Jennifer Hudson despre Prepping pentru a juca Aretha și cântând interviul Răspunsuri pentru povestea InStyle

În timpul celui de - al treilea sezon al idol american audiții, o tânără Jennifer Hudson se plimbă cu o rochie neagră fără mâneci și un zâmbet însorit. Nativul din Chicago, pe atunci în vârstă de 23 de ani, anunță că va cânta „Împărtășește-ți dragostea cu mine”. popularizat de Aretha Franklin, până la ușor scepticism din partea judecătorilor Randy Jackson, Paula Abdul și Simon Cowell. („Ne vom aștepta la ceva mai bun decât o performanță a navei de croazieră, nu?” Se întreabă Jackson după ce este a dezvăluit că Hudson tocmai a încheiat un loc de muncă pe o linie de croazieră Disney.) Nu un minut mai târziu, trio-ul este vizibil uimit de interpretarea ei mișcătoare, care a suflat acoperișul de pe clădire. Jackson merge chiar până la a declara că este „absolut genială, cea mai bună cântăreață pe care am auzit-o până acum” și decid în unanimitate să o trimită la următoarea rundă. Restul, după cum se spune, este istorie.

Poate că lumea i-a fost prezentată lui Jennifer Hudson prin omagiul său adus Aretha Franklin, dar nici măcar în cele mai sălbatice vise nu a făcut-o se așteaptă să fie în prezența Reginei Sufletului însuși aproape trei ani mai târziu, în 2007, cu Franklin cerându-i să o înfățișeze în

Așezată în fața pianului în casa ei din Chicago - a început să ia lecții, pe care le numește „școala Aretha”, în timp ce lucra la Respect, ieșit pe 13 august - ea joacă cu bunăvoință o melodie rapidă pentru mine ca deschizător al conversației noastre. Discutăm despre viața ei în timpul pandemiei și recunoaște că „aceasta este cea mai lungă perioadă de timp pe care am stat-o ​​acasă în întreaga mea vârstă adultă”. Chicago a fost un loc fundamental pentru ea în acest moment destabilizator, oferindu-i libertatea de a investi în ea în timp ce îi pasă de ea comunitate. „Am putut să lucrez mai mult la meșteșugul meu, să-mi dau seama ce vreau să fac mai mult, să fiu creativ așa cum am fost înainte”, spune Hudson. „Lasă-mă să mă joc în dulapul meu. Lasă-mă să mă joc în haine. Lasă-mă să mă joc cu părul meu. Toate lucrurile pe care le făceam în creștere. "

De asemenea, pandemia i-a dat lui Hudson, a mama singura, spațiul necesar pentru a reinvesti în familia ei - mersul cu bicicleta și jocul de baschet alături de fiul ei de 12 ani, David Otunga Jr., și de verișorii săi, care o numesc Mama Hud -, precum și pasiunile ei. Ea a stăpânit aria de operă "Nessun dorma" pe parcursul a două luni, o melodie pe care Franklin a cunoscut-o a efectuat ad hoc ca înlocuire în ultima clipă a lui Luciano Pavarotti la Grammy din 1998, într-o poziție ovație. „Când ascult o melodie, ascultam doar linia vocală”, spune ea. „Sunt cântăreț, vocalist. Aretha a fost creierul din spatele muzicii. Ea a fost muzică. Deci, chiar și când cânta, ea a dictat totul. Ea a creat-o și a putut să o schimbe cum a vrut, chiar acolo, în spiritul momentului. "

Franklin a fost o arhivă muzicală ambulantă a canonului sonic negru, creând, cultivând și manipulând sunetul de la jazz și blues la R&B și pop. Fiecare melodie din catalogul ei extins - de la coperte până la materialul ei original - a servit de două ori ca imnuri devoționale de către cineva care a cheltuit anii ei de formare în biserica tatălui ei din Detroit, o casă religioasă a unor mari muzicali precum Dinah Washington (interpretată în film de Mary J. Blige) și Clara Adams. Un exemplu prin excelență se află în piesa de semnătură „Respect” - lansată inițial de Otis Redding, dar reconstruită de Franklin cu un nou refren muzical, versuri și aranjament melodic pentru a oferi un hit care în cele din urmă a devenit o feministă omniprezentă imn. Hudson a avut în mod firesc temeri cu privire la a face dreptate melodiei, recunoscând că, deși călătoria a fost cel mai mare vis, ea a fost încă descurajantă.

