În vara anului 2001, single-ul infecțios al unui cântăreț columbian de atunci necunoscut a fost lovit de urechi nebănuite. Cu ritmul său puternic și versurile sale sexy, „Whenever, Wherever” a devenit rapid un hit care definește cariera. Scris și produs, desigur, de Shakira—Cu puțin ajutor de la Gloria Estefan—Cântecul a atins numărul șase de pe Panou Fierbinte 100. Videoclipul muzical, în care artistul strălucește în fața unui fundal verde de munți și se târăște prin noroi, a avut un succes atât de mare, încât a fost forțat să se retragă pe MTV Total Request Live.
Acum, Shakira s-a întors cu un album nou, El Dorado (traducere: de aur), scrisă în cea mai mare parte în spaniolă - prima ei lansare de la albumul auto-intitulat din 2014, care, ICYMI a prezentat single-urile „Nu-mi amintesc să te uit”, „Imperiul” și „Îndrăznește (La La La)”. Conform a ei Instagram, LP-ul cu 13 piese a ajuns deja pe primul loc în 34 de țări, demonstrând că vedeta lui Shakira nu a dispărut nici măcar puțin de-a lungul anilor. Bine ai revenit, Shakira! (Sau ar trebui să spunem „Bienvenido de nuevo”?).