Zoey Deutch și mama Lea Thompson despre Lucrul împreună și noul proiect Podcast

Nu este întâmplător că actrița și producătorul Zoey Deutch, În vârstă de 26 de ani, urmează urmele profesionale ale familiei sale. Tatăl ei este regizorul Howard Deutch, care a cunoscut-o pe mama ei, celebra actriță Lea Thompson, când a jucat în filmul său din 1987, Cumva minunat. (Moștenirea creativă se extinde și la generațiile anterioare - bunicul ei Murray Deutch a fost un director muzical care l-a descoperit pe Buddy Holly.)

Deci, când a lovit pandemia, Deutch mai tânără nu a trebuit să se întoarcă departe pentru a găsi colaboratori pentru ultimul ei proiect, un podcast cu 10 episoade pentru Audible numit Un spectacol de comutare totală. Conceput de Deutch și prietenii ei, producătorul executiv Gavin Polone și scriitorul Matt Powers, întunericul, ritmul rapid comedia abordează tropul familiar al ceea ce se întâmplă atunci când o mamă și o fiică - Deutch și Thompson, în mod natural - se schimbă corpuri. Sora lui Deutch, în vârstă de 30 de ani, Madelyn (un polimat care a făcut și aceste fotografii lângă casa lor din L.A.), joacă rolul de scriitor al seriei, iar distribuția stelară include Bradley Whitford, Judy Greer și Bobby Moynihan.

Deutch, la Londra, unde era ocupată să-și practice accentul din Chicago din anii 1950 pentru viitorul film Îmbrăcămintea, și Thompson, în dormitorul copilăriei fiicei sale din L.A., s-au reunit prin intermediul Zoom-ului pentru a despacheta evoluția carierei lor și a face artă împreună.

Lea Thompson: Adică mamele își înnebunesc copiii. Mi-am dat seama că fac asta amândoi copiilor mei. Încerc să nu o fac, dar este inevitabil. Am o admirație extremă pentru amândoi. Unul dintre lucrurile pe care am fost întotdeauna conștient ca mamă a fost să le văd ca oameni, nu ca extensii ale mele. Ei sunt propriile lor sinele, propriile lor suflete. De asemenea, este foarte distractiv să petreci timpul cu ei, de la artist la artist. Pentru a putea acționa cu ei chiar și într-o situație în care făceam una dintre acele auto-casete oribile ...

Zoey Deutch: De fapt, mamă, am nevoie să mă ajuți cu una mâine seară. Scuze că întrerup. Dar am nevoie de tine.

ZD: Nu este fără conflict. Îmi respect mama ca artist. Înțeleg, de asemenea, că atunci când există o relație mamă-fiică, este extrem de strânsă și nu există o grămadă de limite. Trebuie să fac o treabă mai bună de a fi o colegă de muncă mai bună cu ea. Dar la sfârșitul oricărui proiect pe care l-am făcut, sunt întotdeauna mândru că trebuie să-l creez împreună cu persoana care m-a creat.

ZD: A fost cu adevărat o aventură de familie și am dat o întorsătură foarte întunecată poveștii. Este vorba despre o mamă ciudată de control și de fiica ei disprețuitoare care își bombardează viața reciproc odată ce schimbă corpul. Titlul este o piesă pe „un spectacol total de rahat”, care poate nu este evident, dar vreau să spun asta doar acolo.

LT: Mi-au plăcut întotdeauna ideile cu adevărat demențiale, de la Inapoi in viitor sau Rața Howard. Din anumite motive, nu mai sunt aruncat în ele, așa cum am făcut când eram tânăr. Deci a fost foarte distractiv. [Personajele noastre] fie se urăsc, fie se iubesc. Este cea mai proastă versiune a modului în care ne-ați imagina pe Zoey și pe mine.

ZD: Da desigur. Nu suntem total noi. Mama mea joacă un milenar din vale, iar eu interpretez un wino foarte încordat, ticălos. [rade]

LT: Zoey are corpul pe care îl aveam înainte. Mi-a plăcut foarte mult vechiul meu corp; nu mai este așa! Asta e chestia despre a fi tânăr. Ar trebui să o apreciezi. Din anumite motive, femeile sunt întotdeauna ca: „Doamne, am acest mic nod chiar aici.” Ar trebui să spun: „Omule, așa arată 59, cățea!” Dar, în schimb, este „Am un rid”.

LT: Știu. Singurul lucru pe care îmi place să-mi reamintesc este că acesta este cel mai bun lucru pe care îl voi arăta vreodată. O să coboare doar de aici.

ZD: Oprește-te, arăți atât de grozav! Problema mea este că sunt atât de înspăimântat de creierul mamei mele și de inteligența ei emoțională încât, dacă ar trebui să schimb cu ea, mi-aș dori și eu înțelepciunea. Aș absorbi totul și apoi mi l-aș transfera înapoi. Mai degrabă un vampir decât un întrerupător de corp.

ZD: Au fost multe, dar am preluat și lucrurile prin osmoză. Am fost conștient de toate lucrurile care au venit cu dorința de a acționa. Nu mi-am făcut iluzii despre ceea ce era. Știam că este o slujbă, și a fost dur și prost. Știam că trebuie să lucrezi din greu și să fii foarte drăguț cu oamenii. Sunt atât de mulți care o doresc. Mi-a vorbit și despre asta purtând protecție solară. A fost important.

