Atât de multe lucruri îmi amintesc de mama mea, Tia. Când mă duc la restaurante coreene și văd banchan, Mă gândesc la cutiile de bento frumos pregătite pe care le făcea pentru prânz. Când miros tămâia pe care o ard la biserică, îmi amintesc cum s-a convertit la catolicism când s-a îmbolnăvit. Și când văd ochelari foarte mari, în stilul anilor '90, mă gândesc la ramele de sârmă pe care le purta ori de câte ori se uita la televizor sau citea acasă.
După ce a murit [de hipertensiune pulmonară] când aveam 4 ani, ochelarii ei au devenit de neînlocuit pentru mine. Le scoteam întotdeauna din sertarul ei și mă jucam cu ele, așa că tatăl meu m-a lăsat în cele din urmă să le păstrez. Sunt unul dintre puținele obiecte ale ei care mi-au rămas și, de-a lungul anilor, au ajutat chiar să dezvăluie mici detalii despre ea pe care nu le-am cunoscut niciodată.
Credit: Amabilitatea lui Awkwafina
Un lucru pe care îl pot obține cu siguranță este că a avut o viziune oribilă. Lentilele sunt atât de groase. Uneori tatăl meu juca glume pe ea și ascunde ochelarii și, chiar dacă eram tânăr, știam că nu se poate vedea mult fără ei. Cadrele au această atmosferă ușor incomodă, supradimensionată, de artă-hipster, care a fost perfectă pentru ea, deoarece, ca artistă, era cu siguranță excentrică cu moda ei. Îi plăcea
Credit: Getty Images
Trecerea ei a modelat cine sunt eu în toate privințele. Nimeni nu știa ce să-i spun unui copil mic care a suferit o astfel de pierdere, așa că tot ce am vrut să fac a fost faceți oamenii să râdă și anunțați-i că aș mai putea răspândi bucurie, chiar dacă acest lucru oribil avea s-a întâmplat. Într-un fel ciudat, m-a pus pe asta pista de carieră a comediei.
ÎN LEGĂTURĂ: Awkwafina este gata să preia controlul narațiunii sale
Chiar dacă mama mea era artistă, era destul de tradițională, așa că cred că ar fi fost reticentă să mă lase să fac câteva dintre lucrurile pe care le-am făcut. Dar, în cele din urmă, cred că ar fi fost mândră că am reușit singură fără să cer pe nimeni să-mi dea bani în timp ce o fac [râde]. În lipsa ei, am fost crescută de bunica mea, care este în esență doar un părinte care te răsfață. Nu mi-a pus limitele pe care cred că le-ar avea mama, mai ales în ceea ce privește cât de departe aș putea să-mi duc glumele murdare. Bunica mea a văzut întotdeauna acest lucru ca pe un comportament obraznic, așa că am reușit probabil să-l explorez mai liber pe măsură ce îmbătrânesc.
Când am filmat videoclipul "My Vag" [hit viral 2012], am decis să port o pereche de ochelari mari, în stil ochelari. În cea mai mare parte a fost pentru ca șeful meu de la editura unde am lucrat să nu mă recunoască, dar într-adevăr, toate ochelarii pe care i-am purtat vreodată sunt un semn de cap pentru mama mea. Știam, de asemenea, că realizarea unui videoclip despre regiunile mele inferioare nu va fi probabil cea mai bună modalitate de a urca pe scara corporativă, așa că am încercat să fac camuflajul Clark Kent. Se pare că pur și simplu nu eram potrivit pentru publicare, dar îmi plăcea foarte mult să port cadre mari, așa cum făcea mama mea. Lucrează doar cu forma feței mele, care ar fi putut fi motivul pentru care i-au plăcut și ei.
În mod ironic, de fapt am nevoie purtați ochelari să văd zilele acestea, așa că totul este în jos de aici în ceea ce privește viziunea mea. [râde] M-am gândit să-mi pun propriile lentile în cadrele mamei, dar dacă viziunea mea se deteriorează la fel ca a ei, într-o zi curând prescripțiile noastre se vor potrivi oricum. În plus, există ceva special în păstrarea lor așa cum sunt. Este aproape ca atâta timp cât am ochelarii ei, tot pot încerca să văd lumea exact așa cum a văzut-o ea.
După cum i s-a spus lui Jennifer Ferrise.
Awkwafina joacă în Awkwafina este Nora From Queens pe Comedy Central și filmul Marvel Shang-Chi și legenda celor zece inele, în teatre acum.
Pentru mai multe povești de acest gen, alegeți numărul din octombrie 2021 din În stil, disponibil pe chioșcurile de ziare, pe Amazon și pentru descărcare digitală Sept. 17.