Elas eram duas das mulheres mais famosas do mundo -Jacqueline Kennedy Onassis e sua irmã Lee Radziwill - e suas vidas foram escritas inúmeras vezes, mas um novo livro, Jackie, Janet e Lee por J. Randy Taraborrelli, revela novos detalhes sobre o relacionamento complicado das irmãs, sua rivalidade ao longo da vida e a poderosa influência de sua mãe, Janet Auchincloss.
Ao contrário dos biógrafos anteriores de Jackie, Taraborrelli decidiu se concentrar na família de Jackie, não em John F. O famoso clã de Kennedy.
“Jackie tinha uma vida plena antes de se casar com J.F.K.”, diz Taraborrelli Pessoas na última edição, nas bancas sexta-feira. “Os Auchinclosses tinham suas próprias tradições e história - além dos Kennedys.”
Crédito: Arquivo Bettmann
Segundo Taraborrelli, foi em 1951, em um de seus “Chás Mãe Filha”, uma tradição favorita dos compras e fofoca, quando Janet perguntou às filhas: "Vocês sabem qual é o segredo de‘ Felizes para sempre ’ é?"
Antes que eles pudessem responder, ela respondeu: “Dinheiro e poder”.
Foi uma lição que Janet, que se casou com o herdeiro da Standard Oil, Hugh Auch, perdeu dois anos após seu divórcio de O pai de Jackie e Lee - "Black Jack" Bouvier - instilou em suas filhas: que o dinheiro importava quando se tratava de homens.
“Jackie viu como sua mãe se comportava, que tinha a ver com o dinheiro ser igualado ao poder”, diz Taraborrelli. “No que diz respeito aos Bouviers e Auchinclosses, eles viveram suas vidas com uma estratégia para garantir que fossem bem cuidados.”
“Isso não quer dizer que Jackie não amava J.F.K. e Onassis à sua maneira ”, nota a autora. "Ela fez. Mas se eles não estivessem bem, ela não estaria com eles. ”
Depois que Jackie ficou noiva do corretor de ações John Husted Jr. no início dos anos 1950, sua mãe descobriu que ele ganhava US $ 17.000 por ano e disse a Jackie para deixá-lo - na festa de noivado.
“Janet disse a ela 'Isso era menos dinheiro do que seu pai ganhava quando me casei com ele'”, lembra Taraborrelli. "Quando Jackie perguntou a ela 'Como eu poderia não saber disso?' Ela respondeu: 'Diga-me você.'"
VÍDEO: Por que Jackie Kennedy escolheu o dinheiro e o poder sobre o amor e como ela e a irmã Lee competiram pelos homens
Logo depois, Jackie encerrou o noivado e colocou o anel de volta no bolso do casaco de Husted. “Ela estava gelada”, John se lembraria. "Como se nunca tivéssemos nos conhecido."
“Jackie não era uma pessoa mercenária”, acrescenta Taraborrelli. “Sempre que ela precisava tomar uma dessas decisões, geralmente era sua mãe por trás disso.”
O livro também revela novos detalhes do relacionamento de cinco anos entre Lee e o magnata da navegação Aristóteles Onassis - anos antes de se casar com a irmã dela.
Lee começou a sair com os Onassis enquanto ela era casada com o príncipe Stanislaw Radziwill, com quem teve dois filhos: Anthony e Christina.
“Lee se apaixonou por ele”, diz Taraborrelli. “A única razão pela qual ela não acabou com ele na época foi com J.F.K. no cargo e Jackie como a primeira-dama, Janet disse para "Você não vai trazer esse tipo de escândalo para a porta da sua irmã e para a Casa Branca". Ela diz a ela: "Você tem que ir embora dele. Você tem que fazer isso por sua irmã. 'No final das contas, Lee fez e ela ainda tinha esperança de que as coisas dessem certo para os dois. "
Mas foi a profunda depressão de Jackie após a dupla assassinatos de J.F.K. em 1963 e seu irmão Robert F. Kennedy, cinco anos depois, isso levou Lee a desistir de Onassis.
