Globurile de Aur 2018: Discursul puternic al lui Oprah Winfrey

Dacă există un lucru în care America poate fi de acord, este puterea Oprah Winfrey.

Gazda emisiunii, actrița și femeia de afaceri au fost onorate la Globurile de Aur cu Cecil B. Premiul DeMille, acordat de ea Riduri în timp co-star și prieten Reese Witherspoon.

Winfrey a rostit un discurs lung și din inimă, care a adus publicul în picioare.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https% 3A% 2F% 2Fwww.facebook.com% 2FGoldenGlobes% 2Fvideos% 2F1884721461569863% 2F & show_text = 0 & width = 560

Citiți transcrierea completă de mai jos.

„În 1964, eram o fetiță care stătea pe podeaua linoleumului casei mamei mele din Milwaukee, urmărind-o pe Anne Bancroft să prezinte Oscarul pentru cel mai bun actor la 36 de premii Oscar. A deschis plicul și a spus cinci cuvinte care au făcut literalmente istorie: „Câștigătorul este Sidney Poitier”. Până la scenă a venit cel mai elegant bărbat pe care mi l-am amintit vreodată. Cravata era albă, pielea neagră - și era sărbătorit. Nu văzusem niciodată un bărbat negru sărbătorit așa. Am încercat de multe, de multe ori să explic ce înseamnă un moment de genul acesta pentru o fetiță, un copil care se uită de pe scaunele ieftine, în timp ce mama venea prin osul ușii obosită de la curățarea caselor altora. Dar tot ce pot face este să citez și să spun că explicația din performanța lui Sidney în

„În 1982, Sidney a primit Cecil B. Premiul DeMille chiar aici la Globurile de Aur și nu este pierdut pentru mine că în acest moment, sunt câteva fetițe care urmăresc cum devin prima femeie de culoare care primește același premiu. Este o onoare - este o onoare și este un privilegiu să împărtășești seara cu toți și, de asemenea, cu bărbați și femei incredibili care m-au inspirat, care m-au provocat, care m-au susținut și mi-au făcut călătoria către această etapă posibil. Dennis Swanson care a avut o șansă pentru mine pentru A.M. Chicago. M-a văzut în emisiune și i-am spus lui Steven Spielberg că este Sophia Culoarea Violet. Gayle care a fost prieten și Stedman care a fost rockul meu.

„Vreau să mulțumesc Asociației Hollywood Foreign Press. Știm că presa este asediată în aceste zile. Știm, de asemenea, dedicația insaciabilă pentru descoperirea adevărului absolut care ne împiedică să închidem ochii la corupție și la nedreptate. Către - tiranilor și victimelor, și secretelor și minciunilor. Vreau să spun că apreciez presa mai mult ca oricând în timp ce încercăm să navigăm în aceste vremuri complicate, ceea ce mă aduce la acest lucru: ceea ce știu sigur este că a spune adevărul tău este cel mai puternic instrument pe care îl avem cu toții avea. Și sunt deosebit de mândră și inspirată de toate femeile care s-au simțit suficient de puternice și suficient de împuternicite să vorbească și să-și împărtășească poveștile personale. Fiecare dintre noi din această cameră sunt sărbătoriți datorită poveștilor pe care le spunem, iar anul acesta am devenit povestea.

„Dar nu este doar o poveste care afectează industria divertismentului. Este una care transcende orice cultură, geografie, rasă, religie, politică sau loc de muncă. Așadar, vreau ca în această seară să-mi exprim recunoștința față de toate femeile care au suportat ani de abuz și agresiune pentru că, la fel ca mama mea, au avut copii de hrănit și facturi de plătit și vise de urmărit. Sunt femeile ale căror nume nu le vom ști niciodată. Sunt muncitori casnici și muncitori agricoli. Lucrează în fabrici și lucrează în restaurante și sunt în mediul academic, inginerie, medicină și știință. Fac parte din lumea tehnologiei, politicii și afacerilor. Ei sunt sportivii noștri la olimpiade și sunt soldații noștri în armată.

„Și mai este cineva, Recy Taylor, un nume pe care îl știu și cred că ar trebui să știi și tu. În 1944, Recy Taylor era o tânără soție și mamă care mergea acasă de la serviciul bisericesc la care participase în Abbeville, Alabama, când a fost răpită de șase bărbați albi înarmați, violat și lăsat legat la ochi pe marginea drumului care venea acasă de la biserică. Au amenințat-o că o vor ucide dacă va spune vreodată cuiva, dar povestea ei a fost raportată NAACP, unde un tânăr muncitor pe nume Rosa Parks a devenit anchetatorul principal al cazului ei și împreună au căutat dreptate. Dar justiția nu era o opțiune în era lui Jim Crow. Bărbații care au încercat să o distrugă nu au fost niciodată persecutați. Recy Taylor a murit acum 10 zile, doar timid de la 98 de ani. A trăit așa cum am trăit noi toți, prea mulți ani într-o cultură ruptă de bărbați brutal puternici. De prea mult timp, femeile nu au fost ascultate sau crezute dacă îndrăznesc să spună adevărul cu puterea acelor bărbați. Dar timpul lor a trecut. Timpul lor a trecut.

„Timpul lor a trecut. Și doar sper - sper doar că Recy Taylor a murit știind că adevărul ei, la fel ca adevărul multor alte femei care au fost chinuiți în acei ani și chiar acum chinuiți, continuă să meargă. A fost undeva în inima Rosa Parks aproape 11 ani mai târziu, când a luat decizia de a rămâne așezată în acel autobuz din Montgomery, și este aici cu fiecare femeie care alege să spună: „Și eu”. Și fiecare om - fiecare om care alege să asculte.

LEGATE: Urmăriți În stilBlogul live pentru Globurile de Aur 2018

„În cariera mea, ceea ce am încercat întotdeauna să fac tot posibilul, fie la televizor, fie prin film, este să spun ceva despre cum se comportă cu adevărat bărbații și femeile. Să spunem cum experimentăm rușinea, cum iubim și cum ne supărăm, cum eșuăm, cum ne retragem, perseverăm și cum depășim. Am intervievat și am portretizat oameni care au rezistat la unele dintre cele mai urâte lucruri pe care viața le poate arunca, dar cel Calitatea pe care toți par să o împărtășească este o abilitate de a menține speranța pentru o dimineață mai luminoasă, chiar și în timpul celei mai întunecate nopți. Așa că vreau ca toate fetele care se uită aici, acum, să știe că o nouă zi este la orizont! Și când această nouă zi se va sfârși, va fi din cauza multor femei magnifice, dintre care multe sunt chiar aici în această cameră în această seară și unele bărbați destul de fenomenali, luptând din greu pentru a se asigura că devin liderii care ne duc în momentul în care nimeni nu trebuie să spună „Și eu” din nou."

Urmăriți discursul complet în videoclipul de mai sus.