În noua carte a fostului șef al protocolului american, Capricia Penavic Marshall, Protocol: Puterea diplomației și cum să o faci să funcționeze pentru tine, dezvăluie anecdote surprinzătoare și uneori încântătoare despre anii petrecuți lucrând atât cu Clintonii, cât și cu Obama.
În mod firesc, Regina Elisabeta face un cameo sau două în cartea etichetei.
Într-un interviu cu oameni, Marshall și-a amintit că a vizitat Palatul Buckingham împreună cu președintele Barack Obama și prima doamnă Michelle Obama în 2011. În timp ce regina a sosit pentru a saluta cuplul, Marshall s-a mutat pentru a lua poșeta monarhului, dar a fost repede împiedicată.
„În timp ce Majestatea Sa a ieșit, i-am făcut un comentariu omologului meu. I-am spus: „O, Doamne, Majestatea Sa are geanta”. Și am făcut o mișcare atât de ușoară cu piciorul stâng ”, a spus Marshall oameni. „El, cu ambele mâini, m-a împins înapoi de perete și mi-a spus:„ Nu atinge geanta ”. și am spus: „O, Doamne. Îmi pare foarte rău. ”El spune:„ Nu atingem geanta ”. Și am spus: „OK, îmi cer scuze. Nu aș face-o niciodată. Dar știm ce este în geantă? Și el a spus: „Nu știm ce este în geantă. Dar nu atingem niciodată geanta. "
Deși probabil a fost descurajat să exploreze mai multe anchete legate de pungă, Marshall a primit în cele din urmă câteva răspunsuri. "Am aflat mai târziu că poate folosește geanta ca semnal", a explicat Marshall. „Dacă este pe o parte a brațului ei, înseamnă că întâlnirea merge bine, lasă-mă în pace. Dar dacă ea îl scade, înseamnă: „Încetează acum. Vreau sa merg.' Oamenii au speculat că, în geantă, are un telefon mobil, astfel încât să poată suna și vorbi cu nepoții ei, ceea ce pur și simplu ador ”.
De asemenea, Marshall a împărtășit o poveste dulce despre un cadou atent pe care Obama l-a pus laolaltă pentru regină. „Președinte și doamna Obama era atât de iubit de ea. Făcând cercetările noastre, am aflat că [regina Elisabeta] avea o relație prețuită cu tatăl ei și a strâns orice și tot ce a putut despre el ”, a spus Marshall.
Credit: Ben Gurr - WPA Pool / Getty Images
Știind ce au făcut, Marshall și echipa ei au adunat amintiri din ultima călătorie a lui George al VI-lea în SUA și le-au pus pe toate într-un portofoliu de piele.
„Când s-a dus și se răsfoiește și se uită prin pagini, mă uit la ea și zic:„ Oh, Doamne, sper că îi place ”, își amintea Marshall. „Și vreau să spun că am văzut o mică strălucire dintr-o lacrimă în ochi, după ce a cercetat-o puțin. Ea s-a uitat la președinte, a spus: „Vă mulțumesc foarte mult pentru asta”. ”
ÎN LEGĂTURĂ: Regina Elisabeta și-a sărbătorit cea de-a 94-a aniversare cu o ceremonie la distanță socială
Desigur, acesta nu a fost singurul dar pe care Obama l-a dăruit regelui. De asemenea, i-au dat o broșă, pe care ar fi purtat-o în timpul vizitei din 2019 a lui Donald și Melania Trump.
„Aș vrea să spun că a fost mândră să poarte o bucată dintr-un cadou prezidențial și a arătat unitatea dintre cele două națiuni”, a spus Marshall despre alegerea accesoriului pe nas. „Cred că are capacitatea de a ridica întotdeauna mesajul chiar acum și de a crea acele limite mai puternice. Dar ea însăși este singura care va ști cu adevărat ".