„Îmi amintesc când ne-am așezat pentru prima oară, ooh, eram îngrozit să fiu la masă”, spune Hudson, râzând, amintindu-și de conversațiile inițiale cu Franklin. „Aretha a spus:„ Ce? Ești timid sau ceva de genul ăsta? Am spus: „Ei bine, vorbesc cu Regina Sufletului!” „Hudson avea să afle în scurt timp că Franklin nu avea încă un scenariu finalizat - asta va veni peste un deceniu mai târziu - dar ceea ce a primit în schimb a fost 15 ani de conversații, sfaturi și sfaturi de la o femeie pe care o idolatrase de la ea tineret. „A spus:„ Jennifer, o să faci asta ”, își amintește Hudson. „Îmi zic:„ Ei bine, o voi face dacă spune că pot să o fac, dacă crede că pot ”. Aceasta este doamna Franklin! "

Nu a fost prima dată când Hudson a fost prezentat cu pantofi mari de umplut: în 2006, a repetat rolul câștigător al Premiului Tony al Jennifer Holliday ca Effie în adaptarea la film a musicalului Fete de vis. „În primul rând, a fost Fete de vis: „Cântă„ Și-ți spun. ”„ Îmi spuneam „Ce vrei să fac? Stai pe capul meu și cânt? Nu este altceva de făcut. Jennifer Holliday a făcut tot ce a făcut poate sa "În ciuda rezervelor sale, versiunea ei a cântecului a fost un showstopper epic, Hudson obținând un premiu Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar în debutul ei în lungmetraj. Acesta este și momentul în care ea a atras atenția lui Franklin ca putere vocală.

In afara de Fete de vis, Hudson se pregătise, fără să știe, să joace rolul lui Franklin de ceva timp, sporindu-și abilitățile de actriță cu o gamă muzicală în roluri precum Shug Avery în Culoarea Violet și piese în Cânta și Pisicile. Experiențele de viață ale lui Hudson, traiectoria carierei și creșterea personală au asemănări grele cu călătoria lui Franklin. Ambele femei au început să cânte în bisericile din orașul lor natal și, în timp ce Hudson nu este din Detroit, locul său de naștere din Chicago a împărtășit de mult timp o legătură muzicală cu Motor City; Franklin a primit onorificul Reginei Sufletului la Regal Theatre din Chicago în 1967. „Mulți dintre muzicienii preferați ai lui Aretha sunt cu sediul în Chicago”, spune Hudson, verificându-l pe Sam Cooke și subliniind că Detroit este o lovitură rapidă a Interstate 90.

Punctele comune se extind dincolo de o rudenie regională și religioasă. Asemănător cu Franklin, Hudson a trebuit să navigheze în tragedia personală de-a lungul timpului în ochii publicului. (Mama, fratele și nepotul ei au fost uciși în 2008.) Ambele femei au avut o reticență semnificativă în a le discuta subiecte cu mass-media și public, care tind să treacă cu vederea faptul că o persoană este legată de traumatism fiind exhaustiv detaliat.

„Ca actor, trebuie să mergi în propriile tale locuri reale”, reflectă Hudson. "Nu cred că aș fi putut să sap atât de adânc sau să mă conectez într-un fel dacă nu aș fi fost eu însumi prin lucruri." În film, Hudson dramatizează Luptele lui Franklin cu alcoolismul, pierderea timpurie a mamei sale (interpretată de Audra McDonald) și prima căsătorie abuzivă cu Ted White (Marlon Wayans), subliniind reticența ei de a-și explora deschis durerea în timp ce urmărește ambiții, care culminează cu o scenă captivantă între Hudson și McDonald. „În acel moment, a făcut clic cu mine de genul:„ Asta a văzut ea în mine? ” Pentru că suntem paraleli în atât de multe moduri prin poveștile noastre de viață și prin lucrurile prin care am trecut și experimentat. Știu, ca persoană care a suferit multe pierderi, nu-mi place să vorbesc cu oameni care nu au pierdut nimic ", Hudson recunoaște, clarificând că își găsește confortul în a-și spune povestea cuiva cu care simte că ar putea să se raporteze într-o formă sau alta Modă.

Filmul nu se oprește asupra scenelor mai întunecate mai mult decât este necesar, permițând mecanicii spectacolului echilibrat și conținut al lui Hudson să se odihnească în centru. „Ray [Charles] avea manierisme corporale foarte prezente”, spune ea, referindu-se la portretizarea lui Charles din 2004 de către prietenul Jamie Foxx. „[Aretha au fost] foarte subtile, foarte liniștite. Majoritatea expresiilor ei i-au venit prin față. "

În ciuda bogatei experiențe împărtășite din care să atragă, Hudson nu s-a bazat exclusiv pe legătura personală pe care a stabilit-o cu Franklin pentru a-și completa rolul. A colaborat cu Carole King - care a co-scris faimosul cover al lui Franklin "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" - la piesa originală "Here I Am (Singing My Way Home)" pentru biopic. Hudson s-a conectat și cu Patti LaBelle, pe care o numește cu dragoste „Mama Patti”, pentru că „m-ar putea învăța cum era să fii o femeie neagră în acel timp, cum era să să fii mamă în acea perioadă, cum era să fii interpret, superstar, toate astea. "Apoi l-a solicitat pe Tom Jones, un prieten de multă vreme al fostului coleg al lui Franklin și Hudson. pe The Voice UK, să fie antrenor vocal, ajutând-o să se aplece în inflexiunile vocale ale lui Franklin și să vorbească cadența evitând în același timp capcana performanței sale devenind o pastișă. "Este complicat. Nu vrei să ieși ca și cum ai imita pe cineva, în special pe cineva ca Aretha ", spune ea cu râde, descriind aceeași conversație cu Franklin despre recreerea ei mezzo-soprană iconică timbru. - A vrut să fie a ei.

