Cand Emily Blunt filma Fata din tren, costarul ei Justin Theroux îi trimitea adesea videoclipuri distractive cu sfaturi de actorie, ocazional pentru a o înveseli după o zi deosebit de grea de filmare. După ce Blunt i-a explicat asta Stephen Colbert joi seara, Spectacol tarziu gazda i-a cerut imediat câteva sfaturi de actorie proprii. În cea mai mare parte, Colbert a dorit ajutor cu o replică pe care o spune de mai multe ori în fiecare seară: „Rămâi în jurul nostru - avem un spectacol grozav”.
„Simt că trebuie să adăugați un pic de gravitas, așa că poate încercați ceva în care vă simțiți puțin răniți și puțin defensivi”, a sfătuit Blunt. „Să vedem cum ar putea arăta asta”.
Colbert a încercat așa, dar nu a avut prea multă reacție a publicului. Odată ce interpretarea lui Blunt a fost întâmpinată de urale, a trimis un concurs în creștere între cei doi pentru a spune linia cu tot mai multă emoție. Au sfârșit prin a ieși din scaunele lor țipându-se unul de celălalt de pe scenă, chiar părăsind teatrul înainte de întâlnire întoarceți-vă înapoi pe scenă și declarându-l pe real de data aceasta („rămâneți, avem un spectacol grozav”) la timp pentru o reducere la reclame.