“Depois que Bobby foi morto, por mais que ela quisesse estar com ele, ela o entregou por Jackie”, diz Taraborrelli. “Ela percebeu que não seria capaz de viver consigo mesma se algo acontecesse com Jackie e as crianças, porque ela não permitiu que Onassis fosse seu protetor. Ela abandonou seu amor por Onassis em vez de arriscar que algo acontecesse com sua irmã, sobrinha e sobrinho [Caroline e John Jr.] ”
RELACIONADO: How To Get Kennedy Neta Tatiana Schlossberg's Natural Wedding Day Look
“Acho que, do ponto de vista da Onassis, foi uma aquisição”, diz Taraborrelli. "Não que ele não amasse Jackie, mas eu não acho que ele estava apaixonado por ela, nem ela por ele. Jackie disse isso melhor - que ele a resgatou do momento mais sombrio de sua vida. Ele protegeu ela e seus filhos. ”
Lee, a quem Onassis contou pela primeira vez sobre o casamento pendente, ficou furioso quando chegou à Grécia para a cerimônia em outubro de 1968. Mas quando ela viu a felicidade de sua irmã depois de tantas perdas, ela aceitou a decisão de sua irmã. Depois que Jackie abraçou Lee e a agradeceu por ter vindo, Taraborrelli escreveu: “De acordo com o que Lee se lembraria, Jackie agarrou o braço dela e disse apenas quatro palavras:‘ Eu preciso desse Lee. ’“
De acordo com Taraborrelli, “Lee percebeu que Jackie, que estava sofrendo de PTSD por causa de J.F.K., que bebia e tinha pesadelos e pensamentos suicidas, que ela fez preciso disso."
A decisão, diz ele, "atormentou Lee por toda a vida".
Mas o relacionamento de Lee com sua irmã sempre foi complicado.
“Acho que Jackie nunca teve ciúme de Lee”, diz Taraborrelli. “A competição era mais Lee contra Jackie e acho que Janet fomentou isso. A competição continuou ao longo de suas vidas: ‘Quem vai ser mais popular? Quem vai se casar primeiro? ', Mas tudo parou quando Jackie se tornou a primeira-dama. Lee dizendo ‘Como posso competir com isso?’ Ela se definiu tanto como competindo com Jackie que, quando finalmente não havia competição, ela nem sabia quem ela era. Isso marcou uma nova era para ela. Ela percebeu que precisava fazer algo para se diferenciar da primeira-dama e é por isso que ela começou a experimentar diferentes carreiras (no teatro e decoração de interiores), mas ela nunca foi capaz de se estabelecer com uma identidade que pudesse competir com Jackie. ”
Ainda assim, eles tinham um vínculo único. Anos mais tarde, depois que Jackie foi diagnosticado com linfoma não-Hodgkins em 1993, e o filho de Lee, Anthony, também foi diagnosticado com câncer, "esses desafios mútuos uniram as irmãs", diz Taraborrelli. (Anthony morreu aos 40 anos em 1999.)
RELACIONADOS: 5 vestidos de noiva que canalizam o estilo atemporal do vestido de noiva de Jackie Kennedy
Mas a relação não era consistente. “De jeito nenhum eles conseguiriam resolver 64 anos de um relacionamento desafiador e falar sobre sua mãe, Onassis, sua rivalidade”, observa o autor. "Eles nunca resolveram nada disso."
Quando Lee foi ao lado da cama de Jackie um dia antes de ela morrer para se despedir em maio de 1994, ela disse a ela: “Eu te amo muito. Sempre amei, Jacks. Espero que você saiba disso. ”
Mas a menção final de Jackie a Lee em seu testamento diz muito sobre a tensão de toda a vida.
Depois de conceder aos filhos de Lee, Anthony e Tina, meio milhão de dólares cada um, Jackie escreveu que não fez provisões para sua irmã mais nova: “Por quem tenho grande afeição, porque já o fiz durante a minha tempo de vida."
Jackie, Janet e Leevai à venda em janeiro 30.