Embora Michelle Obama tenha vivido sua adolescência em uma época muito diferente da de sua filha, Malia, algumas coisas, ela diz, são "universais".
Em uma nova entrevista para a capa de janeiro da Boa arrumação, WL. Obama foi sincero sobre como ela comparou sua própria adolescência com Malia, 20, e filha Sasha, 17.
“Malia e eu estávamos conversando recentemente sobre todas as pequenas coisas que estressamos no ensino fundamental e médio - seja estamos usando as roupas certas, um comentário sarcástico que alguém fez sobre nós, os meninos pelos quais temos uma paixão, e assim por diante, ”Obama contado Boa arrumação. “Rimos sobre quantas horas passamos dentro de nossas cabeças, esperando que um menino nos convidasse para dançar, ou confundindo um grande teste, apenas fazendo tudo o que podíamos para evitar até mesmo os menores constrangimentos. ”
Sra. Obama, 54, admitiu que, quando era mais jovem, “muitas vezes se perguntou se esse tipo de obsessão pensar era algo único para mim e minhas amigas, mas agora percebo que era algo que toda garota sentimentos."
“O que é inspirador para mim é que muitas das jovens que conheci... estão triunfando de maneiras incríveis,” o Tornando-se autor adicionado à revista. “Ao contrário da minha geração, eles não são tão impedidos pela crença da sociedade de que meninas e meninos não podem fazer as mesmas coisas.”
Em um recente Bom Dia America entrevista, a ex-primeira-dama disse que suas filhas estão bem ajustadas, apesar de passarem seus anos mais jovens sob os holofotes, enquanto o pai, o ex-presidente Barack Obama, estava na Casa Branca.
“Eles administraram a situação com equilíbrio e graça e são normais, gentis, inteligentes, amigáveis e abertos”, disse a Sra. Obama. “Poderia ter dado tão errado.”
Crédito: Folheto
E apesar de morar na casa mais famosa do país, a Sra. Obama disse que as meninas ainda lidam com ritos normais de passagem para adolescentes - incluindo o baile de formatura.
De acordo com Tornando-se, Malia, então com 16 anos, implorou à primeira-dama e ao presidente em sua noite especial na primavera de 2015: “Seja legal, por favor, ok?”
RELACIONADOS: Malia Obama pediu a Barack e Michelle para "ficarem tranquilos" antes de seu baile de formatura
Malia disse a seus pais que tinha sido convidada para o baile "por um garoto de quem ela meio que gostava", sra. Obama escreve no livro.
“Na noite marcada, o acompanhante dela chegou em seu carro”, escreve a ex-primeira-dama, “liberando a segurança no portão sudeste da Casa Branca, seguindo o caminho para cima e ao redor de South Lawn, pelo qual chefes de estado e outros dignitários visitantes normalmente chegavam, e então corajosamente - bravamente - entrando na Sala de Mergulho vestidos com um terno preto. ”
“Seu embaraço [tinha] [começado] a arder enquanto descíamos de elevador”, disse a Sra. Obama escreve. “Eu estava descalço e Barack estava de chinelos. Malia usava uma saia longa preta e um top elegante de ombros nus. Ela estava linda e tinha cerca de vinte e três anos. ”
Este artigo apareceu originalmente em People. Para mais histórias como esta, visite people.com.