LT: [face o mișcare de ață dentară]

ZD: Da, și ața dentară este importantă. Ceva pentru care sunt foarte recunoscător este că nu am simțit niciodată competiție din partea ei. Nu știu cum este să crești o fiică care seamănă și cu tine și face același lucru ca și tine. Am simțit doar sprijin. Drept urmare, susțin cu adevărat și simt dragoste pentru colegele de actriță. Asta din cauza faptului că mama mea mă tratează așa.

ÎN LEGĂTURĂ: Kaitlan Collins, de la CNN, în competiție cu alte ancore și a fi „botezat de foc” în direct în direct

LT: Unul dintre lucrurile benefice despre copiii care provin dintr-o moștenire de a-și urmări părinții, a doua, a treia generație de la Hollywood, este că ei văd cât de brutal este. O fac pentru că este în sufletul lor. Oferă unui copil posibilitatea de a fi un alergător la distanță. Societatea noastră de acum are ca scop reinventarea ta. M-am reinventat ca regizor. Nu pot obține un loc de muncă ca actor.

ZD: Nu este adevarat. Obțineți locuri de muncă tot timpul ca actor, dar sunteți un regizor și vă place.

LT: Regia este mai satisfăcătoare pentru că ajung să fiu șef. Sunt destul de mare acum ca să fiu șef. [rade]

ZD: Familia mea are trei regizori uimitori. Tatăl meu, sora mea și mama mea. Și eu sunt cel mai șef. Nu știu ce înseamnă asta.

LT: E adevărat. Sunt mulți regizori aici. Zoey este atât de puternică și a avut întotdeauna o minte de afaceri atât de grozavă. Am învățat multe de la ea și Madelyn. Și mama mea a fost un fel de lovitură, dar este un moment diferit și sunt mult mai puternici și mai asertivi. Tot ce am făcut, a trebuit să-mi înclin capul ca să nu mă confrunt cu bărbații. [folosește o voce cochetă] "Hm, mă întrebam dacă poate aș putea sta pe acest semn?" Dar Maddie și Zoey sunt întotdeauna direct. - Aș vrea să stau aici.

ZD: Este amuzant pentru că sunt atât de hiper-confruntator cu bărbații și probabil este un rezultat direct din a te privi înclinat.

LT: Cred că amândoi avem talent. Amândoi muncim din greu. Împărtășim empatia noastră. Am încercat să le insuflu copiilor ceea ce este cu adevărat important pentru mine, adică nu-mi place un sistem de clasă. Mi-a fost foarte greu să cresc copii cu mulți bani.

ZD: Mulți bani... Mamă, nu folosiți această formulare.

LT: Adică am crescut foarte sărac. Voiam doar să mă asigur că copiii mei nu vedeau lumea că unii oameni sunt mai buni decât alții. Asta a fost important pentru mine. Și este foarte evident cu Zoey; are cea mai mare inimă și este cea mai tare pui. La fel și Maddie și asta mă face să mă simt bine pentru că este un lucru interesant să crești copii într-un mod în care nu ai fost crescut. Adică, a fost cu siguranță mai bine, pentru că eram în mijlocul Minnesota și căldura noastră se va opri pentru că nu aveam suficienți bani pentru a plăti factura.

LT: Copiii mei au fost atât de traumatizați sărutând alți bărbați! [rade] 

ZD: Când eram la grădiniță, copiii întrebau „Ce face mama ta?” Și aș spune: „O, ea este actriță”. Și spuneau: „Doamne, ea este actriță. Ce filme? "Am spus," Oh, ei bine, nu le pot viziona. Mama mea face filme pentru adulți. "În cele din urmă, cred că profesoara de grădiniță a trebuit să pună capăt cu mine răspândind un zvon vicios că mama mea este o vedetă porno. [râde] Dar când eram mai tânără, nu puteam să mă uit la multe din lucrurile ei, evident.

LT: Într-o zi, Zoey, vei descoperi câteva dintre filmele mele mai vechi, care sunt destul de grozave și pe care nu le-ai văzut niciodată. Nu ai văzut niciodată Vrăjitorul singurătății, ai? Ar trebui să o vezi. E chiar bun.

ZD: Am văzut multe lucrări ale tale și ale tatălui tău. Cred că sunteți uimitori.

LT: Oh, sunt atât de mândru. Îmi place să joace. Îmi place și actoria lui Maddie. Îmi place să mă uit la ei; Îmi place să-i regizez; Sunt fascinat; Sunt un fan. Știam din start că Zoey va fi o actriță uimitoare. Când ar juca Barbies cu prietenii ei, a produs lacrimi adevărate. Ea ar fi ca „Ken a plecat. Sunt atât de tristă. "Lacrimile ar cădea și aș spune:" Ce se întâmplă aici? " 

ZD: Ce coșmar să crească.

LT: Oh, ești un copil minunat, dragă.

Comedia originală audibilă Un spectacol de comutare totală va fi disponibil exclusiv pe Audible pe 6 mai.

Fotografie de Madelyn Deutch. Păr de Bridget Brager pentru The Wall Group. Machiaj de Jenna Kristina pentru The Wall Group. Îmbrăcăminte și accesorii marca Fendi.Cerceii sunt ai lui Thompson.

Pentru mai multe povești de acest gen, alegeți numărul din mai 2021 din În stil, disponibil pe chioșcurile de ziare, pe Amazon și pentru descărcare digitală aprilie 16.