GANGNEUN, Coreea de Sud - Se întâmplă întotdeauna la Jocurile Olimpice: Mai întâi cad patinarii și apoi lacrimile. Machiajul și ținutele pline de farmec sunt deghizarea sportului. Patinajul individual olimpic gratuit este unul dintre cele mai pline de tensiuni din sport. Este ca și noua din spate duminică la Masters: sportivii sunt acolo singuri, fără coechipieri, doar gânduri și demoni într-un sport care necesită o precizie extremă sub presiune.
Karen Chen din SUA a căzut, apoi a spus: „Sunt extrem de dezamăgită. Nu am să mint. Mă antrenez să patinez mai bine de atât ”. Ea și-a încheiat interviurile media în lacrimi.
Gabrielle Daleman, din Canada, a fost o epavă emoționantă când a vorbit despre greața care s-a acumulat în interiorul ei cu două minute înainte de patina ei. Nu putea să-și țină lacrimile în timp ce spunea: „Nu era nimic în acel program despre care mă simțeam bine. Mă simt prost când îi duc pe tatăl meu și pe fratele meu [aici] din Canada. ”
Și SUA Mirai Nagasu, care a ajuns aici cu mari speranțe, dar a terminat pe locul 12 la skate-ul liber și pe locul 10 în general, a spus: „Am zâmbit în mijlocul programului meu, ceea ce este foarte rar pentru mine. Așa că m-am distrat și m-am gândit la asta ca la o audiție
Dansând cu stelele.”Um, ce?
„Mi-aș dori să fiu Dansând cu stelele pentru că vreau să fiu vedetă ”, a spus Nagasu.
Încă zâmbea. Nu exista niciun indiciu de dezamăgire în vocea ei. Părea să creadă că fusese aleasă din audiență pe o navă de croazieră pentru a urca pe scenă pentru un truc magic. Nu a existat niciun indiciu că ar ști că aceasta este Jocurile Olimpice.
Nagasu este singura femeie de aici care a avut un ax triplu în programul ei. Dar când a venit timpul să încerce triplul în patina ei liberă, a întrerupt saltul. Ei bine, din nou: Acesta este un eveniment extrem de tensionat. Eșecul face parte din el. Dacă Nagasu a cedat la presiunea momentului, ea devine empatică doar din acest colț. Am fost cu toții acolo.
Dar apoi a spus: „Deși am obținut zero puncte pentru încercarea mea la tripla axel, în mintea mea am căutat-o”. Și am vrut să-i pun mâna pe frunte pentru a vedea dacă are febră. Poate că s-a dus după asta în mintea ei. Pe gheață, ea a salvat. A existat un motiv pentru care a obținut zero puncte. Cauțiunea este de înțeles; explicația nu a fost.
Nagasu a avut o carieră uimitoare și dificilă. A patinat în Jocurile din 2010, apoi a fost devastată după ce a fost lăsată în afara echipei din 2014. A lucrat în echipa din acest an. Poate că presiunea a ajuns la ea aici - nu doar pe gheață, ci după aceea.
A zburat prin interviu ca un fluture la o înmormântare, ignorând tot ce se întâmplă în jurul ei. Bizar începe doar să o descrie. Ea a făcut chiar și fotografii asupra altor patinatori, deși nu era clar dacă chiar și-a dat seama că o face.
Credit: Richard Heathcote / Getty Images
„Am salvat evenimentul de echipă, împreună cu Adam [Rippon] și șibutanii”, a spus ea. „Eram pe punctul de a ne pierde medaliile. Așa că astăzi mi-am pus medalia [de bronz] în buzunar. Iat-o! Și i-am spus: „Mirai, ți-ai făcut treaba deja. Totul este doar glazură. ’”
Există multe de despachetat acolo, începând cu referirea la medalie ca „ea”. De ce nu-l numim? Aș merge cu Bobbie Mae, ca un semn din cap la Medalia de bronz. Dar să ne concentrăm asupra a ceea ce a spus ea despre evenimentul de echipă.
Nagasu a câștigat bronzul cu alți șapte patinatori: Rippon, Alexa și Maia Shibutani, Bradie Tennell, Nathan Chen, Alexa Scimeca Knierim și Chris Knierim. Spunând că a „salvat” evenimentul cu Rippon și Shibutanis - pentru că erau pe punctul de a „ne pierde medaliile” - Nagasu și-a luat creditul în timp ce critica implicit colegii ei de echipă. Dacă un sportiv din orice alt sport ar face asta, ne-am înnebuni. Tom Brady a jucat unul dintre marile jocuri din viața sa în Super Bowl de luna trecută, dar Patriots lui a pierdut deoarece apărarea a fost distrusă de un fundaș de rezervă. Nu l-am auzit niciodată pe Brady învinuind apărarea.
ÎN LEGĂTURĂ: Urmăriți echipa de patinaj a perechilor din SUA, care face istorie cu un cuplu de patru ori la Jocurile Olimpice
Și apropo: Ceea ce a spus Nagasu despre evenimentul în echipă nu este chiar adevărat. Când și-a făcut patinajul gratuit, SUA se afla pe locul trei, cu două puncte înaintea Italiei. Aceasta nu se potrivește cu nicio definiție a „pe punctul de a ne pierde medaliile”. Nagasu și-a închis patina liberă, terminând pe locul doi și împingând SUA la un avans de patru puncte. Dar chiar dacă ar fi terminat ultima dată moartă, SUA ar fi ajuns să-i bată pe italieni pentru bronz.
Nu a terminat. Cineva (nu eu, doar ca să fim clari) a întrebat-o de ce patinatorii americani păreau să se lupte cu presiunea de aici. Nagasu a răspuns: „Aceasta este o întrebare foarte agresivă. Aș dori să subliniez faptul că Gabrielle Daleman, care este medaliată cu aur olimpic, nu a avut o ieșire puternică aici la individ. "
Sunt sigur că Daleman se va bucura să citească asta, odată ce a terminat de plâns și s-a învinovățit pentru că și-a dezamăgit familia. Oricine avea un suflet trebuia să se simtă pentru Daleman, pentru Chen și pentru toți patinatorii care au muncit ani de zile pentru a ajunge aici, doar pentru a patina mai puțin decât cei mai buni. Așa cum a spus Daleman, „Mizerii se întâmplă”. Este de rahat pentru toți, inclusiv pentru Nagasu. Este trist că Nagasu este singurul care nu a putut vedea asta.