Călătoriți ca un editor: InStyle Goes To Upstate New York

Casa noastră se află la aproximativ o oră și 45 de minute la nord de New York, în Valea Hudson. Suntem aproape în fiecare weekend, tot anul, deși sezonul meu preferat este probabil toamna devreme, când se culeg mere, iar produsele locale sunt la apogeu.

Vibe-ul este foarte slab, condimentat cu mici glasuri. Weekendii sunt surprinzător toți din industria noastră, fotografi, stilisti, designeri, artiști și tuturor le place să distreze. Există chiar și câteva vedete locale, cum ar fi Thakoon, Aiden Quinn, Rachel Weisz, și Daniel Craig. Iar Vera Farmiga este chiar la colț de noi.

În weekend îmi place să coac. În acest moment este sezonul căpșunilor, așa că probabil voi crea un fel de preparat de rubarbă de căpșuni în următoarele săptămâni. De asemenea, fac cea mai ușoară și mai delicioasă limonadă de căpșuni proaspete.

Deoarece este atât de redus la nivel de stat, stilul meu este cu siguranță mai relaxat. Când sunt la birou, este o zi rară când mă vezi în blugi. Dar la stat, port des un jean alb sau întunecat asociat cu ceva mai ridicat. Nu fac niciodată două piese obișnuite împreună, trebuie să existe întotdeauna o piesă puțin mai clară și mai lustruită. Pentru denim, am o pereche de skinnies pentru glezne pe care le iubesc de la Current / Elliot și o pereche de la Zara. Pentru cosmetice, îmi place să folosesc produse organice, naturale.

Am doi copii - Hazel (în imaginea de mai jos, la stânga) care împlinește șase ani în august și Linus (în imaginea de mai jos, dreapta) care tocmai a împlinit patru ani. Pentru că locuim în oraș, casa din nordul statului ne oferă o scăpare frumoasă.

—Rina Stone; coordonat de editorul de piață principal al InStyle / corespondent digital Dana Avidan-Cohn

Faceți clic prin galerie pentru a cumpăra elementele esențiale de călătorie ale Rineiși urmăriți videoclipul de mai jos pentru a o vedea scufundându-și degetele de la picioare (și împânzite Givenchy jeleuri!) în apă.

https://www.youtube.com/watch? v = kqYHtWloo9s