Credit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Toate drepturile rezervate.
Al treilea episod din Outlander își găsește îndrăgostiții noștri preferați din secolul al XVIII-lea (Claire și Jamie Fraser, interpretați de Caitriona Balfe și Sam Heughan) într-un pic. În încercarea lor de a opri rebeliunea, tensiunea se formează între cei doi. Jamie este obosit și frustrat după ce a avut de-a face singur cu jucătorii cheie francezi (cum ar fi Prințul Charles și Monsieur Duvernay), în timp ce Claire își preia o nouă slujbă pentru a se menține ocupată.
Din fericire, își rezolvă problemele datorită unei revelații uriașe de la sfârșitul episodului: Ducele de Sandringham este unul dintre englezii misterioși care finanțează rebeliunea Prințului Charles. După ce au decodat notele muzicale care au fost incluse într-o scrisoare destinată Prințului Charles, Claire și Jamie observă că este semnată la partea de jos cu litera „S”. Își dau seama că trebuie să fie Ducele, care a avut de-a face cu Dougal MacKenzie, un cunoscut iacobit, pentru ani. — Ştii ce înseamnă asta? le spune Jamie lui Claire și lui Murtagh. „Ne-am dat seama. Acest lucru necesită o sărbătoare!”
Aceasta nu a fost însă singura revelație majoră din episodul de aseară. Derulați în jos pentru a citi despre alte patru care au apărut în acest episod esențial 3.
RELATE: Outlander Sezonul 2 Episodul 2 Recapitulare: 5 dintre cele mai bune costume
Apoi, conectați-vă la Starz în fiecare sâmbătă la ora 21:00. pentru episoade noi de Outlander.
În timp ce Jamie face munca grea cu aristocrații francezi, Claire este forțată să stea acasă. S-a plictisit de ceaiuri și adunările sociale și îi este dor să-și murdărească mâinile. Într-o vizită la Maestrul Raymond, el îi sugerează ca ea să facă voluntariat la spitalul de caritate local. Ea face o vizită și se potrivește imediat cu călugărițele care conduc spitalul, reparând rănile și îngrijind bolnavii.
În timpul unei vizite cu domnul Duvernay, nu ne-am putut abține să nu remarcăm abilitățile de șah ale lui Jamie. Sigur, ei discută probleme foarte importante de finanțare, dar ai văzut de câte ori îl învinge pe Duvernay la meci? Nu numai că este un Highlander dur și dur care dă cu piciorul în fund, dar este și un expert în șah. Leşin.
În sfârșit, îl vedem pe Le Comte, când se întâlnește pentru scurt timp cu Claire în fața magazinului maestrului Raymond. Îți amintești de el din primul episod? Managerul portului și-a ars nava comercială când Claire a anunțat că oamenii ei au variola. Acum ei sunt dușmani, dar nu fumează? Mai multe despre Le Comte, vă rog!
După toată munca grea a lui Jamie care încearcă să oprească rebeliunea, Prințul Charles le dezvăluie lui și lui Duvernay că are deja cea mai mare parte a războiului finanțat datorită unui grup de conspiratori englezi. În timp ce Jamie este devastat de știri, aflăm mai târziu că Prințul exagerează cu privire la câți bani i s-au dat de fapt și încă mai are nevoie de Rege pentru a finanța o bună parte din ei.