Noul episod de aseară din Outlander a salutat prima bătălie a rebeliunii iacobite. Deși nu suntem entuziasmați să vedem o luptă sângeroasă între iacobiți și cavaleria engleză, ne place să-l vedem pe Jamie Fraser (Sam Heughan) înapoi în elementul său și să-i conducă oamenii clanului. Chiar și prințul Charles – oricât de nebun ar fi el – are încredere în neclintirea lui Jamie în privința războiului.
Cu conducerea lui Jamie și cunoștințele despre istorie ale lui Claire Fraser (Caitriona Balfe), cei doi formează o pereche de neoprit. Dar cunoașterea rezultatului războiului o cântărește foarte mult pe Claire. Indiferent, ei speră să folosească aceste cunoștințe pentru a lupta și mai mult și pentru a elabora strategii în consecință. Schimbarea istoriei? Nu e mare lucru!
Un aspect al episodului de aseară ne-a șocat în mare măsură: cunoștințele lui Claire despre această bătălie specifică din apropierea orașului Preston. Până acum, ea a spus clar că are o înțelegere vagă a detaliilor istorice din această perioadă, dar, din fericire pentru iacobiți, ea știe totul despre această bătălie specială. Derulați în jos pentru a citi mai multe despre el, plus consultați alte patru momente șocante din Episodul 10.
RELATE: Cele mai bune 4 citate din Outlander Sezonul 2 Episodul 9
Apoi, conectați-vă la Starz în fiecare sâmbătă la ora 21:00. ET pentru episoade noi de Outlander. Au mai rămas doar două până la final!
Deși Claire nu pretinde că cunoaște fiecare detaliu despre rebeliunea iacobită, acesta este dezvăluit în episodul de aseară în care ea cunoaște rezultatul acestei bătălii specifice: iacobiții câștigă la Preston. Dar chiar și așa, ea nu știe care vor fi victimele, așa că își pregătește spitalul improvizat pentru ce e mai rău (și se teme pentru viața lui Jamie).
Fidel naturii sale, Prințul Charles călătorește în Highlands scoțiani cu ordine bizare pentru cavaleria sa. Din fericire, pare să aibă încredere în Jamie implicit și adesea se răzgândește după ce Jamie îi șoptește la ureche despre un anumit subiect (cum ar fi Dougal Mackenzie, de exemplu). Chiar și atunci când sunt în sfârșit pe câmpul de luptă și Prințul insistă să-și conducă oamenii în luptă, Jamie trebuie să-l convingă să se abată și să-l asigure că războiul este inutil cu el mort.
Comandanții iacobiți nu pot conveni asupra strategiei pentru bătălia iminentă. Unul vrea să rămână pe loc și să-i lase pe englezi să vină la ei, în timp ce celălalt spune că trebuie să lovească mai întâi traversând mlaștinile noroioase care îi împart pe cei doi adversari. Condițiile din mlaștină ar putea fi imposibil de traversat, așa că Jamie îl alege pe Dougal Mackenzie să-l testeze. Dougal își călărește calul cât de departe poate fără să fie împușcat de armata britanică de cealaltă parte, dar inevitabil rămâne blocat în noroi. Deși se întoarce dintr-o singură bucată (cu o gaură proaspătă de glonț în șapcă), el raportează că condițiile nu sunt fezabile pentru ca o întreagă cavalerie să treacă.
Când un coleg scoțian dezvăluie că există o rută alternativă, nemarcată, către tabăra engleză, ei folosesc acele informații pentru a ataca pe furiș forțele britanice în miezul nopții. Ei prind armata britanică total pe nesimțite și îi înving rapid. Bătălia nu este însă lipsită de victime grave.
Ei bine, smulge-ne inimile, Outlander! Fergus crede că este suficient de curajos pentru a lupta alături de stăpânul său și de noii membri ai clanului, așa că se alătură bătăliei fără ca Claire să știe. El se întoarce în siguranță, dar nu fără unele daune emoționale grave. A înjunghiat până la moarte un soldat englez și, când îi recunoaște lui Claire, acesta se rupe și plânge.