Regina Latifah despre încredere, reinventare și pe cine consideră că ea este cultura drepturilor de autor

Pentru rap royal, producătorul de putere și actrița Queen Latifah, tronul este mai mult decât un joc. Vorbește cu actrița Tracee Ellis Ross despre reinventare și venirea acasă la tine.

Între fotografiile realizate într-un studio foto din Midtown Manhattan, regina Latifah se ocupă cu o coroană Fred Leighton încrustată cu diamante de 80.000 de dolari. „Da, asta va face”, spune ea râzând. Este destul de contrast cu blugii și adidașii rupți pe care îi poartă, dar ambele extreme i se potrivesc la fel de bine. „M-am reinventat de atâtea ori de-a lungul carierei, dar mă întorc întotdeauna la adevărata mea esență”, spune ea. „A veni acasă la tine însuți s-ar putea să nu te simți întotdeauna cel mai bun loc, dar tu ești tu și trebuie să îmbrățișezi asta.”

Acesta este genul de autocunoaștere care a propulsat-o de-a lungul a trei decenii de rap, actorie și producție - o serie care a început cu albumul ei de debut din 1989, Toate Salută Regina,

Tracee Ellis Ross: Chiar când abia începeai, păreai mereu confortabil în propria piele. Cum te-ai simțit din interior?

Regina Latifah: Mă consider o persoană încrezătoare, dar de-a lungul carierei mele a existat întotdeauna un flux de nesiguranță. Stima de sine nu este niciodată pusă în piatră. Este fluid și este ceva ce trebuie să gestionați în mod constant. Se poate scufunda atât de ușor și, atunci când se întâmplă, trebuie să lucrați pentru a-l readuce într-un loc unde puteți privi viața în mod corespunzător.

TER: Cum vă oferiți acel impuls atunci când este necesar?

QL: Îmi reamintesc că, deși există oameni mai puțin norocoși decât mine și oameni mult mai norocoși, nimic din toate acestea nu contează în cele din urmă. Obișnuiam să mă prind să mă compar, mai ales în ceea ce privește tipul de corp, dar mi-am dat seama că de multe ori oamenii pe care îi invidiam îmi lipseau lucruri importante pe care le aveam din abundență - am avut romantism și pericol, familie la care să mă întorc acasă și deschidere la minte. Este minunat să ai planuri și o viziune pentru viața ta, dar este mai important să fii deschis la neașteptat. Acesta este secretul pentru a trăi o viață suculentă și magică.

TER: A existat un moment anume când te-ai simțit ca un adult de succes?

QL: Am devenit femeie la 24 de ani. Nu mă mai simțeam ca un copil care se temea să ia decizii greșite. Am părăsit facultatea pentru a urma o carieră muzicală, am lansat două albume, am deschis o companie de management și Locuind singur se difuza. Și fratele meu tocmai a murit, așa că trăiam mari urcusuri și coborâșuri. Pierderea unui frate a fost cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla, așa că am dezvoltat un „Ce mă poate opri acum?” atitudine.

TER: Trăim într-o cultură în care atât de mulți oameni pooh-pooh îmbătrânesc, dar personal îmi place să am 40 de ani. Avea sinele tău de 24 de ani o altă definiție a femeii?

QL: Pe cât de grozav m-am simțit atunci, am crezut cu adevărat că mă voi îmbunătăți în fiecare an care a urmat. Oamenii pe care îi cunosc, care au probleme cu îmbătrânirea, își stabilesc obiective cu termene limită pentru o anumită dată sau an. Dacă nu îndeplineau aceste note, se simțeau ca eșecuri. M-am întâlnit întotdeauna cu oameni mai în vârstă decât mine și fac viața să arate bine - ca și cum îmbătrânirea este ceva de care trebuie să te străduiești. Bunica mea a murit la 94 de ani, cu toate facultățile și simțul umorului intact. Nu credeți niciodată că nu puteți începe ceva nou din cauza vârstei voastre.

TER: Îmi merit mereu mama că a pregătit calea pentru ca femeile să aibă o carieră atât de multifacțială în industria divertismentului. Tu și atât de mulți dintre colegii noștri continuați asta. Considerați că alegerea unei cariere fără precedent este un act de iubire de sine?

QL: Absolut, pentru că dacă nu riscați aceste șanse, vă veți simți atât de neîmplinit. Nu aș putea fi un Lil ’Kim la fel de bun ca Lil’ Kim. Nu aș putea fi un Foxy Brown la fel de bun ca Foxy. Dar nu ar putea fi un Latifah la fel de bun ca mine, așa că este vorba de a-ți găsi propria nișă și de a o deține.

ÎN LEGĂTURĂ: Transformarea frumuseții reginei Latifah

TER: Au existat decizii de carieră care au fost deosebit de greu de luat?

QL: Când am primit rolul tâlharului de bancă amator Cleo Sims Setați-l, M-am așezat cu frații mei mai mici și le-am spus: „Ascultă, interpretez un personaj gay. S-ar putea ca colegii tăi să te tachineze sau să spună lucruri negative despre asta. Dar o fac pentru că cred că pot aduce o atenție pozitivă comunității gay-afro-americane și cred asta Pot să fac o treabă grozavă ca actor. ” Au înțeles și atunci când aceste lucruri s-au întâmplat inevitabil în școală, au fost în regulă aceasta.

TER: În epoca noastră de socializare, când toată lumea este atât de supraexpusă, pe cine considerați că este redevența culturii pop?

QL: Respect oamenii care au început de jos și apoi au măcinat - cei care muncesc la fel de mult ca mine când am început să rap. Am fost fan al Solange Knowles de la început. Cea mai mare artistă din lume este sora ei mai mare, totuși nu s-a bazat niciodată pe asta. Nu contează pentru mine dacă masele știu cine ești. Îmi pasă de modul în care te-ai comportat când erai rupt și dacă ai rămas loial față de oamenii care s-au alăturat cu tine pe atunci - asta e binele -.

Pentru mai multe povești de acest gen, alegeți În stilNumărul din martie, pe chioșcuri de ziare și disponibil pentru descărcare digitală azi.

Fotograf: Jason Schmidt pentru CLM; păr: Iasia Merriweather; machiaj: Sam Fine; editor de modă: Timothy Snell pentru Timpy Inc.; manichiură: Lisa Logan; scenografie: Cooper Vasquez pentru The Magnet Agency.