar pequenos momentos de graça em sua vida.

Logo após envolvê-la No estilo sessão de fotos, ela insiste em arranjar tempo, apesar de uma agenda apertada, para se conectar comigo em um “soulcation” sobre as últimas ofertas de sua marca. O ritual era pouco mais que uma troca de pulseiras (a minha diz “Conexão”) e intenções (a nova tonalidade de pele de sua marca está gravada com a afirmação: “Eu possuo meu poder”), mas fiquei impressionado com a forma como uma pausa de menos de cinco minutos do ritmo frenético de um set lotado parecia uma conversa de uma hora no chão de Alicia. presença.

Torna-se bastante claro para mim que se trata de alguém que se dedica totalmente ao trabalho. Não existe a cantora Alicia, não existe a Beauty Founder Alicia, não existe a mamãe Alicia. Há simplesmente Alicia Keys, vivendo todos esses papéis simultaneamente no set hoje.

Então, o que vem a seguir para este multi-hifenato ocupado? Na frente da beleza, ela quer abraçar o novo equilíbrio que alcançou com a maquiagem. Caso em questão, o novo lançamento surpreendente de sua marca é uma tonalidade de pele leve e fácil de usar. É um movimento deliciosamente inesperado: Alicia Keys, possivelmente a figura pública mais notável que é famosa por ficar sem maquiagem, lançando algo semelhante à base. Mas se você pensar em como o relacionamento dela com a maquiagem deu uma volta completa, começa a fazer sentido. De todas as formas, o produto atende a Alicia e pessoas como ela, que enquadram a maquiagem como uma forma de mostrar o que há de melhor em vez de cobrir imperfeições.

“Às vezes você precisa de mais, às vezes você quer menos. Às vezes eu estou realizando. Às vezes estou relaxando”, explica Alicia sobre a inspiração do produto. Em sua essência, It's Like Skin incorpora como ela usa maquiagem hoje: para atender às suas necessidades e se adaptar aos seus desejos. Versátil, montável e feita para ser aplicada com os dedos, esta é a maquiagem para pessoas que nem sempre amaram maquiagem. “O que quer que você seja hoje, é como você, é como a pele e é simples”, ela continua.

Quero me sentir confortável com o não-trabalho, o não-movimento. Eu quero apenas continuar me esforçando para ficar confortável, para que eu seja tão produtivo e progressivo, não me movendo tanto.

Em um nível pessoal, Keys ainda está trabalhando para se tornar “confortável com o espaço”. Quando eu perguntei sobre ela aspirações futuras, sua resposta foi menos sobre metas e marcos concretos e mais sobre seu estado de espírito. mente. “Quero me sentir confortável com o não-trabalho, o não-movimento. Eu quero apenas continuar me esforçando para ficar confortável [para] que eu seja tão produtivo e progressivo ao não me mover tanto.”

Ela também está trabalhando para dizer não. “Acho que particularmente as mulheres têm um pouco mais de dificuldade em dizer: 'Posso ser importante para mim sem me sentir muito culpada por isso'”, acrescenta ela. Para ela, isso significa menos limites rígidos e mais graça quando ela fica aquém - seja pulando sua meditação prática, priorizando o sono em vez de trabalhar horas extras, ou os milhões de outras pequenas compensações que as mulheres com vidas plenas fazem todos os dias. dia.

“Eu estraguei tudo? Sim. Às vezes sou ótima nisso”, acrescenta ela. “Às vezes eu fico tipo, 'Estou arrasando'. Estou fazendo isso, e então caio, e então fico tipo, 'Mas está tudo bem, porque agora preciso de mais descanso.' Certo agora, estou percebendo que, por qualquer motivo, isso não está chamando meu espírito dessa maneira. No final, tudo se resume a ouvir seu interior voz. Porque Alicia Keys conhece o caminho.

Alicia Keys é a estrela da capa de junho da revista InStyle

Olivia Malone

Créditos

  • Editor chefe
  • Sally Holmes
  • Fotógrafo e Diretor
  • Olivia Malone
  • Vídeo BTS
  • Desejo Lacap
  • Estilista (Valentino)
  • Jason Bolden
  • Estilista de cabelo
  • Tanya Melendez
  • Maquiador
  • Ayako
  • Manicuro
  • Temeka Johnson
  • Diretor criativo
  • Jenna Brilhart
  • Produtor supervisor
  • Justine Manocherian
  • Produção e Direção Criativa
  • Agência CASE