Deși momente majore s-au petrecut în cea de aseară Outlander— ca o înfruntare cu Black Jack Randall, consecințele atacului lui Mary Hawkins și o luptă devastatoare între Jamie și Claire peste Frank (soțul ei din secolul 20) — nu ne-am putut lua ochii de la privirea epică a lui Claire Fraser (Caitriona Balfe) la Versailles.
Între culorile îndrăznețe și broderia complicată, ne-a plăcut interpretarea lui Claire despre înalta societate franceză. L-am prins din urmă cu designerul de costume al spectacolului, Terry Dresbach, care ne-a oferit scoop-ul rochiei. — E peste cap! Ea a spus În stil. „Nu există restricții cu privire la cât de extravagant poți fi. Singura restricție este să fii extravagant. Nu poți fi simplu în curtea franceză.”
Bine că Claire a purtat cel mai bine Versailles-ul – ea are chiar un moment cu regele Franței, al cărui aspect este la fel de (dacă nu mai mult!) opulent. „Întregul scop în Paris la acea vreme era moda”, a explicat Dresbach. „Tribunalul francez a fost totul despre cât de spectaculos poți fi. Este un univers complet diferit. Există o mulțime de privire la nasturi și mult accent pe catarame și broderie pentru pantofi. Toate aceste lucruri implicau statut și bogăție. Ei chiar au mers pe atunci”.
Chiar dacă Claire are în minte amenințări iminente - precum Black Jack Randall care o încolțește în Versailles - ea trebuie să aibă o față curajoasă (și tul, mătase și broderie) pentru a se potrivi cu împrejurimile sale.