Dar, desigur, nu era vorba doar despre vocea. Amplificarea personalității lui Franklin s-a extins la reviziile frecvente glam, Hudson fiind stilizat de designerul de costume Clint Ramos, câștigător al Tony, și de coafura Lawrence Davis, câștigătoare a premiilor Emmy. „Am avut 83 de schimbări de costum și probabil 83 de schimbări de perucă”, glumește ea, ascultând din nou haina de blană de epocă și rochia de aur pe care o purta într-o scenă de ziua de naștere. „Costumarea a fost o parte imensă a povestirii.”

Drepturile civile au fost la fel de importante pentru Franklin, ca și pentru Hudson, în prezent Mișcarea Black Lives Matter. „Revenind astfel în timp și să mergem rapid până acum”, se gândește ea. „O, Doamne, e la fel și astăzi. Această bătălie este un lucru continuu. "Pentru Hudson, explorând acea parte a vieții lui Franklin, de la ea relația cu Martin Luther King Jr. la oferirea de a depune cauțiune pentru Angela Davis încarcerată înregistrarea Tânăr, supradotat și negru album, îi amintește de imperativul de a depune mărturie în lupta pentru schimbarea socială. „Prea des ne este frică să vorbim, pentru că ne temem de represalii”, subliniază Hudson. „Să vezi pe cineva ca ea folosindu-și platforma pentru a fi o voce mă încurajează”.

Filmul se încheie cu cel al lui Franklin Amazing înregistrare, cel mai vândut album gospel din toate timpurile, închizându-se chiar de unde a început: biserica Neagră. Hudson își recreează ambițios interpretarea transcendentă de 10 minute într-un kaftan care curge și scoțând riff-urile și plutind în buzunarul notelor susținute de parcă Franklin ar privi direct a ei. „Simt că este omagiul meu adus moștenirii ei”, reflectă ea, „și sper doar că am făcut-o mândră”. (Dacă există indicație, interpretarea emoționantă a lui Hudson asupra cântecului la înmormântarea lui Franklin din 2018 a primit o aplaudă în picioare.)

După ce a abordat cel mai intimidant lucru pe care l-a putut, Hudson se concentrează asupra modului în care poate continua să-și ridice cariera. „Vreau să fiu în această industrie până în ziua în care mor și fac ceea ce îmi place”, spune ea, care, datorită lui Franklin, include acum o călătorie continuă cu pianul. Aceste aspirații depășesc muzica și munca la cameră - ea are în vedere totul, de la regie până la extinderea acoperirii cu Jhud Productions. „La fel ca Harpo Studios”, spune Hudson, făcând aluzie la prezența influentă a fostei companii multimedia a Oprah Winfrey, cu sediul la Chicago. „Mi-aș dori să fiu ca un pionier în industrie, unul dintre generațiile mai în vârstă, oferind doar oportunități altor oameni.”

Aceste ambiții nu înseamnă că își va sacrifica timpul iubit de familie: „Camp David”, ca și ea se referă la lumea pe care a creat-o pentru ca fiul ei și verișorii săi să petreacă timp, este încă foarte mult pe program. La fel ca mama mândră care este, Hudson relatează adesea aventurile lor pe Instagram, precum și actele live din trecut, precum Prince și Gladys Knight. Ea arată, de asemenea, aprecierea pentru dragostea pe care i-a dat-o orașul ei natal, făcând selfie-uri cu picturile murale și panourile care îi înfățișează asemănarea. (Este o zeitate atât de mare în Chicago încât în ​​2007 primarul de atunci Richard Daley a declarat oficial 6 martie „Ziua Jennifer Hudson”.) Și în timp ce casa ei este depășită de animale prieteni, rămâne de văzut dacă un Emmy sau un Tony - sau un alt Oscar - vor fi aduși în picioare: Cu esența lui Franklin care o încurajează, orice este posibil.

Fotografie de Chrisean Rose. Styling by Law Roach / Singura agenție. Păr de Kiyah Wright / Muze Hair. Machiaj de Adam Burrell / A-Frame Agency. Manichiură de Rocky Nguyen / Rocky Nguyen Nails. Scenografia de Daniel Horowitz / Jones MGMT. Producție de Kelsey Stevens Producție.

Pentru mai multe povești de acest gen, alegeți numărul din august 2021 din În stil, disponibil pe chioșcurile de ziare, pe Amazon și pentru descărcare digitală 16 iulie.