Na sexta-feira passada, eu (junto com grande parte do mundo) sentei-me entusiasticamente em meu cinema local com um ingresso pré-encomendado pronto para ver casa de Greta Gerwig Barbie — que mais tarde faria história nas bilheterias como a estreia de maior bilheteria de uma diretora, a propósito. Cheguei empolgado pela saudade e pela chance de ver alguns dos meus atores favoritos como Margot Robbie e Ryan Gosling retratando dois bonecos icônicos da minha infância (e se vestindo de Barbie core rosa, naturalmente). Mas saí do teatro com muito mais: saí me sentindo tocada, empoderada e vista como mulher.
Muito disso tinha a ver com América Ferreramonólogo apaixonado de, que ela entrega na conclusão do filme. Ferrera interpretou a humana Gloria, uma funcionária da Mattel que se depara com a Barbie de Margot no mundo real. Depois de se juntar à Barbie em sua missão, Ferrera viaja de volta para a Barbie Land, onde Ken transformou sua casa centrada na mulher em um patriarcado amante de cavalos.
Barbie tem uma espécie de colapso catastrófico (deixe o "Ela não está morta, ela só está tendo uma crise existencial" memes), que motiva o discurso inspirado de Gloria sobre as expectativas sociais injustas e as pressões exercidas sobre as mulheres. É um monólogo que atingiu perto de casa para muitos membros da audiência e atraiu muitas reações virais nas redes sociais.
Getty Images
"É literalmente impossível ser mulher. Você é tão linda e tão inteligente, e me mata que você não se ache boa o suficiente. Tipo, sempre temos que ser extraordinários, mas de alguma forma estamos sempre fazendo errado”, ela começa, abordando a personagem de Margot.
"Você tem que ser magro, mas não muito magro. E você nunca pode dizer que quer ser magra. Você tem que dizer que quer ser saudável, mas também tem que ser magro. Você tem que ter dinheiro, mas não pode pedir dinheiro, porque isso é grosseria", continua ela. "Você tem que ser um chefe, mas não pode ser mau. Você tem que liderar, mas não pode esmagar as ideias dos outros. Você deveria amar ser mãe, mas não fale sobre seus filhos o tempo todo. Você tem que ser uma mulher de carreira, mas também estar sempre cuidando de outras pessoas. Você tem que responder pelo mau comportamento dos homens, que é uma loucura, mas se apontar isso, é acusado de reclamar. Você deve ficar bonita para os homens, mas não tão bonita a ponto de tentá-los demais ou de ameaçar outras mulheres porque deveria fazer parte da irmandade."
"Mas sempre se destaque e sempre seja grato", continua ela. "Mas nunca esqueça que o sistema é manipulado. Portanto, encontre uma maneira de reconhecer isso, mas também seja sempre grato. Você nunca deve envelhecer, nunca ser rude, nunca se exibir, nunca ser egoísta, nunca cair, nunca falhar, nunca mostrar medo, nunca sair da linha."
"É tão difícil! É muito contraditório e ninguém te dá uma medalha ou agradece! E acontece que, de fato, você não apenas está fazendo tudo errado, mas também tudo é sua culpa", diz ela. "Estou tão cansada de ver a mim mesma e a todas as outras mulheres se amarrando para que as pessoas gostem de nós. E se tudo isso também é verdade para uma boneca que representa apenas mulheres, então eu nem sei."
No final, o discurso de Gloria ajuda as Barbies a acordar de seu estupor induzido por Ken para que possam recuperar o controle legítimo da Barbie Land. Ferrera se abriu para Los Angeles Times sobre como esse discurso é real para ela e outras mulheres em sua vida. "Não há mulher na minha vida para quem essas palavras não sejam verdadeiras", disse ela à agência. "Nenhuma. E quando a gente ouve a verdade, bate de uma certa forma, e não tem como deixar de ouvir, né?"
De acordo com O corte, o diálogo foi inicialmente escrito por Gerwig, mas ela e Ferrera retrabalharam e trabalharam o discurso por meses antes de chegar à versão final do filme. Gerwig notou que filmar a cena poderosa levou cerca de 30 tomadas e resultou em um set cheio de mulheres e homens chorosos. Até Meryl Streep ficou sabendo do monólogo e ficou com inveja por Ferrera ter feito isso - um fato que deixou Ferrera no limite.
"Eu tentei principalmente esquecer até que eu tive que fazer isso", disse ela Entretenimento semanal. "Greta não facilitou, você disse, 'Há um monólogo. Meryl Streep disse que gostaria de fazer este monólogo.' Eu estava tipo, 'Legal, sem pressão!'"