Am schimbat rochia de mireasă a bunicii pentru a o purta la nunta mea

Bunicii mei, Florence și John Samson, s-au căsătorit la Creta, Nebraska, la 17 august 1946. Când eram tânără, știam că vreau să încorporez într-o zi frumoasa rochie de mireasă a bunicii în propria mea nuntă. Nu știam puțin că 70 de ani mai târziu, când eu și soțul meu, Kevin, și eu am legat nodul, aș avea ocazia să port aceeași rochie pe care o purta ea pe culoar.

Eu și Kevin am decis să organizăm două ceremonii pentru nunta noastră: o ceremonie a Bisericii Catolice pentru familia noastră imediată și o ceremonie mai mare în grădină în aer liber pentru prieteni și familia extinsă. Știam că ceremonia intimă catolică era momentul perfect pentru a purta rochia de mireasă a bunicii mele. Pentru ceremonia noastră mai mare de a doua zi, am purtat o rochie de mătase fără bretele Monique Lhuillier. Mi-a plăcut că nu trebuie să folosesc un mic element din rochia bunicii mele în marea ceremonie - aș putea să-i dau propriul moment.

VIDEO: Cum să economisești bani pe luna de miere

Când am scos rochia din geantă, am fost plăcut surprinsă că nu are nevoie de multă curățare sau întreținere. Bunica mea a avut mare grijă de ea, așa că singura mea preocupare în acel moment a fost cum să actualizez rochia pentru a o face să se simtă mai actuală, păstrând totuși inima și sufletul ei intacte.

La recomandarea câtorva prieteni, am găsit-o pe Delilah la Le Petit Atelier din Beverly Hills pentru a face față provocării. Nu numai că este o maestră în ceea ce face, ci i-a plăcut că purtam rochia bunicii și chiar i-am pus inima în proiect. Deși am avut încredere în ea, nu pot spune că nu m-am cutremurat când a luat foarfeca la rochie!

ÎN LEGĂTURĂ: Noua colecție de nuntă For Love and Lemons este total visătoare

Bunica mea a proiectat rochia în 1946 folosind material alb din satin pentru papuci. A fost modelat cu un jug net de plasă și o inserție de dantelă, presărată cu mici mărgele de sticlă transparente. Corsetul lung montat avea un puf festonat la nivelul șoldului, accentuat cu un șnur de satin în jurul taliei. Mânecile erau lungi și ajungeau la un punct peste mâini, cu nasturi frumoși cusuti manual în interior.

Prima ordine de lucruri în procesul de reproiectare a fost mutarea fermoarului din partea laterală a rochiei în spate. Cum a intrat bunica mea în rochia asta, nu voi ști niciodată! De asemenea, am decis să scoatem rochia de pe umăr și să eliminăm plasele din jurul gâtului, păstrând în același timp dantela și șireturile intacte.

ÎN LEGĂTURĂ: Jurnalul alimentar pre-nuntă al lui Hannah Bronfman

Cea mai grea parte a reamenajării rochiei a fost adăugarea mai multor dantele și margele, astfel încât să continue până la fermoarul din spate. Întrucât materialele aveau 70 de ani, era imposibil să găsim o potrivire exactă. Croitoreasa mea s-a îndreptat către districtul modei din centrul Los Angelesului, în căutarea țesăturilor perfecte pentru a face ca designul să pară coeziv.

Apoi, am decis să luăm mânecile și corsetul, astfel încât să fie mai potrivite. De asemenea, am dat fustei rochiei un tiv înalt-scăzut, făcând-o mai înaltă în față, așa că a mea Stuart Weitzman Tocurile nudiste ar putea arunca o privire.

În cele din urmă, a ieșit exact cum mi-am imaginat. Posibilitatea de a purta rochia bunicii mele la 70 de ani de la ziua nunții este ceva ce nu voi uita niciodată și pe care îl voi prețui mereu. Dacă aveți ocazia să adăugați o notă personală propriei zile de nuntă, vă spun să o faceți!